 |
Tvrdíte, že je iba jeden svet? Mnohí ľudia však pravidelne utekajú zo sivej či stresujúcej reality do svojho vlastného univerza. Je to celý vesmír postavený z fantázie, stvorený v ich vlastnej mysli, a je pre nich úplne reálnym. Victoria McQueenová má záhadný talent dostať sa do vlastnej reality a nájsť všetko, čo sa komu stratilo. Stačí vysadnúť na bicykel, veľmi si to v duchu priať a tajomný most zvaný Skratka ju tam dovedie…
Nikto mi to neuverí
Victoriu (Vic) volá otec Uličnica a jej sa to veľmi páči. Je to svojrázne dievča, ktoré citlivo vníma problémy medzi rodičmi. Nerozumie im, nedokáže objektívne posúdiť, čo a prečo sa deje. Aby tomu unikla, jazdí na bicykli. Nuž a raz zistí, že je schopná prejsť cez istý most, ľuďmi v meste nazývaný Skratka, tam, kam práve súrne potrebuje. Stačí obyčajná myšlienka, sústredenie a ocitne sa na mieste, kde iní zabudli niečo vzácne. Tak sa z nej stane hľadačka. Vďaka Skratke je schopná objaviť všetko stratené, aj keby sa to malo nachádzať na druhej strane krajiny. Most je plný netopierov, nepríjemného šumu, no ozajstné obavy vzbudzuje to, že Skratka sa v skutočnosti zrútila už pred mnohými rokmi…
Vypočujte si ukážku z audioknihy Vánoční říše
Charlie Manx je tiež výnimočný. Jazdí na svojom Rolls-Royce a láka deti do Vianočnej ríše plnej zázrakov, šťastia či darčekov. Jeho obete vždy podľahnú čarovnej vôni medovníkov, ktorá sa okolo Manxa šíri, a podvolia sa mu. Netušia, že návrat späť už nebude možný. Verejnosť vie, že po celých Spojených štátoch miznú deti. Scenár je zakaždým ten istý, no dlho trvá, kým si niekto jednotlivé prípady spojí. Začína byť jasné, že stretnutie Manxa a Vic je neodvratné. Bude to ona, hľadačka, vďaka komu polícia zistí, kto je obávaným únoscom detí?
Charlie Manx Victoriin život posunul celkom iným smerom, než by sa bol uberal. Ako dospelá býva ďaleko od matky, s otcom sa nestretáva. Sama sa stala matkou a snaží sa milovať svojho obézneho partnera. Ten je tým najláskavejším človekom, akého pozná, a vie, že si ho nezaslúži. S pomocou psychiatrov presvedčila samu seba, že nemá žiadnu výnimočnú schopnosť, že to v jej detstve boli preludy, bujná fantázia. Tá zmizla spolu s jej milovaným bicyklom. Vic žije, píše knihy, a ako liečená závisláčka sa so synom sa stretáva len občas. Avšak zabehanému stereotypu je koniec v momente, keď sa po dlhých rokoch znovu o slovo prihlási Charlie Manx. Na to, že mal byť mŕtvy, je až príliš živý a túži sa Victorii pomstiť. Nuž a matke sa najlepšie pomstíte tak, keď na to použijete jej dieťa.
Victoria však už nemá svoj starý bicykel, takže musí nájsť nový prostriedok, ktorý ju prevezie na druhú stranu Skratky. Ale dokáže Vic objaviť most po toľkých rokoch popierania jeho existencie, terapiách a liekoch?
Horor, hoci sa to nezdá
Zo začiatku je dej rozdelený na dva samostatné príbehy, ktoré spolu zdanlivo vôbec nie sú previazané. Hororový nádych sa dostaví vo chvíli, keď poslucháč pochopí, že tieto dve dejové linky spolu súvisia a že ľudí, ako je Uličinca, je viac. Ona sama má možnosť spoznať knihovníčku Maggie Lee. Tá občas vidí budúcnosť pomocou kociek z monopolov a do Victoriinho života zasiahne viac, než zatiaľ kto tuší.
Hoci je prvá polovica audioknihy pomerne pokojná, neskôr sa napätie začne pozvoľna stupňovať a poslucháč sa od počúvania ťažko odtŕha. Samotné postavy majú problém uveriť, že svet, ktorý si stvorili vo svojich hlavách, môže byť skutočný a dokážu sa do neho svojským, špecifickým spôsobom dostať. Hill viacero zápletiek postavil na povesti hrdinky, ktorá je považovaná za zlé dievča. Prešla drogovým aj alkoholovým obdobím, liečila sa na psychiatrii a je teda nedôveryhodná. Preto hrá v príbehu dôležitú rolu práve dôvera. Uveria Victorii, že nie je šialená a Skratka skutočne existuje? Ako Vic dokáže partnerovi a FBI, že Manx žije a že to nie je ona, kto môže za tie škaredé veci?
Autor sa so svojimi postavami pohral. Môžeme sledovať ich vzlety aj pády. Postupne ich okolnosti menia a na nejaký čas sa z nich stávajú úplne iné bytosti. Objavujú nástrahy života aj seba samých. Je otázkou, do akej miery ich rany od života zmenia a či sa dokážu vzoprieť a bojovať. Či nájdu svoje skutočné ja.
Všetky dobré aj zlé stránky aktérom uveríte. Či už ide o rôzne úchylky, mentálnu zaostalosť alebo opilecké excesy, sú napísané tvrdo reálne a každá z postáv si nesie následky toho, čo napáchala. Aj to je jedna z vecí, ktorá vás tak k audioknihe pripúta. Dokážete sa s postavami stotožniť a prežívať ich životy naplno.
Hlasy, hlásky, zvuky
Audioknihu nahovoril Pavel Batěk. Vytvoriť osobitú intonáciu a spôsob reči charakteristický pre každú postavu nebolo vôbec ľahké, pretože herec musel pracovať s protagonistami od žien v ešte detskom veku, cez dospelé až po mužov v zrelom a vyššom veku. No jemu sa to podarilo a poslucháči okamžite vedia, kto rozpráva. Svojím prejavom dokázal vniesť do príbehu potrebnú dávku napätia, hnusu, strachu aj panovačnosti.
Hudba vynikajúco dopĺňa čítaný text. Snaží sa prispôsobiť deju knihy a dotvoriť atmosféru príbehu. Či už ide o sláčikovú melódiu, ktorá poslucháča rozruší, vytvorí napäté ovzdušie očakávania toho, čo sa stane, či o cengot rolničiek a zvonov, ktorými autori hudby zase naopak navodzujú pocit bezpečia, Vianoc, darčekov. Spojenie týchto protichodných tónov, či už je melódia dlhšia alebo iba krátka zvučka, tvorí skvelý kontrast a vyjadruje bez slov ducha tejto audioknihy. Do hudby sú vkomponované aj zvuky auta a iné ruchy, ktorými si môžu poslucháči dotvoriť celkový obraz rozprávania.
Chcete večné Vianoce?
Joe Hill spojil príjemné a nevinné s drsným a odporným. Tento kontrast si budete podvedome uvedomovať po celú dobu počúvania. Skvelé stvárnené charaktery, ich vnútorný svet, ktorý autor necháva čitateľov/poslucháčov spoznať do najmenšieho detailu. Ocitnete sa v koži jednotlivých aktérov a preniknete do ich myslenia aj pohnútok. Delenie deja na minulosť a súčasnosť pomáha ešte lepšie pochopiť okolnosti a vcítiť sa do jednotlivých postáv. Zároveň si plne uvedomíte, že minulosť ovplyvňuje budúcnosť. Každý skutok vykonaný v minulosti sa odrazí na udalostiach v budúcnosti. Je zbytočné audioknihu ďalej chváliť. NOS4A2 si skrátka treba vypočuť.
Hodnotenie: 95 %
Audiokniha Vánoční říše je okamžite dostupná na Audiolibrix
NOS4A2: Vánoční říše
Autor: Joe Hill
Vydavateľstvo: OneHotBook
Rok vydania: 2023
Preklad: Adéla Bartlová
Interpret: Pavel Batěk
Žáner: horor
Jazyk: český
Dĺžka: 21 hodín 49 minút
Súbory: 62 (1205 MB)
EAN: 8594169482866
Recenzentka Erika Ena Adamcová píše recenzie pre domovský Fandom.sk, ale aj pre český portál Fantasy Planet. S jej článkami sa môžete stretnúť aj na weboch Sarden a Fantasymag. Pod týmto linkom nájdete všetky články od Eny na Fandom.sk.