 |
V slovenskom preklade v týchto dňoch vyšiel nový dystopický príbeh o podivnej epidémii šťastia od bestsellerového autora sérií Žatva smrti a Uvoľnení.
Anotácia
Svetom sa šíri nevídaný smrteľný vírus. U tých, ktorí prežijú, sa
dostaví nezvyčajný dlhodobý následok – nehatená radosť. Vyliečení
krátko po prekonaní infekcie zisťujú, že sa vytratil stres, depresia,
chamtivosť a ďalšie negatívne pocity, ktoré ich predtým ťažili.
Čoraz viac ľudí sa túži odbremeniť, a tak sa snažia stoj čo stoj
nakaziť. Má to však háčik. Mocní, ktorí sa živia predajom produktov
tým, čo sú nespokojní so životom, vedia, že nová situácia obchodu
škodí. A tak sa objavujú kampane, ktoré sa pokúšajú ľudí presvedčiť,
že byť navždy šťastný je nebezpečné. Začnú sa preteky o nájdenie
vakcíny. Narastajúce hnutie zotavených, naopak, plánuje, ako čo
najrýchlejšie vírus šíriť – všetko v mene záchrany sveta. Dozvedieť
sa pravdu je takmer nemožné. Každý totiž presadzuje vlastné záujmy.
Životy troch tínedžerov z úplne odlišných prostredí sa obrátia naruby a
oni sa ocitnú uprostred boja o moc, ktorý by mohol navždy zmeniť
ľudstvo.
Ukážka z knihy
Okná na najmodernejších výškových budovách v Tokiu sa nedajú otvoriť. Pravdepodobne preto, aby sa ušetrilo na kúrení a klimatizácii. Ale existujú aj iné, nevyslovené dôvody.
Biznismen nepracuje v modernej budove. Pracuje v oveľa staršej budove s výťahmi, ktoré fungujú skôr náhodne, a s oknami, cez ktoré môžete skutočne vpustiť dnu čerstvý vzduch. Volá sa Tashiro a celý život robí v banke – začal ako stážista, potom pracoval v podateľni, ďalej ako asistent, junior manažér a napokon ako analytik finančných rizík strednej úrovne. A tu jeho postup zastal – v strednom manažmente. Nekonalo sa ďalšie zvyšovanie platu ani povýšenie. Takmer pätnásť rokov.
„Dosiahli ste úroveň svojej neschopnosti,“ mohol by mu povedať šéf, čím by vtipne odkazoval na starú myšlienku o tom, že človeka povyšujú dovtedy, kým nedosiahne pozíciu, na ktorú už nestačí, a tam zostane, uväznený v pekle banálnych zlyhaní.
No biznismen je vo svojej práci dobrý, takže to naňho neplatí. Jeho správy o finančných rizikách sú prvotriedne a vždy k veci. Takže pravý dôvod, prečo ho nepovýšia, spočíva v tom, že je v práci príliš dobrý.
A preto ho šokuje, keď ho vyhodia.
„Algoritmy,“ vysvetľuje šéf. „To, čo robíte, zvládnu teraz počítače lepšie. Umelá inteligencia nás všetkých nakoniec dostane.“
Biznismen sedí oproti nafúkanému debilnému šéfovi a potí sa. Nielen preto, že sa nachádza v povestnom horúcom kresle, ale aj preto, že v kancelárii je dnes neznesiteľne horúco aj napriek otvoreným oknám, cez ktoré má dnu prúdiť chladnejší vzduch. Má to na svedomí problém s kúrením, ktorý pravdepodobne do rána opravia. Zasmeje sa a šéf sa zamračí, pretože nechápe, čo mu pripadá vtipné.
„Dopadnete dobre, Tashiro,“ utešuje ho šéf. „Dobrí chlapi ako vy vždy dopadnú dobre.“ Je to lož. Úrad práce je plný „dobrých chlapov, ako je on“. Prekvalifikovaných a bez perspektívy.
Zmätený odchádza zo šéfovej kancelárie, sotva sa vlečie, ani nevie, ktorým smerom ísť, ba dokonca či ho nohy vôbec unesú. Má ich ako zo želatíny. Rôsolovité a vetché. Cíti na sebe všetky oči – a je to o to nepríjemnejšie, že všetci majú na tvárach jednoduché biele firemné rúška, ktoré ich pohľady ešte viac zvýrazňujú.
Veľakrát videl, ako niekoho vyhodili, takže vedel, že má dvadsať minút na to, aby si zbalil veci a rozlúčil sa. Dvadsať minút, aby sa vzdal svojho doterajšieho života. Ale to najhoršie naňho čaká doma. Ako to oznámi žene? A čo povedia jeho dospievajúce deti, ktoré sa k nemu už teraz správajú ako k dinosaurovi, vykopávke z minulých, trápnejších čias?
Podľa firemnej politiky ho mal jeden zo strážnikov odprevadiť aj so škatuľou s vecami von z budovy – no ten teraz o pár kójí ďalej flirtuje so sekretárkou. Vďaka tomu má biznismen čas zvážiť pôsobivejší odchod.
Strážnik neflirtuje. Utešuje zamestnankyňu, ktorá sa obáva, že firemné rúška ich pred korunavírusom nechránia dostatočne. Hovorí jej, že ho už prekonal a vôbec to nie je koniec sveta. Práve naopak, je to len začiatok. No dobre, možno s ňou predsa len trochu flirtuje.
Nie je jediný zotavený v kancelárii. Ľudia o tom mlčia, pretože šéfovia sa obávajú, že by to mohlo ovplyvniť produktivitu, čo je absurdné. Zotavení si dávajú záležať na dobre vykonanej práci. Niektorí zotavení síce dajú výpoveď, no zatiaľ sa zdá, že ich vyvažujú tí, ktorí zostávajú a prácu si robia ešte svedomitejšie.
Strážnik zistil, že zotavených dokáže ľahko rozoznať, pretože majú v očiach čosi zvláštne. Akúsi hlbšiu láskavosť.
Podrobnosti o knihe
Už je dobre (orig.: All Better Now)
Séria: Epidémia šťastia, 1. kniha
Žáner: scifi, young adult
Autor: Neal Shusterman
Vydavateľstvo: SLOVART
Rok vydania: 2026
Jazyk: slovenský
Preklad: Katarína Figová
Počet strán: 472
Väzba: brožovaná
ISBN: 9788055672663
Knihu Už je dobre si môžete kúpiť napríklad v Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link
E-knihu Už je dobre si môžete stiahnuť napríklad v Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link
O autorovi
Americký autor Neal Shusterman získal za knihu Kosec mnohé ocenenia medzi nimi aj Printzovu cenu, ktorú udeľuje asociácia amerických knižníc za najlepšie diela pre mladých čitateľov. Úspešné boli aj jeho predchádzajúce romány, celkovo ich má na konte viac ako 40.
Súvisiace linky
Recenzie a články o dielach Neala Shustermana na Fandom.sk