 |
Ľudia sú pre moc ochotní obetovať všeličo. Ak ste ale Johannes Cabal, posadnutý cieľom oživiť mŕtvych, urobíte doslova nemožné. Vrátane toho, že sa vzdáte svojej duše a neskôr sa ju pokúsite získať späť. Tým, že uzavriete stávku so Satanom.
Britský spisovateľ Jonathan L. Howard začínal ako scenárista videohier, až napokon prešiel do literárnych vôd. Sériou o Johannesovi Cabalovi debutoval. V jeho osobe zosobnil morálne sivého oportunistu, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby dosiahol svoj cieľ. No namiesto toho, aby sa pokúsil napísať moralizátorskú epopeju o filozofii života a smrti, vybral si inú cestu. Lemovanú humorom takým čiernym, že z neho aj peklo bude prskať.
Román však nie je paródiou. Autor sa spolieha prevažne na situačnú komiku. Tú prehlbuje väčšinou trefnými dialógmi a neskôr ju umocňuje hrou s jazykom. Komika je v tomto prípade skôr funkčným prvkom než slušivou kulisou. Na jednej strane predstavuje spestrenie, na tej druhej sú jej prostredníctvom zvýraznené niektoré kontrasty. Stretávajú sa tu totiž mŕtvi v rôznom štádiu rozkladu a živí. Takže ich priority sú nutne odlišné. Charakterizácia postáv je zase poznačená istým zábavným zveličovaním. V dôsledku toho z niektorých aktérov vznikajú takmer až karikatúry.
Primárnym zámerom teda ostáva pobaviť, ale zároveň čitateľ sleduje aj určitú zápletku. Tou hlavnou je zháňanie duší. Johannes totiž so Satanom uzavrie stávku. Výmenou za sto duší dostane tú svoju naspäť. A podobne ako Jack Sparrow, ani Johannes sa príliš nezaujíma o to, v akom budú stave. Prostriedkom zberu sa totiž stáva podivuhodný cirkus zatratených. Ten Johannes dostane k dispozícii počas trvania stávky.
Od prvej strany je dej pomerne svižný. Čitateľ sa stretáva s plejádou rázovitých postavičiek. Tie sa dostávajú do rôznych bizarných a nepravdepodobných situácií. Hra s jazykom navyše pomáha prehlbovať zážitok. Ten však predsa len niečo naruší. Rovnaký neduh, aký občas trápi väčšinu žartovnejšie ladených kníh. A to, keď forma, v tomto prípade v podobe čierneho humoru, prevládne nad obsahom.
Howard sa ale všemožne snažil, aby k tomu nedošlo. Často si teda „odskakoval“ k epizódnym aktérom a predstavoval ich neraz čudesné životné osudy. Dokazoval teda, že má nielen bohatú slovnú zásobu, ale aj veľmi živú fantáziu. Problémom však je, že obdobnými záplatami dej proste nedokáže opraviť. Len načas zakryje, že nikam nesmeruje a všetci prešľapujú na mieste. Nehovoriac o tom, že neskôr sa pridá aj repetitívnosť a niektoré hluché okamihy, hoci je jasné, že autor sa všemožne snaží zaujať a aj gradovať zápletku i napätie. Lenže keď príde záver, s očakávaným veľkolepým odhalením a nemenej zaujímavým zvratom, čitateľ cíti skôr úľavu, že sa toho konca predsa len dočkal.
V prípade takto nerovnomerne rozvrhnutého románu je audiokniha doslova spásou. Navyše zaujme viacerými spôsobmi. Tým prvým sú aj hudobné vsuvky v podaní Kristýny Šumníkovej. Tým druhým samotný spôsob interpretovania. Viacerých interpretov väčšinou počúvame v prípade mnohonásobných rozprávačov. To však nie je prípad tejto knihy. Napriek tomu ju poslucháčovi približujú dva rôzne hlasy.
Šárka Vondrová, skúsená dabingová herečka, na seba prevzala úlohu rozprávača. Sprevádza teda poslucháča všetkými udalosťami a jej prednes je veľmi príjemný a dobre sa počúva. Okrem toho však aj uvádza priamu reč, ktorú číta výhradne Josef Kudláček. Ide o pomerne netradičný spôsob interpretácie, avšak funguje. Lebo zatiaľ čo je Vondrová umiernená a vážna, Kudláček sa doslova vyšantil.
Každej postave sa snaží dať jej vlastný hlas a darí sa mu. Jednotliví aktéri vďaka jeho snahe získajú jedinečné črty a kniha zase zážitkovosť. Práve tá zakrýva nedostatky pôvodného textu a navyše zvýrazňuje komický charakter rozprávania. Takže aj v tomto prípade platí, že kvalitné audioknižné spracovanie pozdvihuje inak priemerný román.
Román Nekromant Johannes Cabal láka na kombináciu obľúbenej tematiky dohôd so Satanom a ozvláštňuje ju o humorné spracovanie. Situačná komika síce zvýrazní niektoré kontrasty a pomáha charakterizovať postavy, ale nezachráni zle rozvrhnutý dej. To sa podarilo až audioknihe, ktorá premieňa mierne deravý text na zaujímavý zážitok.
Hodnotenie: 80 %
Nekromant Johannes Cabal (orig. Johannes Cabal the Necromancer) –
audiokniha
Séria: Johannes Cabal, 1. kniha
Žáner: temná humorná fantasy
Autor: Jonathan L. Howard
Preklad: Viktor Janiš
Vydavateľstvo: Josef Kudláček
Rok vydania: 2025
Jazyk: český
Interpreti: Šárka Vondrová a Josef Kudláček
Réžia: Magda Landsmannová
Formát: mp3 na stiahnutie (675 MB)
Dĺžka nahrávky: 12 hodín a 15 minút
Recenzentka Martina „Lili“ Urbanová je dlhoročnou milovníčkou a obdivovateľkou fantastiky v jej mnohých žánrových podobách. O knižných a občas aj neknižných témach rada diskutuje na svojom blogu alebo Instagrame. Pod týmto linkom nájdete všetky články od Martiny Urbanovej na Fandom.sk.