Recenzia – John Gwynne: Zkáza (audiokniha)

Zkáza p

Pravdy boli odhalené a osudy zmenené. No na postavy stále čakajú kľúčové bitky. Otázkou je, kto prežije dosť dlho na to, aby zistil, ako to všetko dopadne.


Britský spisovateľ John Gwynne v tretej knihe série Věrní a padlí plynulo nadväzuje na predchádzajúce udalosti. S protagonistami sa teda stretávame v čase, keď sa snažia spracovať to, čo sa predtým stalo. A zároveň sa pripraviť na to, čo príde. Atmosféra je teda pomerne hutná už od prvých slov a postupne len hustne. Veľkolepá vojna bohov je každým dňom bližšie a vybrať si správnu stranu nie je jednoduché. Okrem toho už tradične tí dobrí ťahajú za kratší koniec. Takže je jasné, že sa ich rady budú len stenčovať.

Vypočujte si ukážku z audioknihy Odvaha

Autor už navyše ukázal, že sa neštíti svojich aktérov nielen trápiť, ale ani zabíjať. Osadenstvo oproti úvodnému románu už značne pochudlo. Rozdiel je však v tom, že zatiaľ čo zo začiatku série bolo jednoduché stráviť „odchod“ mien z papiera, teraz je to o poznanie náročnejšie. Postavy totiž už poznáme. Zo všetkých uhlov, mnohé sme videli rásť a zásadne meniť životné postoje. Sledovať ich drsný a mnohokrát nezvrátiteľný osud si vyberá svoju emocionálnu daň. Tiež sa zdá, že sa Gwynne doteraz takpovediac len zahrieval.

Je vidieť, že sa vypracoval a vety skladá dokopy s oveľa väčšou sebaistotou. Takisto ubúda okamihov, ktoré si mohol odpustiť, hoc na dĺžke niektorých scén by ešte mohol popracovať. Ostáva však verný rozprávačskému remeslu. Udalosti opísané v jeho podaní dokážu strhnúť. Nehovoriac o tom, že mnohé z dejových odbočiek, ktoré predtým len okrajovo naznačil, teraz predstavil v celej ich šírke. To, čo sa začalo ako nevinné zakopnutie, teraz prerastá do lavíny valiacej sa z hory. Podobne detailne ale pracuje aj s postavami a ich charaktermi.

Tie hlavné ostávajú skôr archetypálne, aj keď vidieť snahu o jedinečné charakteristiky. Corbanova neochota postaviť sa do čela povstania je však typickým prejavom protagonistov hrdinskej fantasy. Nathairova manipulovateľnosť je zaujímavejšia, obdobne aj fakt, že je neustále formovaný konaním ostatných. Nikdy nevysvetľuje udalosti zo svojho uhlu pohľadu. Napriek tomu je pomerne jasné, kto z protagonistov „kope“ za ktorú stranu, len dôvodov pribúda. V odtieňoch sivej a pochybností sa vynímajú skôr vedľajší aktéri. Veradis, ktorý nakoniec môže nakloniť misky váh. Camlin, ktorý ich už naklonil. Ale aj iné, skôr epizódne figúrky, ktoré malými činmi rozhodujú o tých veľkých.

Text je pomerne členitý. V úlohe rozprávačov sa predstavia mnohí. To ale autorovi pomáha venovať sa udalostiam na opačných koncoch svojho sveta. Nehovoriac o tom, že aj tempo rozprávania je o čosi vyváženejšie. Opisné pokojnejšie časti striedajú akčné sekvencie. Napätie však pretrváva po celý čas, pretože je jasné, že pokojnejšie momenty sú len príslovečným tichom pred búrkou. No následné hromobitie už mnohí neprežijú – a ani čitateľ nie je v bezpečí, hlavne pred tým koncom.

Audioknižné spracovanie je pri obdobne dlhom a členitom príbehu záchranou. Jan Holík sa navyše prejavil o niečo sebavedomejšie. Využíva dramatické odmlky a niekoľkokrát pridá napríklad aj chechot, čo umocňuje zážitok. Postavy sú tak o niečo živšie.

Aj pri tretej knihe série síce platí, že by nahrávke prospel aj ženský hlas (keďže máme tri rozprávačky), ale aj interpretove podanie je kvalitné. Dokáže udržať poslucháčovu pozornosť. Hoci je pravda, že ani to nedokáže mierniť poslucháčovi občasnú frustráciu z autora, ktorú by čitateľ mohol vyriešiť hodením knihy o stenu. Rôznorodé hudobné vsuvky už potom zafungujú ako epický soundtrack k výpravnému dobrodružstvu. A tým táto kniha rozhodne je.

V románe Zkáza už autor nikoho nešetrí a zo všetkého najmenej svojich hrdinov. Neštíti sa ich nielen trápiť, ale ani zabíjať. Nehovoriac o tom, že bravúrne stupňuje napätie a tiež pripomína význam niektorých na prvý pohľad bezvýznamných dejových odbočiek či menších činov. Dej však utne takpovediac v tom najhoršom. Takže čakanie bude dlhé a strastiplné. A to nevyváži ani výborná audiokniha.

Hodnotenie: 90 %


Audiokniha Zkáza je okamžite dostupná na počúvanie na Audiolibrix

Audioknihu Zkáza si môžete ihneď stiahnuť aj na Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link


Zkáza (orig. Ruin) – audiokniha
Séria: Věrní a padlí, 3. kniha
Žáner: epická fantasy
Autor: John Gwynne
Preklad: Pavel Černovský
Vydavateľstvo: OneHotBook; Host
Rok vydania: 2026
Jazyk: český
Interpret: Jan Holík
Réžia: Karel Heřman
Formát: mp3 na stiahnutie (1667 MB)
Dĺžka nahrávky: 30 hodín a 17 minút


Súvisiace linky

Recenzia – John Gwynne: Moc (audiokniha)

Recenzia – John Gwynne: Odvaha (audiokniha)


Recenzentka Martina „Lili“ Urbanová je dlhoročnou milovníčkou a obdivovateľkou fantastiky v jej mnohých žánrových podobách. O knižných a občas aj neknižných témach rada diskutuje na svojom blogu alebo Instagrame. Pod týmto linkom nájdete všetky články od Martiny Urbanovej na Fandom.sk.


12. februára
Martina Urbanová
Zdroj informácií