 |
Bolestivý pád na dno v klasickom príbehu Muža bez strachu.
Matt Murdock. Slepý advokát operujúci v newyorskej štvrti Hell´s Kitchen. Tu sa narodil, tu prežil celé svoje detstvo, tu zažil tragédiu rodinného (zmiznutie matky, predčasná a násilná smrť otca) aj zdravotného charakteru (oslepnutie). Podľa všetkého tu aj umrie. Nebude to ale o niekoľko desaťročí skôr, než plánoval?
Daredevil. Tajomný maskovaný ochranca slabých a nevinných, ktorí nemajú konexie ani finančné zdroje na to, aby sa bránili sami. Jeho siluetu môžeme spozorovať najmä v noci, v ponurých uličkách, na strechách vysokých budov. Tam striehne. Pozoruje. Plánuje. Dáva na vás pozor.
Komu by napadlo, že je to jedna a tá istá osoba?!
Jej večným súperom je obávaný nekorunovaný kráľ miestneho podsvetia, obrovský plešivec Kingpin alias Wilson Fisk. Jeho známosti naopak siahajú na najvyššie miesta. Má však smolu: ak mu život nestrpčuje istý pán Spider-Man, pre zmenu mu výnosné kšefty nekalého druhu narúša jeho kamoš Daredevil. Kingpin sa s ním rozhodne skoncovať. Raz a navždy. Keď nadrogovaná troska Karen Page vymení za dávku šokujúcu informáciu o Daredevilovej civilnej identite, Kingpin pochopí, že nastala hodina H. Chvíľa, na akú čakal polovicu svojho profesionálneho zločineckého života.
Angličan Frank Miller vytvoril jedny z najuznávanejších príbehov legendárnych amerických superhrdinov. Okrem kultových diel 300 a Sin City sa totiž podieľal i na vzniku Batmanovej poslednej životnej etapy (Návrat Temného rytíře) a potom neodolal a vrátil sa na začiatok (Batman: Rok jedna). Týmito počinmi zbavil Temného rytiera prehnane teatrálnych gest, vrátil ho nazad do ponurej reality, zatlačil na psychologickú rovinu a postavil ho proti mafii, gangom, neúprosnému zubu času.
Kus práce odviedol aj pre Daredevila, ktorý spadá do pouličného komiksu ešte viac než miliardár Batman. Na slepom právnikovi z Pekelnej kuchyne začal Frank pracovať už ako mladík pred desaťročiami. Zaujímavé je, že vtedy ešte nie ako scenárista, ale „len“ ako ilustrátor. Ak chcete ochutnávku z tejto špecifickej etapy, siahnite po komiksovej knihe Daredevil: Na černé listině (Ultimátní komiksový komplet, 2016). Tu písal scenáre prevažne Roger MacKenzie. Bol to azda najviac práve on, ktorého prácou na Daredevilovi sa Frank neskôr inšpiroval pri písaní svojich vlastných scenárov. Ako McKenzie, tak on Daredevila zbavil typických lacných superhrdinských póz, prestal ho kombinovať s tradičnými superhrdinami a spravil z neho pochmúrneho drsňáka bojujúceho v špinavých nočných uliciach a prístavoch s obyčajným zlom, ako je mafia, vrahovia atď. Fungovalo to báječne. Dodnes je to ostatne poloha, ktorá tejto postave sekne najviac.
Postupom času sa Frank začal osmeľovať a v DC boli jeho prístupom očarení a nadšení do takej miery, že mu povoľovali reťaz. Frank začal robiť dlhšie a veľkolepejšie vychádzky a napokon sa vymkol spod kontroly a vytvoril jedny z najvydarenejších daredevilovčín. Okrem toho mu nedala spávať ani Daredevilova Nemezis nájomná vrahyňa Elektra, ktorej priamo na jej atletické grécke telo napísal rovnomenný spin-off s nezameniteľnou kresbou Billa Sienkiewicza.
Dalo by sa poznamenať, že Millera si v DC najali vždy, keď ich značkovým hrdinom začalo tiecť do topánok a po sérii lacných bum-bum šmejdov sa ocitli v koncoch. Odtiaľ ich niekto musel vyviesť. A tým niekým bol neraz hádajte kto. Frank ich vrátil nazad do neúprosnej reality. Prinútil ich padnúť, naraziť si raťafáky a siahnuť si nie na dno, ale až POD dno svojich síl, fyzických i duševných. Následne spoločne s nimi podstúpil náročnú, avšak ozdravnú psycholiečbu, po ktorej sa na scénu vrátili nazad v plnej sile a kondičke. Aby ich o pár rokov neskôr opäť zrasoval nejaký zameniteľný, netalentovaný scenárista a všetko sa začalo odznova. Taký je však komiksový mainstreamový život.
A teraz k nám prichádza Frankova daredevilovská temnojazda Zmrtvýchvstání, ktorá v češtine mimochodom už raz vyšla: konkrétne v roku 2013 v projekte Ultimátní komiksový komplet. Tento Frankov príspevok do kánonu dobrého čerta sa vyznačuje ostrým porealističnením. To z neho robí jednu zo zásadných Daredevilových adventúr. Drogy, mafia, korupcia, vydieranie najprimitívnejšieho (ne)charakteru, natáčanie pornofilmov a na programe dňa nemôže chýbať zneužívanie médií, na čo je majster par excellence J. J. Jameson, Spider-Man by mohol rozprávať. Mnohé z týchto motívov použil nielen seriál s Charliem Coxom v ústrednej úlohe, ale hoc sa na to zabúda, tak veru značne i kánon prekvapivo nenarúšajúci, celistvý film s Benom Affleckom.
Film i seriál do obrovskej miery využívajú atraktívny potenciál obľúbeného marveláckeho záporáka Kingpina. Vo filme zmenil farbu pokožky a stvárnil ho Michael Clarke Duncan zo Zelenej míle, v seriáli sa úlohy chopil jeden z najlepších hercov svojej generácie Vincent D ´Onofrio z Kubrickovej Olovenej vesty. Obávaný kráľ newyorského podsvetia figuruje aj v dnes recenzovanom komikse. Ako je uňho dobrým zvykom, rád superhrdinom riadne podkuruje pod kotlom. Používa necitlivé, brutálne rany pod pás a siaha po drastických riešeniach len aby bolo za každú cenu po jeho. Mnohí Wilsona Fiska zbožňujú práve paradoxne vďaka tomu, že (ak nepočítame vskutku neprehliadnuteľnú hmotnosť, plešinu, drahý oblek a cigaru v kútiku úst) nedisponuje žiadnymi špeciálnymi schopnosťami. Napriek tomu sa vypracoval na lotra, z ktorého, keď sa zjaví na scéne, mrazí viac, než z takých, ktorí sú obyčajným pohľadom schopní ničiť celé svety.
Zvláštne je, že ako v Batmanovom svete stvoril Miller najskôr jeho koniec a po rokoch sa vrátil na začiatok, pri rohatom diablovi urobil to isté: najskôr v polovici 80. rokov stvoril Zmrtvýchvstání a v prvej polovici 90. komiks Daredevil: Rok jedna. Tento prequel, resp. origin kreslil John Romita Jr. Zmrtvýchvstání kreslil David Mazzucchelli, ktorý s Millerom robil aj Batmana: Rok jedna. V Davidovom vizuálnom podaní je Hell´s Kitchen živá, dňom i nocou hekticky pulzujúca a dynamická štvrť, ktorej ulicami sa prakticky nonstop ozýva nervózne trúbenie vozidiel, pokrikovanie ľudí, hulákanie sirén a na každom kroku nájdete stánky s dobre prepečenými voňavými hotdogmi.
Komiks vychádza v edícii Legendy Marvel, z ktorej sme si mohli prečítať už klasické komiksy Wolverine: Zrození, Tajná invaze, prípadne legendárne Zázraky od neskutočného komiksového maliara Alexa Rossa. I tento vychádza v tvrdej väzbe s prebalom a s desiatkami strán bonusov (napr. úvodné slovo z pera redaktora Ralpha Macchcia, skice, obálky).
Komiksu ku koncu dochádza dych. Vtedy Miller, ťažko povedať prečo, ustúpil od realistickej tóniny a vniesol do príjemne uveriteľnej zápletky slávnych superhrdinov a tonu samoúčelnej, lacnej akcie. Našťastie tým nedokázal zničiť prvých 80 % komiksu, ktoré sú na vysokej, psychologicky prepracovanej a sympaticky civilnej úrovni.
Hodnotenie: 80 %
Daredevil: Zmrtvýchvstání (orig.: Daredevil: Born
Again)
Autor: Frank Miller
Vydavateľstvo: CREW
Rok vydania: 2025
Ilustrácie: David Mazzucchelli
Jazyk: český
Preklad: Martina Dari Antonínová
Počet strán: 216
Väzba: šitá v tvrdých doskách s prebalom
ISBN: 978–80–7679–743–7
Súvisiace linky
Recenzia: Batman – Legendy Temného rytíře: Jed (komiks)
Batman – Legendy Temného rytíře: Tváře a jiné příběhy (komiks)
Recenzent Ivan Kučera je pod prezývkou Tron aktívny na stránkach CSFD.cz. Ivana Kučeru poznáme aj ako autora knihy Obchádza nás temnota, na ktorú tu máme recenziu, a najnovšie aj hororu Prasa, na ktorý tu máme tiež recenziu a môžete si ho kúpiť napríklad v Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link.
Pod týmto linkom nájdete články od Ivana Kučeru na Fandom.sk.