Recenzia – Philip K. Dick: Sníva sa androidom o elektrických ovečkách?

Androidi pristáli na Zemi. Pre ľudí predstavujú hrozbu. Nájomný lovec Rick Deckard má za úlohu sa o nich postarať.

Kniha Sníva sa androidom o elektrických ovečkách? sa dočkala aj nového slovenského prekladu. Jej obsahom je fascinujúca hlbinná sonda, ktorá skúma, čo v skutočnosti znamená byť človekom. Mnohí z nás skôr poznajú jej filmový náprotivok s názvom Blade Runner, ktorý túto dystopickú víziu premenil na vizuálny kult. Dickov román ponúka rovnako silný, aj keď dejovo odlišný zážitok. Oba sú majstrovskými dielami, no kniha má tú výhodu, že nesie pôvodný, filozoficky provokatívny názov.

Ústredná zápletka sa točí okolo nájomného lovca Ricka Deckarda. Jeho úlohou je eliminovať androidov, ktorí ilegálne utiekli na Zem z vesmírnych kolónií. Títo androidi sú esteticky príťažliví a inteligentní, no spoločnosť ich považuje za podľudí, pretože údajne neoplývajú empatiou. Práve schopnosť zdieľať emócie a súcitiť s ostatnými je v tomto svete definovaná ako posledná hranica medzi človekom a strojom.

Román však túto definíciu s narastajúcou naliehavosťou spochybňuje. Či už ide o ignorovanie takzvaných intelektovo upadajúcich špeciálov žijúcich na okraji spoločnosti, alebo o Deckardovu vlastnú emočnú otupenosť, ku ktorej ho vedie jeho práca, kniha ukazuje, že ľudskosť je skôr selektívna. Navyše sa na tejto umierajúcej planéte namiesto drahých áut ľudia pýšia živými zvieratami. Deckard si však môže dovoliť iba ich lacnú robotickú, no extrémne realistickú napodobeninu. Túžba po živom zvierati, ktoré mu prinesie uznanie, je hlavným motívom jeho pracovného nasadenia. Lov ho však neustále dostáva na tenký ľad, kde mu hrozí, že sa sám stane bezcitným nástrojom.

Atmosféra románu je priam klaustrofobická a mätúca. Dick s majstrovskou presnosťou vytvára nočnú moru, kde sa realita neustále rozostruje. Nepredvídateľné prvky, ako napríklad mystický kolektívny zážitok mercerizmu, narúšajú logiku a robia príbeh neskutočným – presne tak, ako je neskutočný svet po apokalypse. Táto nejednoznačnosť, kde si čitateľ nikdy nemôže byť istý, čo je skutočné, robí z čítania jedinečný zážitok.

Kniha Sníva sa androidom o elektrických ovečkách? sa zameriava na vnútorný svet postáv a dialógy medzi nimi. Autor opisuje prostredie len veľmi zbežne. Vizuálnu atmosféru reprodukuje výraznejšie film. Hmlisté, temné ulice, zaliate neónovým svetlom a ponurou hudbou. Román Philipa K. Dicka je nadčasovou filozofickou úvahou o etike, identite a definícii života. Prečítajte si ho, pozrite si film a ponorte sa do sveta, kde je hranica medzi životom a jeho imitáciou len letmou predstavou.

Hodnotenie: 90 %

Knihu Sníva sa androidom o elektrických ovečkách? si môžete kúpiť napríklad v Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link

E-knihu Sníva sa androidom o elektrických ovečkách? si môžete okamžite stiahnuť v Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link

Sníva sa androidom o elektrických ovečkách? (orig.: Do Androids Dream of Electric Sheep)
Žáner: scifi
Autor: Philip K. Dick
Vydavateľstvo: Lindeni
Prekladateľ: Jozef Klinga
Rok vydania: 2024
Jazyk: slovenský
Počet strán: 232
Väzba: pevná
ISBN: 9788056641521

Súvisiaci link

Recenzia – Philip K. Dick: Blade Runner (audiokniha)