 |
Od smrti newyorského detektíva Eliáša Baleyho uplynulo už dvesto rokov. Gladia však stále vyzerá mlado a sprevádzajú ju robotickí spoločníci R. Daneel Olivaw a R. Giskard. Po mnohých pokojných rokoch ju však začnú prenasledovať tiene minulosti.
Piatym finálnym románom zo série Robot Isaac Asimov prepojil cykly o robotoch, Nadácii a Galaktickej ríši. Keďže pozemský detektív Eliáš je dávno po smrti, dej sa venuje iným postavám. V hlavnej úlohe sa predstaví Gladia a roboti, ktorých zdedila po manželovej smrti.
V tomto záverečnom diele nás autor vezme na všetky planéty. Kniha je približne rovnako dlhá ako predošlý diel Roboti úsvitu a hoci sa dej miestami naťahuje, stále ostáva dôležitým prostriedkom na vysvetlenie plánov a následkov činov, ktoré vyvrcholia v nasledujúcich sériách Nadácia a Galaktická ríša. Hlavná záhada sa však nateraz nachádza na planéte Solaria. Pre Gladiu je táto planéta strašiakom z minulosti, na ktorého spomína len nerada. Okolnosti ju však prinútia vrátiť sa na Solariu ešte raz. Tentokrát sú však okolnosti temné a smrteľné.
Znovu sa objaví aj expertka na robotiku Vasilija Alienová. Tá sa v predošlých dieloch odmietala akokoľvek priznávať k svojmu otcovi Falstofovi, čo potvrdzuje aj jej priezvisko – alien (cudzia, mimozemská). Po jeho smrti si však nárokuje jedných z najpokrokovejších robotov Daneela a Giskarda. Tých však Falstofe odkázal Gladii, ktorá sa odrazu stáva stredobodom mnohých sprisahaní. Jedna skupina sa s jej pomocou snaží odhaliť záhadu na Solarii, druhá jej chce odcudziť robotov kvôli ich nepoznaných schopnostiam a ďalší ľudia sa skrz jej osobu snažia upokojiť či vyvolať vojnu.
Popri intrigách sa Asimov opäť pokúša aj o zaľúbený príbeh, no ani teraz sa mu ho nepodarilo napísať tak, aby bola medzi postavami uveriteľná chémia. Gladia sa stretne s D. G. Baleym, o sedem generácií mladším potomkom jej niekdajšieho milenca Eliáša Baleyho. Ich interakcie sú celkom priamočiare, miestami extrémne profesionálne, miestami príliš jednoduché.
Aby rodinných spojení nebolo málo, objaví sa aj jej priamy potomok zo štvrtej generácie Levular Mandamus. Ten má svoje plány a snaží sa ovplyvňovať nielen Gladiu tvrdením, že aj on je potomkom Eliáša, no snaží sa rozohrať hru aj s profesorom Amadirom a presadiť tak svoje plány v oblasti budúcnosti ľudstva a robotiky.
Asimov sa v tomto diele ďalej venuje aj psychohistórii a posúva celú sériu od striktného hard scifi k telepatii a ovplyvňovaniu mysle jednotlivcov či davov. Keďže potreboval uzavrieť mnohé dejové línie a vysvetliť rozdiely v stavoch planét medzi jednotlivými knižnými sériami, mnohé pasáže v tejto piatej časti s názvom Roboti a impérium sú zdĺhavé. Postavy dookola opakujú tú istú myšlienku, len aby ukotvili teóriu a pravdu.
Ak vás séria Robot zaujala, určite siahnite aj po slovenskom preklade série Nadácia. Zároveň sa vydavateľstvo Lindeni pustilo aj do prekladu série Galaktické impérium a vydalo jej prvý diel Hviezdy ako prach.
Hodnotenie: 80 %
Roboti a impérium (orig.: Robots and Empire)
Séria: Robot, 5. kniha
Žáner: scifi
Autor: Isaac Asimov
Vydavateľstvo: Lindeni
Rok vydania: 2025
Jazyk: slovenský
Preklad: Patrick Frank
Počet strán: 504
Väzba: pevná
ISBN: 9788056647165
Súvisiace linky
Články a recenzie súvisiace s dielom Isaaca Asimova na Fandom.sk
Recenzentku Valériu Scholtzovú k fantastike priviedol Harry Potter a odvtedy je vernou fanúšičkou tohto žánru. Momentálne ju baví objavovať slovenských autorov. Nájdete ju aj na blogu, Instagrame a Facebooku pod prezývkou Knižný predátor. Pod týmto linkom nájdete články Valérie Scholtzovej na Fandom.sk.