 |
Štrnásť známych aj menej známych českých autoriek sa nechalo inšpirovať rozprávkami. Niekedy si tej inšpirácie vzali viac, inokedy okolo pôvodnej predlohy prešli iba zľahka a okľukou. Ale to, čo vzniklo, vás prinúti pozrieť sa na rozprávočky trošku inak…
Kde bolo, bolo alebo nebolo
Editorkami antológie sú Tereza Kadečková a Lucie Lukačovičová a tiež do nej prispeli svojimi príbehmi. Rozprávky z tejto knihy určite nie sú určené deťom. Sú väčšinou drsné alebo zobrazujú komplikované vzťahy. Keďže každé rozprávanie je niečím výnimočné, pozrieme sa na jednotlivé príspevky podrobnejšie.
Tereza Janišová: Žába
Takto by to vyzeralo v súčasnosti. Princ, ktorý zachráni princeznú, by
nebol doslovnou žabou a princezná by mala traumu, ktorá je oveľa hlbšia,
než by princ predpokladal. Zázraky so žabami jednoducho môžu byť úplne
reálne.
Martina Vítová: Smíš prosit
On je čert a ona drsná študentka mágie. Ona má problémy a on jej má
helfnúť pri ich riešení. No občas sa ukáže, že náš najväčší
problém vo fantasy aj v realite sme my sami a naše myslenie a skutky.
Lucie Lukačovičová: Případ zlatých vlasů
Zo Zlatovlásky sa v podaní tejto autorky stala noir detektívka. Kožomenci,
morská víla, maják, temné zákutia mesta a najväčší boss podsvetia.
Môže ho obyčajný muž, súkromné očko premôcť a získať lásku krásnej
ženy so zlatými vlasmi?
Vilma Kadlečková: Královna růží
Šípková Ruženka ako stredobod rodinnej drámy. Matka rebelka, stará matka,
ktorú by ste za jej blbé reči najradšej odstrelili, no a Ruženka
najmladšia sa rozhodne ísť úplne inou cestou a stať sa… To si už
prečítate.
Dagmar Digma Čechová: Tři kožíšky pro Kotelku
Popoluška v tejto verzii je veľmi vydarená komédia. Bohatý podnikateľ,
nevlastné sestry a macocha zlatokopka. Nuž a Kotelka im s chuťou skríži
plány a dostane za to tri kožuchy.
Julie Nováková: Zahrada trnů
Odpudivá bytosť a mladý muž donútený odpracovať otcov dlh. No pekní
ľudia môžu byť vo vnútri odporní a tí škaredí mávajú často krásne
vnútro. Navyše láska máva ostré tŕne a rozkvitá bez ohľadu na
pohlavie.
Emma Riedová: Případ Jabloňové panny
Historická detektívka o zločine, ktorý má oveľa hlbšie korene, než sa
na prvý pohľad zdá. Vypátra notár Většího Města pražského, kto
vraždil a prečo? Obviniť niekoho je ľahké, avšak zistiť a pochopiť
motív toho, čo sa stalo, je kumšt.
Petra Lukačovičová: Co přineslo moře
Poeticko realistické stvárnenie príbehu o malej morskej víle,
podnikateľských deťoch a dohodnutom sobáši. Ale všetko sa ešte môže
skončiť celkom dobre.
Tereza Kadečková: Zlatá hvězda
Príbeh so silným weird nádychom. Dievčina ujde pred predurčeným osudom.
V zabudnutom divadle plnom čudákov poznačených životom, na doskách, čo
znamenajú svet, sa pokúsi vziať svoj život do vlastných rúk.
Barbora Vorbelová: Kam jsi šel, Kaii?
Gerda a Kai v sci-fi šate a niekoľkých dejových líniách, ktoré
z príbehu spravili trošku chaos. V každom prípade aj vesmírne koráby
dokážu mať svoje vlastné city a plány.
Veronika Fiedlerová: Potrestaná
Erotická Pyšná princezná, a to dokonca v dvoch časových rovinách. No ani
v jednej to nedopadne tak, ako by si princeznička priala. Nuž, sem – tam
sa prerátame…
Michaela Merglová: Tisíc kleteb na tvou hlavu
Triler, či možno skôr hororový príbeh o Kostejovi nesmrteľnom, prekliatom
mužovi a túžbe nájsť spravodlivosť. Občas sily zla porazí niekto, do
koho by sme to nikdy nepovedali. Ale je pomsta východisko?
Dagmar Mudrová: Dobří švagři se vracejí
Nesmrteľné kurčatá? Nuž, aj to je vo fantasy možné. V tejto rozprávke
majú pomôcť mladej dievčine, ktorá otročí u svojho strýka. Pomôže jej
istý Peter, ktorý má skvelého švagra.
Františka Vrbenská: Na březích vesmíru
Dobrodružná sci-fi o obrovi a mladej krásavici. Hoci ju obor uniesol, je
otázka, či sa bude chcieť vrátiť k svojmu predchádzajúcemu životu.
Pretože krásky sú občas nevyspytateľné.
Nie nový, avšak skvelý
Nápad inšpirovať sa starými známymi rozprávkami, ktorými nás mamy uspávali, zmodernizovať ich či inak využiť nie je nový. S týmto fenoménom sa bežne stretávame v knihách aj filmoch, či seriáloch. V antológii Daleké království sa na rozprávky pozreli autorky znovu trochu iným pohľadom. Pre svoje príbehy si zvolili rôzne žánre – od klasického rozprávkového plného mágie, cez triler, noir detektívku, sci-fi či horor. Práve vďaka dejovej a charakterovej variabilite a rozmanitosti žánrov vytvorili dielo, ktoré je svieže, dobre sa číta a nenudí.
Celkovo najslabšie asi dopadli poviedky písané formou sci-fi. Na čitateľa môžu pôsobiť zmätene. Najmä Kam jsi šel, Kaii?, kde sa striedajú dejové línie a čitateľ má niekedy problém sa v nich a postavách zorientovať. Poviedke Na březích vesmíru by prospel dlhší formát, aby celý, veľmi komplexný svet vytvorený autorkou čitateľ dokázal pochopiť a zžiť sa s ním.
V úvode som spomínala, že tieto príbehy nás prinútia pozrieť sa na rozprávočky pre deti z iného uhla. Napríklad tak, že každý jeden príbeh by sa pokojne mohol odohrať aj v skutočnosti. Autorky zápletky svojsky pretvorili a čitateľom tým odkázali, že možno aj my istým spôsobom žijeme nejakú svoju rozprávku. Na otázku, ktorá to je a či sa skončí rovnako ako predloha, si musíme dať odpoveď sami. V reálnom živote nemáme mágiu, šťastná náhoda je blbec, spoliehať sa na ňu naozaj nedá a šťastné konce nebývajú vôbec bežné.
Kedy konečne zazvoní zvonec?
Už, už… Len treba dodať, že Daleké království je výborná antológia a autorky svojím poňatím jednotlivých rozprávok prekvapia. Ušili im nové šaty, vyleštili zlaté hviezdy, spriahli sa aj s čertom, len aby mohli zachrániť žabích princov, zlatovlasé devy či dokázať Kostejovi nesmrteľnému, že smrteľný je. Zázrakom sa nepopichali o tŕne šípových ruží a našli krásu v odpornom zverovi. Zistili, že ak máte švagra z horúceho pekla, ani zlá snehová kráľovná nezmrazí vaše odhodlanie pomôcť sirote špinavej od popola či vyriešiť záhadnú vraždu dievčiny voľnejších mravov. Takže sa máte na čo tešiť.
Hodnotenie: 80 %
Daleké království
Žáner: fantasy, scifi, horor
Editorky: Tereza Kadečková a Lucie Lukačovičová
Autorky: kolektív autoriek
Vydal: Martin Štefko – Golden Dog
Rok vydania: 2025
Väzba: pevná
Počet strán: 348
ISBN: 978–80–53027–72–4
Recenzentka Erika Ena Adamcová píše recenzie pre domovský Fandom.sk, ale aj pre český portál Fantasy Planet. S jej článkami sa môžete stretnúť aj na weboch Sarden a Fantasymag. Pod týmto linkom nájdete všetky články od Eny na Fandom.sk.