Ou, wow! Z toho, aby človek dostal stolicu :X http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Sat, 26 May 2012 03:10:09 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Ja som sa tiež riadne zasmial. To s tým hubárom mi pripomenulo majstra Meliška :-) Regis Mon, 07 Feb 2011 06:33:25 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar nahodou mna to celkom zaujalo a pobavilo… tie chyby tam asi neboli zamerne, ale myslim, ze do toho pasovali… ako abstinencny zachvat „velkeho hribara“ to bolo super! Sepino Thu, 18 Mar 2010 15:41:25 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar konecne nieco poriadne :-) stavim sa, ze na toto si spomeniem este aj o dva roky… mato Mon, 08 Feb 2010 14:14:15 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Hribár? O.o Drasha Tue, 02 Feb 2010 17:57:28 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar je zjavne tiez poľka. Pamatam si ze minuly rok sa tu tiez objavila siahodlha a nudna a takmer o nicom poviedka drabowskeho, tato je nastastie ovela kratsia a sviznejsia. Ale… dufam ze tu vela prekladov nebude. Zeby bolo malo zaslanych originalnych poviedok? :) bea Mon, 01 Feb 2010 14:56:11 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar rakety ďalekého razenia. sa tu túlajú v tomto texte napríklad no a … razic po po poľsky v jednom z významov znamená trafiť strelou, ražony je zasiahnutý, ďaleké razenie potom (neviem či nezámerne alebo zámerne, môže ísť o rafinovane podhodený polonizmus) môže vyzerať ako kalk výrazu – rakety ďalekého dostrelu… čo ak je teda Dabrowski skutočne zneuznaný poľský literárny génius, ktorý sa realizuje na slovensku – a čo ak je to pseudonym – dajme tomu ---hm- Pilipiuka? inak táto mikro bola dostatočn... Miloš Ferko Mon, 01 Feb 2010 12:30:56 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar sa mi to páčilo. Nakoniec, bolo to krátke a vypointované. Ash Mon, 01 Feb 2010 12:07:21 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Tak toto je ešte väčšie ,,maso" ako Záhada Modrého mesiaca! Nič podobné som v živote nečítal :D Macejko Mon, 01 Feb 2010 11:00:27 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Do kelu, mne sa to celkom páči. ;) Sancty Mon, 01 Feb 2010 10:38:55 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar To co bolo?! Tie chyby su tam zamerne? Ta fabulacia(?) s prekladom z polstiny ma nejaky dovod? :)) Iste ste si všimli meno tohto autora už v predchádzajúcich kolách. Vec sa má tak, že autor zasiela do Ohnivého pera poviedky priebežne prakticky neustále, so zoznamom svojej publikačnej činnosti, odporúčaniami a nástojčivou žiadosťou o uverejnenie mena prekladateľky. Iste má na to všetko svoje dôvody. 80 % poviedok je autorovi vrátené z dôvodu nenaplnenia cieľa a podmienok súťaže. Poviedka, k... Saš Mon, 01 Feb 2010 08:36:31 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Mam zopar otazok: To co bolo?! Tie chyby su tam zamerne? Ta fabulacia(?) s prekladom z polstiny ma nejaky dovod? :)) Lamahe Mon, 01 Feb 2010 08:00:21 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Očividne som si ja ako čitateľ zobrala málo halucinogénnych prostriedkov… Anjelka Mon, 01 Feb 2010 07:53:59 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Daj mi cislo na svojho dealera. A oprav si preklepy. restor Mon, 01 Feb 2010 05:33:44 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-velky-hubar Ou, wow! Z toho, aby človek dostal stolicu :X ceos Sun, 31 Jan 2010 23:17:46 +0100