![]() |
Brandon Sanderson sa už stihol u slovenských fanúšikov fantasy zapísať sériami Pomstitelia či Medzi hviezdami a prednedávnom na knižný trh zavítal prvý diel jeho série Mistborn. Tentokrát autor vytvoril zložitý, košatý príbeh zasadený do sveta, kde z neba takmer neustále padá popol, zmienky o zelených rastlinách a kvetoch ľudia považujú za rozprávky pre deti a to, čo sa tu nadovšetko cení, sú kovy. Určité kovy.
Hlavnou postavou je dievčina Vin. Má šestnásť, ale vyzerá ako ušmudlané, podvyživené, nevábne decko a ona sa zo všetkých síl snaží, aby tak vyzerala naďalej. Ostatní členovia detskej zlodejskej bandy, s ktorými na ulici žije, ju zatiaľ len bijú a ponižujú. Keby však vyzerala ako dievča, ako sexuálny objekt, zaobchádzali by s ňou ešte horšie. Za svoj krátky život sa Vin naučila, že nemá nikomu veriť a od nikoho nečakať nič dobré. A ona ani nečaká. Za to, že dosiaľ na ulici vôbec prežila, vďačí tomu, že šéf jej gangu verí, že Vin mu prináša šťastie.
Klasickú schému „from zero to hero“ si už Sanderson niekoľkokrát vyskúšal, takže všetky grify má patrične vybrúsené. Príbeh rozvíja pomocou postáv. Jednou z jeho typických vlastností je, že (na rozdiel od viacerých svojich mužských kolegov) dokáže vytvoriť plnokrvnú, uveriteľnú postavu mladého dievčaťa s jeho neistotou, ťarbavosťou, strachmi, slabosťami i túžbami. Aj ustrašená, ubitá Vin sa dostane do situácie, keď podlieha márnivosti s radosťou a hneď na to o sebe pochybuje. Pochybuje dosť často a nesúvisí to len s faktom, že v jej veku sa hľadajú všetci. Vin toho má na hľadanie oveľa viac než bežný tínedžer. Jej prerod z nuly v budúcu hrdinku je pomalý, postupný, značne bolestivý a nie je isté, či sa vôbec niekedy skončí. Druhou výraznou postavou, ktorá sprvu pôsobí ako hlavná, je Kelsier. Záhadný pomstiteľ, partizán opradený mrakom tajomnosti a charizmou nezvyčajnej moci. Málokto si neobľúbi múdreho, trpezlivého Sazeda, jedného z mála pôvodných obyvateľov Terrisu, ktorý potajomky uchováva viac, než by uchovávať mal. Osud chcel, aby sa títo všetci a ešte viacerí ďalší stretli a odštartovali tak sled udalostí, na ktorého konci snáď bude zánik vekovitej ríše. No možno je pád Pána vládcu len neuskutočniteľný sen pár rojkov a všetkých chudákov zašliapnutých do popola. Svoju úlohu v tejto dráme ako keby mala aj ďalšia, takmer živá postava – hmla. Tá, ktorá sa vkráda do ulíc, na polia a ak jej otvoríme, aj do domov a ľudských sŕdc.
Autor sa s čitateľom nemazná. Hneď na začiatku ho vrhne in medias res. Používa pritom reálie, geografiu, spoločenské pomery a rôzne cudzie termíny tak, ako keby ich čitateľ už dávno poznal. Tým Sanderson nabudzuje pozornosť publika a podnecuje jeho zvedavosť. Postupne však všetko začína byť jasné a čitateľ dostáva odpovede na väčšinu svojich otázok. Vítaným pomocníčkom je aj stručný aparát vysvetliviek na konci knihy. Svet, ktorý autor vybudoval, nie je svojím usporiadaním sympatický. Život obyčajného človeka tu nemá žiadnu cenu. Často stačí, aby nešťastnou náhodou stál šľachticovi v ceste, a ten ho môže beztrestne zabiť. Ešte tvrdšie zákony postihujú bezprávnych skaaov, ak sa niečím previnia. Napríklad tým, že ich dcéra je dosť pekná na to, aby sa zapáčila pánovi. Aj najmenší prečin sa trestá smrťou alebo niečím ešte horším – prácou v bani, čo nie je nič iné ako pomalé umieranie v strachu a tme.
Výrazným prvkom v príbehu je náboženstvo, respektíve jeho absencia. Po nástupe Pána vládcu boli všetky predchádzajúce náboženstvá potreté, zabudnuté. Súčasná viera je tu synonymom spoločenskej dohody, ktorá stojí na ekonomickom základe. Osoba Pána vládcu bola počas vekov z logických dôvodov zbožštená. Všeobecne sa verí v jeho nesmrteľnosť, vlastnými skutkami a suitou inkvizítorov podporuje mýtus o svojej všemohúcnosti. No to, čo ho v skutočnosti drží na vrchole, je strach a závislosť šľachty od zdrojov, ktoré si Pán vládca bedlivo stráži. Teda závislosť od najmocnejšieho kovu zo všetkých kovov. Práve dedičný dar využívať niektoré kovy ako prameň neobyčajných schopností totiž odlišuje šľachtica od skaa. V každom prípade je Pán vládca silný protivník, ktorý má za sebou nielen nadľudskú moc, ale aj stáročia skúseností. Jedno dve povstania navyše sú preňho menej ako muší vzdych. Aspoň dosiaľ tomu tak bolo.
Zápletka spočiatku ničím nevybočuje z vychodených koľají. Autor si však čitateľa pripúta jednak akčnými (často aj drastickými) scénami a postupným odhaľovaním tajomstiev a súvislostí, pričom nešetrí možnými riešeniami a vzápätí zvratmi, jednak sympatickými postavami. Príjemné je sledovať ich vývoj. Netýka sa to iba mladej Vin, ale aj omnoho ostrieľanejšieho, zrelšieho Kelsiera či rojčivého rebela Elenda. Ďalšou pozitívnou vlastnosťou knihy je, že takmer do úplného záveru neviete, ako sa príbeh skončí a len dúfate, aby neostal otvorený. Mistborn – Zrodení z hmly teda nie je úplne typickým prvým dielom rozsiahlej série, kde by sa ešte len prestavili figúrky a šachovnica a urobilo sa pár prvých ťahov. Je to poriadne akčná, napínavá fantasy plná objavovania zákonitostí sveta i zákutí duší, s viacerými vedľajšími líniami a svojím vlastným, uzavretým dejovým oblúkom. Nečudo, že je to poriadna bichľa: nielen svojou hrúbkou – takmer 600 strán, ale aj nezvyčajným, nadpriemerným rozmerom. Vydavateľstvo Ikar pokračuje vo svojej tendencii efektných farebných oriezok. Trochu agresívna obálka môže niekoho ťahať za oči, rozhodne ju však na pultoch kníhkupectiev ani v knižnici neprehliadnete.
Hodnotenie: 80 %
Podrobnosti o knihe
Mistborn – Zrodení z hmly (orig.: Mistborn)
Séria: Mistborn, 1. kniha
Žáner: fantasy
Autor: Brandon Sanderson
Vydavateľstvo: Ikar
Rok vydania: 2025
Jazyk: slovenský
Preklad: Ivana Krekáňová
Počet strán: 584
Väzba: pevná
ISBN: 9788055195742
Recenzentka Alexandra Pavelková sa fantastike venuje už štvrťstoročie. Publikovala 13 kníh, z ktorých polovica vyšla aj prekladovo v zahraničí, a mnoho poviedok. Získala prakticky všetky ocenenia, ktoré môže autor fantastiky získať. V rôznych periodikách publikuje knižné a filmové recenzie a odborné články. Píše blog o filmoch a mačkách a je šéfredaktorkou denníka Fandom.sk. Je organizátorkou literárnej súťaže Ohnivé pero a výtvarnej súťaže Svet na tvoj obraz. Jej predposlednou knihou v slovenčine je zbierka scifi a urban fantasy poviedok Medzi nami, ktorá v roku 2016 získala ako dosiaľ jediná žánrová kniha titul Kniha roka TM, a zatiaľ poslednou je knižka pre deti Štyria mačkatieri, ktorá je dostupná aj ako audiokniha. Pod týmto linkom nájdete články od Alexandry Pavelkovej na Fandom.sk.