Dalo sa to čakať, po všetkých tých nadšených kritikách.
O prestížne
Zlaté Glóbusy, udeľované zahraničnými novinármi akreditovanými
v USA,
bude bojovať aj Pán prsteňov (ktorý mimochodom za prvé zhruba
3 hodiny premietania zarobil 18,2 milióna dolárov, takže už je jasné,
že
rekordmana Pottera asi naozaj hravo „zhodí z metly“). Spoločenstvo
prsteňa je nominované v štyr…
Vydavateľstvo Slovart chcelo pripraviť všetkým fanúšikom Tolkiena
vianočnú nádielku ako sa patrí a vydať Pána prsteňov 2 – Dve
veže,
pôvodne plánované na koniec januára už v decembri. Žiaľ dnes nám
bolo
oznámené, že tlačiareň sa postavila „Ježiškovi“ do cesty a preto
bude
spomínaná kniha nakoniec vydaná až v januári. Vydavateľstvo
prisľúbilo,
že nás bude o bližšom termíne priebežne informovať …
Zaujali ťa filmy Pán prsteňov, Matrix alebo Final Fantasy? Príď sa
porozprávať o svojich obľúbených hrdinoch, autoroch alebo knihách do
KNIŽNICE na Pionierskej ul. 12 v Bratislave 13. 12. 2001 od 17.00 hod.
Okrem toho sa od mladých nadšencov dozvieš, ako sa píše poviedka či
kniha,
alebo kde sa stretávajú čitatelia a autori scifi, fantasy a hororu.
Môžeš
sa stretnúť s redaktormi a autormi časopisu Fantázia a zís…
Je zbytočné hovoriť, na aké filmy všetci čakáme. Čakáme, slintáme
nad
obrázkami a trailermi, obhrýzame si nechty. Všetci, ak mám
parafrázovať
Sigmunda Freuda tak „slintáme všetci a kto tvrdí, že nie, slintá
práve
teraz“ :-) A aby sme špinili vreckovky a podlahy ešte viac, skôr ako
filmy
sa k nám dostali oficiálne soundtracky oboch filmov. Oba nadupané tou
najlepšou filmovou hudbou, oba pod taktovkou tých najsk
Pozn.: „Tento článok vyšiel v denníku Korzár, v prílohe Hogo fogo
zo
spoločnosti 5. decembra 2001. Fandomu ho, v plnej verzii, poskytol
autor.“
Pán prsteňov a Harry Potter zvádzajú v posledných dňoch celosvetovú
bitku o prvenstvo na filmovom i knižnom tróne, ktorá neobišla ani
Slovensko. Celý „súboj“ sprevádza množstvo marketingových akcií,
spomeňme aspoň prvé slovenské knižné vydanie Pána prsteňov,…
Na Slovensko sa pomaly, ale isto blíži vlna, ktorú zdvihla správa
o sfilmovaní Pána Prsteňov a blížiace sa uvedenie prvého dielu
trilógie
do kín. Milovníci tejto knihy J. R. R. Tolkiena sa rozdelili do dvoch
skupín – jedni sa na film netajene tešia, druhí to odmietajú
s odôvodnením, že si nechcú kaziť svoju predstavu hlavných hrdinov.
Prípravy na príchod Pána Prsteňov sú veľkolepé: na oficiálnych
internetových…
Nedávno sa mi do rúk dostal zaujímavý artefakt. Médiá sú už rok
plné
správ o tom, ako bude vyzerať historicky prvé prevedenie Pána Prsteňov
na
filmovom plátne, jeho následné pokračovania, ale aj možná realizácia
príbehu Hobita. Je pritom zaujímavé, že aj ľudia znalí veci doteraz
netušili, že niečo podobné už existuje. Kreslený celovečerný film
„Hobit – cesta tam a zasa späť” vznikol totiž už v roku …
Kalendár
Za minulý mesiac sa v jedinej bratislavskej sci-fi špeciálke najviac
predával prvý diel slovenského Pána prsteňov. Prinášame kompletný
rebríček dvadsiatich najpredávanejších kníh.
Sú veci medzi nebom a zemou a kvalita prekladu nepreváži fakt, že
keď
nemáte Pána prsteňov doma v knižnici, nie ste in. Bestsellerom novembra
sa
totiž podľa očakávania stalo Spoločenstvo prsteňa…
Úryvok rozhovoru z Fantázie 20, v ktorom sme dali rovnaké otázky
autorovi
slovenského prekladu Pána prsteňov Otakarovi Kořínkovi a autorovi
rozhlasovej hry, ktorú v týchto týždňoch vysiela Twist a Slovenský
rozhlas.
Tretí diel rozhlasovej hry Pán prsteňov nám priniesol pesničku.
Príjemnú,
s atmosférou, niečo, čo slová vytlačené na papieri nikdy nemali.
Štvrtý
diel však znova skĺzol do urozprávanej popisnosti, do násilnej vtipnosti
a
osekávania detailov na úkor budúcich pokračovaní. Tak, ako bol prázdny
diel druhý, aj tento sa po príbehu profesora Tolkiena iba zviezol…
Druhý diel Pána prsteňov v slovenčine vychádza 20. decembra, takže
ho
môžete kúpiť ako pekný vianočný darček. Brloh aj tentoraz ponúka
zľavy
pre tých, ktorí si knihu objednajú dopredu.
Americkí majitelia kín po prvej projekcii úvodného dielu trilógie
PÁN
PRSTEŇOV: SPOLOČENSTVO PRSTEŇA neskrývali nadšenie. Ako povedal David
Tuckerman, šéf distribúcie spoločnosti New Line Cinema (ktorá do
trilógie
investovala úctyhodných 270 miliónov dolárov), kinári boli filmom
„unesení presne tak ako sme ním boli unesení my z New Line…“. Sir
Ian
McKellen, predstaviteľ čarodejníka Gandalfa, po zhliadnutí komp…
Poznámka: Spojili sme sa s vydavateľstvom Slovart, v snahe získať
kontakt
na pána Kořínka, autora slovenského prekladu Spoločenstva prsteňa. To
sa
nám síce nepodarilo, no aj tak sme získali pár zaujímavých
informácií
o tom, ako to celé so slovenským Pánom prsteňov bolo…
„May I ask you a few questions? They would be published in our magazine
in
the form of an interview.“ Tak to celé začalo. Prečítajte si
o autorovi
u nás pomerne neznámeho Prsteňa tmy, knihy, ktorá je aj nie je
pokračovaním Pána prsteňov profesora Tolkiena. Zoznámte sa s Nikolajom
Perumovom, narodeným v krajine neobmedzených možnosti, v súčasnosti
profesionálnym fantasy spisovateľom žijúcim v Texase.
Len pár poznámok na margo druhého dielu rozhlasovej hry Pán
prsteňov –
pre tých, ktorí to prešvihli. Po prvé – druhé dejstvo je
o pätnásť minút kratšie ako prvé, normálne som sa zľakol.
Predpokladal
som, že zachytí celý dej od vstupu do Hôrky (áno, Bree sa nezmenilo na
slovenské Svažiny, ale prebralo názov z českej Hůrky), teda, od
hostinca
U Skákavého poníka po brody cez Bruinen (česky …
Prekladať kultové dielo, druhú najpredávanejšiu knihu na svete (po
Biblii)
nie je ľahké. Najmä ak sú potenciálni čitatelia roky v kontakte
s kvalitným prekladom skutočnej milovníčky Tolkienovych prác –
Stanislavy Pošustovej (český preklad, Mladá Fronta). Obávali sme sa
preto
toho, ako sa tejto náročnej úlohy zhostí Slovensko, kde doteraz Pán
prsteňov nevyšiel. A… Čo dodať, obávali sme sa právom. Môžem
zodp…
Pán prsteňov profesora Tolkiena víťazí aj na ďalekom východe –
v Košiciach ;-) Tam dokonca niekoľkými projektilmi naraz…
Nedávne udalosti v USA, ich pozadie (ktoré sa práve začína vynárať) a
to
čo nasledovalo – to všetko vo mne vyvoláva silné asociácie s často
kritizovanou fantasy schémou, o ktorej sa hovorí, že jej pôvodcom je J.
R.
R. Tolkien. Prečo mám ten pocit? Prejdem jednotlivé charakteristické
črty
tejto schémy a pokúsim sa poukázať na spojitosti. Kvôli názornosti
použijem práve Pána Prsteňov…
Tušila som, že sa to raz prevalí, bála som sa tej chvíle, ale život
je
potvora a už je to tu… Nebudem ďalej zapierať a naplno priznám to, čo
o mne zatiaľ vedia iba priatelia. Áno, vážení, viem, že je to
v našich
kruhoch takmer hriech a neodpustiteľná medzera vo vedomostiach, hanbím sa
za
to, ale ja som fakt Tolkiena nečítala…
Firma Cryo je známa tvorbou adventúr, ktoré sa odohrávajú vo
virtuálnych
svetoch. Začalo to nádhernou Atlantídou, pokračovalo málo vydareným
Pánom
prsteňov a nedávno sa to skončilo Atlantídou 2. Cryo však nezaspalo na
vavrínoch a vyprodukovalo ďalšiu adventúru z vlastného pohľadu –
Fausta. Tentoraz sa Cryo inšpirovalo hrou Goetheovou hrou Faust. No,
inšpirovalo… Jediné, čo majú tieto dve diela spoločné je iba…
Kde já to už viděl (četl)…? Kdyby se mne někdo zeptal na vliv
J.R.R.Tolkiena a jeho cyklu Pán prstenů na fantasy žánr, mohl bych
zjednodušeně, ale velice výstižně, říci, že Tolkien jednak postavil
svět, který dodnes mnoho dalších autorů jen kopíruje či parafrázuje,
a
za druhé, že stanovil úzus psát fantasy na svazky – tedy jedině
cykly.A kdyby se mne donedávna (do minulého týdne) někdo zeptal, kdo
nejvíce …
K fantasy ságam pristupujem opatrne. Už dávno nie som drakobijca
začiatočník – viem, že Pán Prsteňov je len jeden a každý nový
cyklus
ma v tomto presvedčení utvrdzuje. Unavený blábolmi Terryho Brooksa,
grafomániou Tada Williamsa – a to sú z nich tí lepší! – som
siahol
po knihe pani Welchovej s nedôverou. Runy, drak na obálke, trojdielna
kniha… „Zase?“ pýtal som sa sám seba. No neodolal som –
vydavate…
Prstenec pána Allena je pre mňa tým správnym prstencom. Od diela
pána
Nivena sa totiž líši v jednej, pre mňa podstatnej veci – nie je
nudný.
Charonův prstenec je moderná hard sci-fi, postavená na zábavnom nápade,
ktorý je celkom logicky zdôvodnený. Škoda len, že vydavateľstvo AF167
podľahlo móde sekať knihy na dve časti. Mohol to byť super
zážitok –
takto si však na vyriešenie záhad a dotiahnutie konfliktov m…
Kniha pána Nivena „Ringworld“ je veľmi podobná u nás
známejšiemu
románu pána Clarkea „Randezvous with Rama“. Rovnako ako v „Rámovi“
aj
tu ide o prieskum neznámeho artefaktu a podobnosť je očividná aj
v spôsobe rozprávania. Ťažko však povedať, kto sa kým inšpiroval,
vzhľadom na skutočnosť, že Nivenov „Prstenec“ uzrel svetlo sveta
o tri
roky skôr (v roku 1970) ako Clarkeovo „Stretnutie s Rámom“