 |
Máte radi akčnú fantastiku? Doteraz sme čítali hlavne tú, ktorá vychádzala u našich susedov. Jedným z najznámejších autorov tohto žánru v Čechách je František Kotleta. Ešte v roku 2015 mu vyšla prvá kniha zo série Bratstvo krve pod názvom Hustej nářez. Teraz sa s ňou môžeme konečne zoznámiť aj v slovenskom preklade a revidovanej verzii.
Hustý a krvavý
Byť upírom a žiť stovky či tisícky rokov má svoje klady aj zápory. Časom si prejdete mnohými krízami. Napríklad krízou identity, stratou zmyslu večného života, depresiou z neustálej straty blízkych či nudou z toho, že už ste všetko niekedy zažili. Jan je upír už od stredoveku a tiež si tým prešiel. Stal sa členom Bratstva krvi zloženého z mnohých upírskych klanov. Kedysi boli upíri najmocnejšie bytosti na Zemi a ľudia ich uctievali a prinášali im krvavé obety. Za to si ich oni vzali pod ochranné krídla a dbali, aby sa ľudstvu dobre vodilo. Avšak tieto krídla riadne vypĺzli, keď na Zem dorazili mimozemšťania. Kartáni boli maličkí, žltučkí ako vyliahnuté kurence. Pohybovali sa v akýchsi strojoch, takže im prischla prezývka robokopi. Pre upírov znamenali smrť, pretože jednou z prvých vecí, ktoré spravili, bolo vyhlásenie vojny Bratstvu krvi.
Tak sa stalo, že sa Jan Bezzemek ocitol so svojou stvoriteľkou Veronikou a takmer mŕtvym germánskym bojovníkom Gerhardom v stoke pod Rímom. Niekto ich zradil a polícia vtrhla na ich stretnutie spoločne s Kartánmi. Oni ušli a musia sa ukryť a vymyslieť plán pomsty. Ukáže sa, že rímsky masaker prežili aj ďalšie klany, takže v tom nie sú sami. Avšak všetky plány stroskotávajú, pretože zradca je o krok pred nimi.
Ničím, ničíš, ničíme
Aby nakoniec upíri nevyhynuli, je nutné vytvoriť pár nových. Vhodnými adeptmi sa stanú JUDr. Uhřík s priateľkou Luciou, ktorí nechtiac Janovi pomohli. A samozrejme jeho nová láska Petra. Všetci sú teraz rodina, majú len jeden druhého. Ak sa chcú vzoprieť Kartánom, ktorí sa snažia prísť na spôsob, akým by získali upírske schopnosti, musia ísť do ďalekej Číny. Tam leží hrobka tajomnej pramatky upírov mocnej Sangot. V hrobke majú byť podľa legendy ukryté aj ničivé zbrane, s ktorými porazia ľudí, predajných upírov aj Kartánov. Všetci si myslia, že je to len bájka a Sangot nikdy neexistovala. Lenže Jan v tej hrobke kedysi dávno bol…
Nevšedná púť, ktorá má pomôcť upírom prežiť a vyhnať zo Zeme emzákov, sa môže začať. Je plná zbraní všetkých typov a kalibrov, rozutekaných čriev, odtrhnutých končatín a rozstrieľaných mimozemšťanov. Čo ich čaká na konci tejto cesty? Nájdu zbrane a podarí sa im pomstiť zradcovi? Dúfajme, že pre dobro ľudstva, upíri, naši dobrodinci a ochrancovia prežijú…
Gýč ako bič, ale zábavný
Do mŕtva je strelená vyvražďovačka s kopou hlášok, sexu, litrov červenej, vnútorností, ktoré zatúžili opustiť telo a na vlastné črevá vidieť slnko. Navyše v hlavných úlohách s divnými a divokými postavami. Spravodlivý a sexuálne neukojený Jan Bezzemek, pubertálna Petra, večne zhulený právnik Tomáš Uhřík s priateľkou Luciou, krásna Veronika, Janov vlhký sen a nočná mora Kateřina či starý germánsky bojovník Gerhard. Každý z nich sa vymyká z priemeru a nezačne čitateľa nudiť.
Zároveň treba dodať, že je to skutočne neskutočný mix všetkého, čo mal autor po ruke. Je to gýč, ktorý vás ale bude baviť čítať. Netreba pri ňom premýšľať, stačí sa nechať viesť riadkami, vypnúť mozog a jednoducho oddychovať. Do mŕtva sa číta samo, vám stačí iba držať knihu.
Príbeh je akčný, Kotleta nenecháva žiadne hluché miesta. Ak spolu s postavami práve nevyvražďujeme oddiely mimozemšťanov a ich ľudských prisluhovačov, plánujeme vyvražďovanie emzákov a ľudí, sexujeme, prípadne si bolestivo regenerujeme utŕžené devastačné zranenia. Ak to nie je ani jedna z predošlých možností, umárajú nás vnútorní démoni v podobe retrospektív. Tých je v knihe dosť a pomôžu nám pochopiť minulosť postáv, vďaka čomu zase chápeme ich súčasné činy.
Plusy, mínusy a suma sumárum
Kotleta do deja zakomponoval riadnu dávku skvelých hlášok. Pripravte sa, že riadne prevetrajú vašu bránicu. Množstvo humoru, nadsádzky aj irónie je jednoznačne obrovské plus tejto knihy.
Mínusom je však trošku rýchlo odbavená redakcia. Na takom malom priestore (kniha má 237 strán) nájdete skutočne množstvo chýb. Niekedy až neuveriteľných chýb… Okrem preklepov, chýbajúcich medzier medzi slovom a spojkou či predložkou, alebo dvoma slovami, je to aj neznalosť použitia príslovky von, ktorá sa v poslednom čase tak v slovenčine udomácnila. Žiaľ.
Priatelia, ste pohodlne usadení? Pripútajte sa, začína sa splatterová jazda plná prázdnych nábojníc, zrady, túžby po pomste, bolesti aj uzdravenia. No a samozrejme krvi. Nebude chýbať sex, veľa sexu, irónia aj humor. Preto si vyčistite zúbky, nalejte archívnu 0 Rh pozitív, prípadne pripravte nejaký kŕčik na zahryznutie a užite si túto sakramenstsky rýchlu jazdu.
Knihu Do mŕtva si môžete kúpiť napríklad v Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link
E-knihu Do mŕtva si môžete okamžite stiahnuť v Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link
Do mŕtva (orig.: Hustej nářez)
Žáner: akčná fantastika, splatterpunk
Autor: František Kotleta
Vydavateľstvo: Artis Omnis
Rok vydania: 2024
Jazyk: slovenský
Preklad: Marta Maňáková
Väzba: pevná
Počet strán: 237
ISBN: 978–80–8201–211–1
Súvisiaci link
Predstavujeme – František Kotleta: Do mŕtva
Recenzentka Erika Ena Adamcová píše recenzie pre domovský Fandom.sk, ale aj pre český portál Fantasy Planet. S jej článkami sa môžete stretnúť aj na weboch Sarden a Fantasymag. Pod týmto linkom nájdete všetky články od Eny na Fandom.sk.