narutardi - pekný výraz ;-) http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Sat, 26 May 2012 02:00:12 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back …som rád, že ľudia sú nas dovolenkách, takže nezareagovali na môj nepremyslený komentár. Hej, už som to pochopil, ale bez tlačenej verzie Fanty mi to jasné nebolo. Stačilo prečítať si článok. Pekný deň. Miloš Ferko Sun, 12 Jul 2009 10:59:52 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back dobre, po návrate z cesty a pred dalšou konštatujem, že už zhruba rozumiem, čo je to geek. Len neviem, prečo geekovia mali vzniknúť zároveň práve s filmom Krotitelia duchov (ak teda je Bibliou všetkých geekovských príbehov…) pred 25 rokmi. Inak film sa mi páčil, no mám dojem, že popkultúra i geekovia, (i keď vtedy sa im hovorilo inak), boli už predtým. Milos, nikto predsa nepovedal, ze geekovia vznikli az po Krotiteloch duchov. Myslia sa tym pribehy o geekoch, nie „geekovstvo“ ako take... ivan alaksa Fri, 10 Jul 2009 11:04:09 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back dobre, po návrate z cesty a pred dalšou konštatujem, že už zhruba rozumiem, čo je to geek. Len neviem, prečo geekovia mali vzniknúť zároveň práve s filmom Krotitelia duchov (ak teda je Bibliou všetkých geekovských príbehov…) pred 25 rokmi. Inak film sa mi páčil, no mám dojem, že popkultúra i geekovia, (i keď vtedy sa im hovorilo inak), boli už predtým. Miloš Ferko Fri, 10 Jul 2009 04:41:08 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Ash, nezdá sa mi, že by súčasní geekovia boli mimózy v tom zmysle, že sú „aj pozadu“… lebo vzato „kolem a kolem“, či ide o geeka počítačového alebo hoci čítajúceho sci-fi literatúru, tak z globálneho hľadiska je porovnaní s „mainstreamom“ (=BFU) vlastne POPREDU… Keďže mainstream je zacyklený sám v sebe, tak z jeho pohľadu je všetko, čo je mimo jeho kruhu, je ZA ním. Ash Thu, 25 Jun 2009 11:45:43 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Serial „Freaks and Geeks: na vas :) . Cesi to prelozili ako "Machri a sprti“: http://www.serialzone.cz/…hri-a-sprti/ roger Thu, 25 Jun 2009 11:37:04 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back jáááj, ROFL, skvelá debata… u mňa jednoznačne vedie „gôk“ :-D Ash, nezdá sa mi, že by súčasní geekovia boli mimózy v tom zmysle, že sú „aj pozadu“… lebo vzato „kolem a kolem“, či ide o geeka počítačového alebo hoci čítajúceho sci-fi literatúru, tak z globálneho hľadiska je porovnaní s „mainstreamom“ (=BFU) vlastne POPREDU… Riddick Sun, 21 Jun 2009 10:36:55 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Možno vám pomôže typológia gekov :) http://www.myextralife.com/…f62bf7_b.jpg scotty Fri, 19 Jun 2009 13:57:09 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back V dabovanej verzii Big Bang Theory bolo použité krásne slovíčko: „mimoň“ Mimoň je krásne, ale… mimo čoho gek je? Mimo mainstream? ;) Na konci 13. dielu 1. série BBT si Penny pripravila pre Leonarda a Sheldona vedomostný kvíz – z neho je jasné, mimo čoho sú… Soňa Lantajová Fri, 19 Jun 2009 12:21:15 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back nerdi – šprtáci, bifľoši… Ash Fri, 19 Jun 2009 12:12:06 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Napadlo ma iné podobné slovo: „mimóza“ – taký človek nie je len mimo, ale aj pozadu, sto rokov za opicami. To už nie je typ povahy, to už je diagnÓZA. A navyše, botanický názov pre mimózu je citlivka obyčajná. Dokonalé, nie? Ash Fri, 19 Jun 2009 12:10:47 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Geek, freak… a potom tu máme ďalšie slovíčko – nerd. Podľa webstera sa až podozrivo hodí na ľudkov z Teórie veľkého tresku. Kto ten uzlík rozsekne? :o) mischo Fri, 19 Jun 2009 12:08:48 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Možno nie je dôležité, mimo čoho, ale mimo z čoho. Podľa mojej teórie je mimoň mimo z takých vecí, z ktorých je normálny človek in :-) Zuska Fri, 19 Jun 2009 12:01:44 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back V dabovanej verzii Big Bang Theory bolo použité krásne slovíčko: „mimoň“ Mimoň je krásne, ale… mimo čoho gek je? Mimo mainstream? ;) scotty Fri, 19 Jun 2009 11:54:50 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back V dabovanej verzii Big Bang Theory bolo použité krásne slovíčko: „mimoň“ Soňa Lantajová Fri, 19 Jun 2009 11:35:26 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Takže slovenský preklad pre „geek“ je „huk“. Áno. Veta? „Bol tam príšerný Huk,“ má v tomto chápaní celkom iný rozmer. Saš Fri, 19 Jun 2009 11:10:29 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Gek bol pre nás prvý geek, keď ešte ani také slovo neexistovalo. A jeho brat bol Čuk. V slovenskom preklade Čuk a Huk. Takže žiadny Gek – ten bol len v ruskom origináli a českom preklade. Takže slovenský preklad pre „geek“ je „huk“. Ash Fri, 19 Jun 2009 10:55:47 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Gek bol pre nás prvý geek, keď ešte ani také slovo neexistovalo. A jeho brat bol Čuk. Sa3 Fri, 19 Jun 2009 10:31:42 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back … a sakra. Saš Fri, 19 Jun 2009 10:30:43 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Testovanie seriálom Big Bang Theory je osvedčená záležitosť. V okamihu, keď sa pristihnete, že rozumiete aspoň 70%-ám narážok, ste v tom až po uši. Ďuro Č. Fri, 19 Jun 2009 10:03:39 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Ja by som skúsil „reverznú definíciu“. Geek je človek, ktorý pozerá Big Bang Theory a smeje sa, pretože je to o ňom :-) Preklad navrhujem „Gek“, pamätníci vedia – Gek bol pre nás prvý geek, keď ešte ani také slovo neexistovalo. scotty Fri, 19 Jun 2009 09:33:02 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back keď slovensky, tak jedine džík ;-). Ale pozor, nepliesť si s „čík“ Krotitelia džíkov Fri, 19 Jun 2009 08:05:14 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back A hľa – slovo, pre ktoré v Slovenčine nemáme ekvivalent. Čo s ním? Navrhujem zaradiť do slovníka a rovno poslovenčiť. Ako sa vám páči „gík?“ (Alebo „gôk“ :) ) DuKE Fri, 19 Jun 2009 07:40:27 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Websterov slovník definuje „nášho“ geeka takto: nadšenec alebo odborník, najmä v oblasti techniky a technických činností (napr. počítačový geek) mischo Thu, 18 Jun 2009 20:59:16 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Ďuro Ti poskytol slušné definície, Miloš, ale ako Ťa poznám, potrebuješ počuť nejaké slovenské slovo. Slovník Ti poradí – výstredný človek, excentrik, čudák… ale aj pejoratívne – mäkkýš, pako, chmuľo, trpák. Do istej miery geeka vystihujú všetky tieto výrazy (i keď geek si to určite nemyslí), a zároveň ani jeden. Je to ten prípad, keď sa starému slovu priradí nový význam. Alebo inak – „neviem presne, kto je geek, ale spoznám ho, keď ho stretnem“. :o) mischo Thu, 18 Jun 2009 20:54:10 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Ono Ghostbusters si „geekovskou Bibliou“ hlavne preto, že z geekov urobili hlavných hrdinov filmu. ;-) Ďuro Č. Thu, 18 Jun 2009 15:12:12 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back čo všetko sa o sebe dozviem len na základe jednoduchého faktu, že sa mi páči Ghostbusters (jednotka samozrejme, dvojka je grc). Ash Thu, 18 Jun 2009 14:41:11 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Tak dobre, „geek“ je teda popkultúrou (blééééééua!) posadnutý človek, ktorý si občas zasúloží. A o dotyčnom intímnom mieste má solídnu znalosť z bohatej konzumácie porna (tá ku geekovstvu neodmysliteľne patrí). Ďuro Č. Thu, 18 Jun 2009 14:32:04 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back tento spôsob hľadania považujú aj mnohí negeekovia za jediný správny :) Česť a veľa šťastia pri hľadaní výnimkám ;-) ceos Thu, 18 Jun 2009 14:20:16 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back duro, povedal by som, ze skor si charakterizoval uz „freaka“. :-) ivan alaksa Thu, 18 Jun 2009 13:16:41 +0100 http://www.fandom.sk/forum/ad-narutardi-a-ti-druhi-fantazia-is-back Ten klitoris možno ešte vygoogli ;-) tento spôsob hľadania považujú aj mnohí negeekovia za jediný správny :) Saš Thu, 18 Jun 2009 13:11:00 +0100