 |
Južanské manželky si založili čitateľský klub. Chcú sa v ňom venovať knihám, ktoré ich zaujímajú. Napríklad o sériových vrahoch a skutočných zločinoch. Lenže zrazu zistia, že sa okolo nich deje všeličo podivné. A začalo to príchodom až príliš dokonalého suseda.
Sme len knižný klub. (…) Čo by sme s tým mali urobiť? Učítať ho na smrť? Použiť naňho silné slová? (str. 371)
Americký spisovateľ Grady Hendrix napísal niekoľko kratších i dlhších próz. Slovenskému čitateľovi sa predstavuje až týmto románom. Je o klasickom zosobnení upíra-tuláka. Žiadny zromantizovaný nepochopený úbožiačik, ale monštrum oblečené do rifľoviny. A keďže každá príšera potrebuje hrdinského nepriateľa, bojuje s ním postava inšpirovaná autorovou matkou. Lebo južanské dámy si dokážu poradiť so všetkým.
Takto spracovaný námet, umocnený výrazným názvom, môže v čitateľovi vyvolať dojem, že sa mu do rúk dostáva komédia. Predsa len, južanská gazdinka proti upírovi? To dokáže vyvolať minimálne úsmev. Lenže autor sa rozhodol pre oveľa temnejšiu cestu a kombinuje prvky rôznych žánrov. V prvom rade horor, ktorý sa s upírmi neodmysliteľne spája. No núka aj výrazný triler s detektívnymi a psychologickými prvkami.
V strede všetkého stojí malá, naoko zomknutá komunita. Každý pozná každého a na prvý pohľad sa zdá, že je všetko dokonalé. Lenže ozaj len na ten prvý. Autor totiž čoskoro ukáže, že aj toto južanské predmestie je v skutočnosti prehnité. Drsným a otvoreným spôsobom opisuje, čo všetko sú obyvatelia tohto „raja na zemi“ ochotní prehliadať. Nielen násilie všakovakých druhov, ale aj zmiznutia či dokonca možné vraždy. Keď sa niečo stane, pozrú na opačnú stranu a ďalej sŕkajú limonádu.
Ako dieťa som nebral svoju mamu vážne. Bola to žena v domácnosti, ktorá sa s kamarátkami stretávala v knižnom klube. (…) Vtedy mi pripadali bezvýznamné. Dnes si uvedomujem, čo všetko niesli na pleciach, o čom som v tom čase ani netušil. Prijímali rany, aby sme my mohli bezstarostne plávať životom, pretože tak to skrátka funguje – rodičia znášajú bolesť, aby ich deti nemuseli. (str. 7 – 8)
V takomto svete žije hlavná hrdinka Patricia. Je pre ňu náročné odvracať zrak, čo ju nutne vyčleňuje z jej vlastnej komunity. Nikto ju neberie vážne. A cesta osamelého hrdinu je náročná. Do tej miery, že v snahe pomáhať len všetko zhoršuje. Zdá sa, že všetky okolnosti sú proti nej.
Tento psychický tlak spôsobuje nielen rozklad jej osobnosti, ale aj všetkých istôt. Navyše je to práve táto súkromná dráma, ktorá najväčšmi prehlbuje pochmúrnu atmosféru. Je to živná pôda pre psychologické hry, v ktorých sa Hendrix doslova vyžíva. Až nielen postavy, ale aj čitateľ začnú pochybovať, čo je skutočné a čo nie.
Podobné vytvorenie atmosféry si vyžaduje istý priestor. Tempo rozprávania je preto pomalšie a v istých okamihoch pôsobí až rozvláčne. Pravdepodobne aj preto niektoré drsnejšie scény tak prekvapia. Náhodné násilie prichádza nečakane a zanechá hlboký dojem. Autor takýmito scénami neplytvá. Miesto toho ich využíva na budovanie napätia. A tiež na preverenie postáv a ich vzťahov. Takže keď príde záver, je krvavý, prekvapivý a hlavne veľkolepý.
Román Ako zniesť zo sveta upíra láka na výrazný názov a klasický motív hororového upíra. V skutočnosti ale ponúka pomalší a výborne rozvrhnutý psychotriler. Hendrix je voči svojim postavám drsný a všetkých núti pochybovať. Výsledkom je text, ktorý dokáže zapôsobiť, aj keď je vystavaný na ohranom námete boja človeka s nadprirodzenou hrozbou.
Hodnotenie: 90 %
Ako zniesť zo sveta upíra. Návod dámskeho čitateľského klubu
(orig. The Southern Book Club’s Gudie to Slaying Vampires)
Žáner: horor, psychologický triler
Autor: Grady Hendrix
Vydavateľstvo: Ikar
Rok vydania: 2026
Jazyk: slovenský
Preklad: Katarína Kvoriaková
Počet strán: 448
Väzba: pevná
ISBN: 978–80–575–0344–6
Recenzentka Martina „Lili“ Urbanová je dlhoročnou milovníčkou a obdivovateľkou fantastiky v jej mnohých žánrových podobách. O knižných a občas aj neknižných témach rada diskutuje na svojom blogu alebo Instagrame. Pod týmto linkom nájdete všetky články od Martiny Urbanovej na Fandom.sk.