 |
Vo vydavateľstve Tatran práve vyšiel majstrovský upírsky román od autora svetového fenoménu Pieseň ľadu a ohňa, Georgea R. R. Martina.
Anotácia
Mississippi, rok 1857. Éra veľkých riečnych parníkov sa chýli ku koncu a kapitán Abner Marsh prichádza o všetko, čo celý život budoval. Po krutej zime, ktorá zničila takmer celú jeho flotilu, sa zdá, že jeho sen navždy stroskotal. Potom sa však objaví záhadný aristokrat Joshua York s ponukou, aká sa neodmieta – je ochotný financovať stavbu najkrajšieho a najrýchlejšieho parníka na Mississippi. Nová loď Fevre Dream má prekonať všetko, čo dovtedy brázdilo rieku.
York je však zvláštny muž. Nezaujíma ho bohatstvo ani sláva a okolo jeho minulosti sa vznáša priveľa nevysvetlených otázok. Abner Marsh sa ocitá uprostred nebezpečnej hry plnej násilia, tajomstiev a starých nepriateľstiev. Spolu s Yorkom sa vydáva na dobrodružnú plavbu, ktorá bude skúškou ich odvahy, priateľstva a predstavy o tom, čo znamená byť človekom.
Červený smäd je podmanivý gotický román, ktorý spája historické dobrodružstvo, majestátnu atmosféru riečneho juhu a originálnu upírsku mytológiu. George R. R. Martin vytvoril nezabudnuteľný príbeh o priateľstve, slobode, predsudkoch a o tom, či možno uniknúť vlastnej prirodzenosti.
Ukážka z knihy
Po celý zvyšok života si Marsh spomínal na ten okamih, na prvý pohľad do očí Joshuu Yorka. Nech už myslel na hocičo, nech už plánoval čokoľvek, všetko pohltil vír jeho očí. Chlapec, starec, švihák aj cudzinec v jedinom okamihu zmizli a zostal iba York, on sám, jeho moc, sen, sila.
Mal sivé oči, ktoré na bledej tvári vyzerali prekvapujúco tmavé. Planúce čierne zrenice pripomínajúce špendlíkové hlavičky prenikali Marshovi priamo dovnútra a hodnotili jeho dušu. Sivé dúhovky akoby ožili, pohybovali sa ako hmla nad riekou v tmavej noci, keď brehy zmiznú, svetlá zhasnú a na svete zostane iba loď, rieka a hmla. Abner Marsh v tej hmle čosi uvidel: na okamih sa mu pred očami objavili akési obrazy, potom hneď zmizli. Zbadal však aj netvora, temného a hrozivého, spútaného a rozhnevaného, zúrivo útočiaceho na hmlu. Smiech, osamelosť a krutá vášeň. To všetko sa skrývalo v Yorkových očiach.
No predovšetkým prezrádzali silu, desivú a neúprosnú ako ľad, ktorý Marshovi rozdrvil sny. Kapitán cítil, ako sa kdesi v tej hmle hýbe – pomaly, veľmi pomaly –, a počul, ako mu s príšerným treskotom láme lode a oberá ho o všetku nádej.
Abner Marsh už hľadel do očí mnohým mužom. Usiloval sa neuhnúť pohľadom a v ruke zvieral palicu tak silno, až sa obával, že ju zlomí. Napokon však predsa len odvrátil zrak.
Muž sediaci za stolom odtisol polievku, naznačil mu, aby si sadol, a oslovil ho: „Kapitál Marsh. Očakával som vás. Prisadnite si, prosím.“ Hlas mal príjemný a uvoľnený, prezrádzajúci vzdelanie.
„Dobre,“ odvetil kapitán až priveľmi potichu. Odtiahol stoličku
oproti Yorkovi a pomaly sa posadil. Marsh bol mocný muž, meral
stoosemdesiattri centimetrov a vážil stotridsaťšesť kilogramov. Mal
červenú tvár a čiernu bradu, ktorou sa usiloval zamaskovať plochý,
vtlačený nos a nespočetné množstvo bradavíc. Ani bokombrady mu však
nepomohli. Hovorilo sa o ňom ako o najškaredšom mužovi na rieke a on
o tom vedel. V ťažkom modrom kapitánskom kabáte s dvoma radmi mosadzných
gombíkov pôsobil impozantne a neľútostne. Yorkove oči však z neho vysali
všetku zúrivosť. Marsh dospel
k záveru, že ide o nejakého fanatika. Také oči už videl u bláznov a
buričských kazateľov a raz u akéhosi Johna Browna v prekliatom Kansase.
Nechcel mať nič do činenia s fanatikmi, kazateľmi, abolicionistami a
abstinentmi.
No keď York prehovoril, neznelo to fanaticky. „Volám sa Joshua Anton York, kapitán. J. A. York pre obchodných spoločníkov, Joshua pre priateľov. Dúfam, že časom sa z nás stane oboje.“ Jeho tón znel srdečne a rozumne.
„Uvidíme,“ poznamenal Marsh neisto. Sivé oči na druhej strane stola teraz pôsobili odmerane a trochu pobavene. Všetko, čo v nich predtým videl, zmizlo. Zmocnil sa ho zmätok.
„Predpokladám, že ste dostali môj list.“
„Mám ho pri sebe,“ potvrdil Marsh a z vrecka na kabáte vytiahol preloženú obálku. Keď dostal ponuku, pripadala mu ako nereálna šťastná náhoda, spása všetkého, o čo prišiel. Teraz si prestával byť istý. „Chcete začať obchodovať s parníkmi, však?“ spýtal sa ho, načo sa jemne predklonil.
Objavil sa čašník. „Budete večerať s pánom Yorkom, kapitán?“
„Ó áno, prosím,“ požiadal ho York.
„Tak dobre,“ povedal Marsh. York mu síce dlhšie vydrží pozerať do očí, nijaký muž na rieke ho však nepokorí v jedení. „Chcem trocha polievky, tucet ustríc a dve pečené kurčatá so zemiakmi a všetkým ostatným. Opečte ich na chrumkavo. A ešte čosi, čím to všetko spláchnem dolu. Čo pijete, pán York?“
Dlhšiu ukážku z knihy si môžete prelistovať, ak kliknete na tento link.
Podrobnosti o knihe
Červený smäd (orig.: Fevre Dream)
Žáner: fantasy, horor
Autor: George R. R. Martin
Vydavateľstvo: Tatran
Rok vydania: 2026
Jazyk: slovenský
Preklad: Róbert Hrebíček
Počet strán: 368
Väzba: pevná, špeciálne vydanie aj s oriezkou
ISBN: 9788022219716
O autorovi
George Raymond Richard Martin (* 20. september 1948, Bayonne, USA) je americký scenárista a spisovateľ fantasy, sci-fi a hororovej literatúry. Je autorom populárnej fantasy románovej ságy A Song of Ice and Fire (Pieseň ľadu a ohňa). Je držiteľom mnohých spisovateľských ocenení, cien Hugo a Nebula, ceny Brama Stokera či World Fantasy Award.