 |
Kým sa Mat zotavuje zo zranenia, svet naďalej pustošia neznesiteľné horúčavy vyvolané Temným. Všetky nádeje sa tak nateraz upierajú k Nynaeve a Elayne.
Vydavateľstvo OneHotBook audiomoľom prinieslo aj osmu časť fantasy série Kolo času Roberta Jordana. Cesta nožů je stále kvalitným prírastkom do série, no mnohí čitatelia ho považujú len za doplňujúcu časť.
Kým sa Mat dáva dokopy zo zranenia, Nynaeva a Elayne sa s pomocou ďalších Aes Sedai, Morského národa a dokonca aj zajatých sestier – čiernych adžah snažia zhromaždiť dostatok Jedinej sily na aktiváciu Veternej misy, mocného artefaktu na úpravu počasia.
Pre Randových blízkych sa však ťažkosti len začínajú. Šľachta v Caemlyne spochybňuje Elaynin nárok na Levý trón a Perrin, ktorého Rand vyslal do Ghaeldanu, sa musí vyrovnať s ďalšou osobnou tragédiou. Zároveň sa Egwene zo všetkých síl snaží zjednotiť sestry vzpierajúce sa Bielej veži. Sám Drak Znovuzrodený odráža s aša'manmi a Aielmi nápor Seančanov, no popri boji čelí aj ničivému vplyvu skazenej mužskej sily saidínu a vlastnej narastajúcej paranoji, keďže ho sužuje hlas Lewsa Therina Telamona.
Najväčším negatívom knihy je, tak ako aj pri predošlej časti, extrémne spomalenie deja. Po takmer tridsiatich hodinách počúvania sa príbeh takmer nepohne a hlavné udalosti, ktoré sa dajú zhrnúť do pár kapitol, sú rozťahané do diaľav. Namiesto spádu a napätia ponúka kniha záplavu nepotrebných postáv s ťažko zapamätateľnými menami, ktoré majú pre dej minimálny význam. Sústreďovanie sa na zbytočné opisy – od výšky a váhy postáv až po to, čo kto je a ako sa na koho mračí – zráža dynamiku na úplné dno.
Keďže tento diel vypĺňa miesto medzi udalosťami, ani postavy sa extrémne nemenia. Naplno sa ukazuje nesúlad medzi ich dospievaním, ktoré bolo prerušené hrdinskou výpravou, a ich extrémne rýchlou premenou na záchrancov sveta. Hoci sú geniálne v mágii či vojenskej taktike, nedokážu korigovať emócie a nevyznajú sa poriadne vo svojich citoch. Ženské protagonistky tak často navonok pôsobia nelogicky a hystericky, zatiaľ čo mužské postavy miestami vytvárajú dojem stratených chlapčiat. Namiesto dospelého konania nás preto Jordan neustále vystavuje opisom ťahania sa za sukne, šklbania hlavami a prázdnym opakujúcim sa vnútorným monológom.
Čo sa týka českého prekladu prevedeného na audioknihu, je interpretácia Pavla Soukupa opäť špičková. Už od prvého dielu si drží vysokú úroveň a patrí mu obrovský obdiv za to, že sa dokázal prehrýzť obrovským množstvom textu, aj keď je potrebné spomenúť, že tento diel Cesta nožů je podstatne kratší ako predošlé dve časti. Ak aj napriek výhradám ostávate sérii Kolo času z pera Roberta Jordana verní, na stránkach predajcov audiokníh môžete nájsť aj jej ďalšie pokračovanie s názvom Srdce zimy.
Hodnotenie: 70 %
Audiokniha Cesta nožů je okamžite dostupná na OneHotBook
Audiokniha Cesta nožů je okamžite dostupná na Audiolibrix
Cesta nožů (orig.: The Path of Daggers)
Séria: Kolo času, 8. kniha
Žáner: epická fantasy
Autor: Robert Jordan
Preklad: Dana Krejčová
Vydavateľstvo: OneHotBook
Rok vydania: 2026
Jazyk: český
Interpret: Pavel Soukup
Formát: MP3 na stiahnutie (1616 MB)
Dĺžka: 29 hodín a 23 minút
Súvisiace linky
Články/recenzie o sérii Koleso času a tvorbe Roberta Jordana na Fandom.sk
Recenzentku Valériu Scholtzovú k fantastike priviedol Harry Potter a odvtedy je vernou fanúšičkou tohto žánru. Momentálne ju baví objavovať slovenských autorov. Nájdete ju aj na blogu, Instagrame a Facebooku pod prezývkou Knižný predátor. Pod týmto linkom nájdete články Valérie Scholtzovej na Fandom.sk.