Máloktorému prekladateľovi svetovo renomovaný autor toleruje priame vstupy do deja, keď poznámkami priamo charakterizuje postavy a spolupodieľa sa aj takto na výslednej podobe diela. Český prekladateľ kníh Terryho Pratchetta Jan Kantůrek si to dovoliť môže, dokonca musí. „Veľa ľudí mi po vydaní novej knihy hovorí: Našiel som tam niečo, čo v originále nebolo – ty to tam pripisuješ?! Áno, ale dostal som na to povolenie. Terry mi stále zdôrazňuje, aby som využil každú situáciu, keď je možnosť vytvoriť nový vtip,“ vysvetľuje Jan Kantůrek.
Ako každý rok ma už mesiac pred poradou slovenských klubov Lulu bombardovala mailami, že kolkí prídeme, kedy, ako a tak podobne. Už tradične som jej odkazoval, že sa uvidi na poslednú chvíľu. Ale treba oceniť organizačný talent Bystričanov, lebo zase pre nás prichystali bohatý program. V piatok sme sa štyria košičania dotrepali až na večer, kedy už bolo na programe len programové popíjanie a voľná zábava, čoho sme sa s radosťou nám vlastnou ujali. Kecali sme a tancovali na československé hity až do rána, Dáreček púšťal jednu vypaľovačku za druhou, už bolo svetlo, keď som sa uchýlil do prítmia svojej komnaty…
Obdivujem priateľov scifistov za riekou Moravou, okrem iných vecí, za to, že sa dokážu aspoň raz za čas prevteliť do inej roly a dokážu si zo seba aj tak trošku vystreliť. Vedia sa odosobniť a kľudne sa navlečú do kostýmu, ktorým môžu neznalcom vyvolávať úsmev na tvárach. Im to však nevadí, možno ich tá pozornosť iných tak trošku aj teší. Alebo si ju nevšímajú. Napríklad v piatok 10. mája v pražskom kníhkupectve Krakatit: vydavatelia Vlasta Talaš a Netopejr sa rozhodli zorganizovať takú malú „maškarádu“ spojenú s krstom dračice (a ochutnávkou veľmi zaujímavého likéru). Keďže v sobotu bolo vyhlásenie Ceny akademie a Prahu mám rád, piatkový večer v Krakatite som si nemohol nechať ujsť ani ja. Vstup bol len v maskách, našťastie v tomto mi pomohol bratislavský Brloh, kde mi zariadili umrlčí výzor, takže som sa dostal na maškarák bez väčších problémov. Už na schodoch do barových priestorov Krakatitu ma stretol nejaký mimozemšťan a bolo jasné, že vchádzam medzi svojich…
Cena Gustáva Reussa je jednou z mála literárnych súťaží (všeobecne, nielen v oblasti fantastiky), kde sa porotcovia nemôžu schovávať za suché bodové hodnotenie, za anonymnú stenu, ktorá delí svet krutých sudcov a neschopných autorov ;-) V Cene Gustáva Reussa totiž porotcovia riskujú až dvakrát – raz, keď píšu svoje posudky k poviedkam v zborníku Krutohlav a druhýkrát – oveľa bezprostrednejšie – keď sa s autormi stretnú zoči-voči v rodisku Gustáva Maurícia Reussa, polyhistora 18. storočia a priekopníka slovenskej fantastiky. Riskujú, keď vstupujú do ringu, ktorý nesie nevinné označenie „Reussova Revúca“ – tak ako to urobili cez víkend 10–12. mája 2002.
Ceny Akademie (a teda sošky Mlokov) boli odovzdávané na Knižním veletrhu v sobotu 11. mája. A víťazmi sú…
Ste ľudkovia polovičného vzrastu a veselej povahy? Alebo ste povznesení nad starosti smrteľníkov, ktorých životy sú pre vás iba okamihom? Ste hrdí kovotepci z útrob hôr kujúci prekrásne šperky a magické prstene, alebo je pre vás šťastím pozorovať skôr svit hviezd a počúvať šelestivé rozhovory stromov v nočnom vánku? Vraj ste iba ľudia, ktorí o tom všetkom radi snívajú? Nič to, aj takí môžu konať veľké skutky, hlavne, keď držia spolu. Tak, ako v našom novom Spoločenstve Tolkiena…
Trekkies póóózor! Kapitán na mostíku! Teda… Nie kapitán, ale práporčík Harry Kim z televízneho seriálu Star Trek: Voyager. A nie na mostíku, ale v Prahe (a možno si predsa odskočí aj na Můstek…) Áno, áno, predstavte si, že 14. mája 2002 si budete môcť posedieť a porozprávať sa (dokonca aj povečerať) s hercom Garretom Wangom, ktorý v seriáli ST: Voyager hrá práporčíka Kima. Stačí vedieť, kde a ako sa prihlásiť…
Slovenská verejnosť mala túto sobotu jedinečnú šancu dozvedieť sa o kultúre anime niečo viac. Akciu, ktorú v bratislavskom V-klube zorganizovalo kníhkupectvo BRLOH a oficiálny Klub priateľov manga a anime na Slovensku, navštívilo skutočne nečakane veľa záujemcov…
Ani netuším, či sú scifistov aspoň štyri percentá populácie, keď už sme aj pozitívni, ale určite existuje mesto Kopřivnice, kde sa v priestoroch Domu detí a mládeže 15. mája 2002 bude konať prehliadka plná záhad, tajomna, dobrej SF a všetkého, s čím sú spojené radosti obyčajného fana (pivo a sex).
Ahojte. Možno viacerí netušia, že Fandom má aj svoje porady. Jarná porada Česko-Slovenského SF Fandomu (ČSSFF), teda pre zástupcov SF klubov z oboch republík, sa konala teraz v sobotu 13.4.2002 už tradične v Březovej nad Svitavou v penzióne Pohoda. Porada je síce len jeden deň, ale chodievame tam na tri dni, lebo je tam fajn partia a skutočná pohoda, teda až na poradu, kedy sa pekne hádame. Personál je fajn, obsluhujú nás až do rána, strava perfektná, čapuje sa budvar desiatka a výborné moravské vína. Tentoraz som cestoval cez Bratislavu, kde som pribral na cestu do brloháckeho auta ako šoférov Heňu a Mira, a ako užitočnú záťaž Včielku Dášu :-)
Znova tu máme apríl! Nie je to aprílový žart, ale úplná a čistá pravda. Uzávierka súťaže, ktorá spojuje fantasy svet na oboch stranách rieky Moravy sa blíži k svojmu vyvrcholeniu, a tak ešte rýchlo siahnite na dno „šuflíka“ alebo po pere, a zamyslite sa nad udatnosťou stredovekých bojovníkov
Klub „Planéta Opíc“ vyhlasuje literárnu súťaž „Opica 2002“ o najlepšiu amatérsku poviedku žánru science-fiction (fantasy ani horor nebudú akceptované). Súťaže sa môžu zúčastniť iba autori, ktorí doteraz neuverejnili žiadnu poviedku v knihe alebo časopise a neumiestnili sa vo finále alebo na prvých miestach známych literárnych súťaží.
Ak je niekto z Vás očarený mýtickou elfskou civilizáciou, alebo len „tak po našom“ rád číta dobrú, vtipnú, bojovú alebo heroickú fantasy, zaskočte si cez víkend 22. – 24. 3. 2002 na ELFCON 2002.
Vyhlášení konečných výsledků Akademie se koná na mezinárodním knižním veletrhu Svět knihy v Praze na Výstavišti, a to v sobotu 11. května 2002 odpoledne od 15.30 do 16.50. Pořadí je podle abecedy, nikoli podle počtu získaných hlasů. V kategorii Nejlepší původní povídka se tento rok hlasovalo tak chabě a v kategorii Nejlepší nakladatelství naopak tak urputně a vyrovnaně, že jsme u první stáhli počet nominací do druhého kola z pěti na tři a u druhé naopak rozšířili ze tří na pět…
STAR
Súťaž FANFOTO 2001 o najlepší fandomový foto portrét z akcie v roku 2001 sa prehupla do druhej fázy.
Existujú desiatky filmových ocenení, každá krajina má svoje, rovnako ako každá organizácia filmových kritikov, tvorcov či fanúšikov. Všetci s napätím sledujú nominácie na Oscarov a sledovali udeľovanie Zlatého glóbusu či cien britskej filmovej akadémie (ceny BAFTA). Okrem týchto ocenení však existuje aj pomerne nezávislá súťaž, ktorá prebieha v reálnom čase deň čo deň – existuje rebríček, ktorý buduje server Rotten Tomatoes, jedna z najmohutnejších a najkvalitnejších stránok venovaných obsahu bieleho plátna. Práve v týchto dňoch prebehlo už tretie vyhodnotenie „paradajok“ udelených jednotlivým filmom, bol zostavený rebríček Rotten Tomatoes Award. A výsledky…?
STARcon alebo hvezdáreň plná FANTÁZIE, je prvá väčšia akcia Hornonitrianskej hvezdárne s tematikou sci-fi. Podujatie sa uskutoční v predvečer medzinárodného dňa astronómie 16. marca 2002 (sobota) od 9,00 h. v priestoroch hvezdárne v Partizánskom (časť Malé Bielice). Tohtoročný projekt Starcon, ktorý sa organizuje v spolupráci s Občianskym združením Fantázia, bude pre širokú verejnosť na Hornej Nitre určite príťažlivým a zaujímavým víkendovým stretnutím s fantastikou. Občianske združenie Fantázia, ktoré je niekoľkoročným organizátorom najúspešnejšieho medzinárodného festivalu v strednej a východnej Európe – Istrocon, sa podujalo naplniť obsahovú stránku celého podujatia.
SFK ZEBRA zo Ždírca nad Dyjí vyhlasuje už piaty ročník populárnej literárnej súťaže ZLATÁ ZEBRA. Tentoraz na tému zrkadlovo-magického roka 2002, ktorý prinesie aj ďalšiu čarovnú Noc Arbez. doktorovo@centrum.cz
Časopis Fantázia, SFK Pegas Prešov a internetový denník Fandom.sk (www.fandom.sk) vyhlasujú druhý ročník súťaže Cesta bez návratu o najlepšiu poviedku žánru fantasy (v českom alebo slovenskom jazyku), ktorá sa končí smrťou hlavného hrdinu (hrdinov).
Rozmýšľate už nad letnou dovolenkou a neviete sa rozhodnúť? Máte radi sci-fi a fantasy a nevadí vám prítomnosť rovnako „postihnutých“? Alebo by ste sa práve s takými chceli zoznámiť? Berte svoje rodiny, kamarátov, či aspoň seba a svoj ruksak, pribaľte dobrú náladu a fantáziu, okoreňte štipkou šialenosti a prichystajte sa na najlepšiu dovolenku svojho života! Pozor, už je iba 60 voľných miest, takže klikajte, vypĺňajte, prihlasujte sa! Tatracon je totiž čo nevidieť tu…
Máte tento víkend niečo na pláne? Ak nie a nevadí vám cestovanie, nájdite si čas a príďte sa 16. a 17. 2. 2002 pozrieť na prvý tohtoročný con do Prahy. Čo pre vás nachystali organizátori Pragoconu 2002 SFK Terminus v spolupráci s Mensou ČR? Okrem hitoviek ako sú diskusie a prednášky na tému filmov Harry Potter alebo Pán prsteňov I. vás prekvapia aj iné perličky a veľa – veľa odhalených tajomstiev o maľovaní SF a fantasy.
Vyhlasujem súťaž o najzábavnejší SF fandomový portrét roka. Súťaž je verejná a výhradne internetová. Prebehne v dvoch fázach. V prvej fáze fotografovia zašlú svoje snímky s ktorými sa chcú zúčastniť v digitálnej podobe. V druhej fáze budú snímky vystavené na internete a hodnotené verejnosťou.
SFK Zebra vyhlašuje soutěž Zlatá zebra na téma 20/02 aneb Před zrcadlem, za zrcadlem…
Do soutěže se přijímají povídky o délce nejvýše 20 normostran. Nesmí se jednat o práce již publikované ani k publikování chystané nebo obeslané v jiných soutěžích. Počet příspěvků od jednoho autora není omezen. Práce musí být v českém jazyce a musí obsahovat fantastické prvky (klasické SF však raději posílejte do jiných soutěží).
Najbližší Worldcon – teda celosvetové stretnutie fanov a celebrít z oblasti SF& F a príbuzných žánrov sa uskutoční v dolárovej Amerike 29. 8. – 2. 9. 2002 v San José pod názvom CONJOSÉ.
Slovenský syndikát autorov fantastiky vyhlasuje výsledky súťaže o Cenu Gustáva Reussa 2001…
Slovenský syndikát autorov fantastiky (SSAF) vyhlasuje dvanásty ročník literárnej súťaže Cena Gustáva Reussa 2002 o pôvodnú, po slovensky písanú poviedku žánrov science fiction, fantasy a horor…
Chceš stráviť SILVESTRA so scifistami a zoznámiť sa s novými ľuďmi? Tak poď s nami na chatu do Školy v prírode v dedinke KOJŠOV na zasneženom východe Slovenska. Začiatok akcie je 29. 12. 2001 a domov sa unavení vraciame na Nový rok. Prihlásiť sa môžeš na adrese krtko@krtinec.sk
Víťazom jedinej špeciálnej literárnej súťaže zameranej na horor o pohár Edieho Krígla 2001 sa stal Peter Uličný s poviedkou Suspiria de profundis. Blahoželáme!!! Túto zatiaľ ešte česko-slovenskú súťaž vyhlasuje každoročne nakladateľstvo Netopejr na čele s Karlom Petříkom a v tomto roku do nej prispeli autori 18 poviedkami. O výsledkoch rozhodla laická porota a je veľmi prekvapujúce, že si najväčšie sympatie získal slovenský autor. Peter Uličný patrí k zakladateľskej generácii slovenského fandomu ešte v 80. rokoch minulého storočia a okrem spisovateľskej a redaktorskej činnosti sa preslávil aj unikátnym audiovizuálnym programom zameraným na svetových ilustrátorov fantasy s názvom Nebezpečné vízie.
Doteraz som mal Dracon za obľúbený a pohodový con. Po cestovných peripétiách som obvykle zapadol k nejakej fľaši, výborne som sa bavil až do nedele, kedy mi položili ručičky na volant a ako bimetal som sa vrátil samočinne do východzej polohy, teda do Košíc. Teraz však malo byť všetko inak a na moje zhrozenie aj bolo. Dracon totiž vpadol do môjho každoročného ramadánu, kedy teda nevypijem ani po zotmení a bol som zvedavý, aký ten Dracon v skutočnosti je a bol som rozhodnutý konfrontovať zvyškové útržky pamäti z predchádzajúcich conov s realitou.
Zaujali ťa filmy Pán prsteňov, Matrix alebo Final Fantasy? Príď sa porozprávať o svojich obľúbených hrdinoch, autoroch alebo knihách do KNIŽNICE na Pionierskej ul. 12 v Bratislave 13. 12. 2001 od 17.00 hod. Okrem toho sa od mladých nadšencov dozvieš, ako sa píše poviedka či kniha, alebo kde sa stretávajú čitatelia a autori scifi, fantasy a hororu. Môžeš sa stretnúť s redaktormi a autormi časopisu Fantázia a získať autogram od tvorcov knihy Mozaika rôznobežných ciest.
Počas predošlého víkendu 7. – 9. 12. 2001 sa v moravskej metropole konalo 17. predvianočné stretnutie fanov, spisovateľov, redaktorov, ilustrátorov a zberateľov, ktorých uhranula nielen scifi, fantasy a horor, ale aj láska, priateľstvo a dobrá spoločnosť. Čítajte ďalej ako sa žilo, dusilo, parilo a prednášalo na Dracone 2001.
Právě dnes začal v Brně již sedmnáctý DRACON (historie i současnost conu je na www.dracon.cz. Aby se ti z vás, kteří se tam chystají utvrdili ve správnosti svého rozhodnutí a aby ti, kteří zůstali doma měli proč tlouct hlavou o zeď (co taky jiného jde doma dělat?), přinášíme následující: úvodník, který si dnes odpoledne mohou účastníci conu přečíst v tradičních draconských novinách a placku, kterou si mohou připnout na hruď (nebo raději na oblečení).
Občianske združenie Fantázia a Časopis Fantázia vyhlasujú dve súťaže pod spoločným názvom, s dvoma tématikami: Poviedka za tisícku – o najlepšiu sci-fi poviedku poviedku o Marse alebo z Marsu a Poviedka za tisícku – o najlepšiu fantasy poviedku zo sveta ságy Andrzeja Sapkowského (Súťaž posvätil sám Andrzej Sapkowski!).
Všetci, ktorí zdieľajú moje nadšenie už určite netrpezlivo čakajú na koniec týždňa. Začne sa totiž jedna z najlepších fandomovských akcií, ktorú môžete počas roka navštíviť. Takzvaný „papučový con“ si získa každého, kto rád všetko pod jednou strechou a v najrozmanitejších variáciách. Príďte sa pozrieť do zimného Brna za svojimi idolmi. Ponúkame Vám podrobný program.
Bratislava, 31. októbra 2001 – Ďalší krst na slovenskej literárnej scéne a možno nové hviezdy literárneho neba. V príjemnej atmosfére kníhkupectva Brloh na Heydukovej prebehol krst najnovšej knihy poviedok autorov Zusky Minichovej, Vila Búra a Tóna Stiffela združených v skupine 3Éder. Krstným otcom sa stal mecenáš slovenskej fantastiky, šéfredaktor časopisu Fantázia Ivan Aľakša…
Na pravidelnom festivale RAUKON 2001, ktorý organizuje kolínsky sci-fi klub Rauko sa v tomto roku zúčastnil aj redaktor časopisu Fantázia – Martin Macášek. Je známy svojou bezprostrednosťou a priateľskosťou, ktorú dáva aj do svojich reportáží. Podeľte sa s ním o jeho zážitky!
Každoročné najprestížnejšie fandomové stretnutie na Morave už je takmer za dverami! Brány 17. brnenského DRACONU 2001 scifisti prevalia už v piatok 7. 12. 2001 a zabávať sa budú celé tri dni. Pozor zmena! Pravidelní hostia neblúďte na hotel Santon! Dračák, prednášky, kartové hry, sex a pokec s kamarátmi sa v tomto roku presťahovali do hotela Královopolská na Božetechove ul. 102. Bližšie info a prihláška na www.dracon.cz.
Pred nedávnom u nás otvorili nový hypermarket. Samozrejme, bol okolo toho kopec rečí a najlacnejšia ponuka sa na nás zubila z každého billboardu. Presne v súlade s poviedkou Michala Hvoreckého (viď zbierka Lovci & Zberači) sa hypermarket mesiace pripravoval na ťažkú ofenzívu, v ktorej nás chcel presvedčiť, že kto si nekúpi rodinné balenie pracieho prášku spolu s francúzskym syrom, DVD prehrávačom a zimnými penumatikami, ten je out. A tak, keď konečne nastal deň D – neodolal som. Chcel som vedieť, či vyhrám ja alebo to predsa len bude Prvé víťazstvo hypermarketov…
Už od malička som antimédium. Moja prísna stará mama vzdala už počas môjho útleho detstva všetky pokusy presvedčiť ma o existencii nadprirodzena ako aj záhrobného života. Jej neutíchajúca viera, že duchovia dávno zosnulých príbuzných prejavia predo mnou svoju prítomnosť vzala za svoje. Vždy prekypovala zmyslom pre realitu a ťažko jej bolo niečo navravieť, v prípade éterických bytostí však zabúdala na svoju dobrú výchovu a neúnavne posúvala po stole do tvaru rôznych obrazcov horčičáky a občas aj fľaše od kompótu.
Rovnica je jednoduchá. Na počiatku bol Prešov. Mesto na ďalekom východe, v minulosti povestné svojim chovom koní – a prezývkou Prešovčanov „koňare“. V írečitom šariššskom nárečí to znamená… pánboh vie čo, zrejme ľudí, ktorí sa… v lepšom prípade chovom koní živia. A kôň, to je takmer Pegas, s čím by iste súhlasil Perseus a členovia prešovského sci-fi klubu, ktorý po tomto okrídlencovi dostali meno. Nuž, a čo je potom Pegascon hádam nemusím nikomu vysvetľovať, akurát sa len môžem spýtať, či viete, čo má tento con spoločné s perverzným sexom (v rozprávkach), divadelnou hrou v štyroch dejstvách či Heideggerom a Sartrom? Neviete? Nuž, spoločné má s týmto Pegascon 2001 všetko ;-)
Pri svojom hľadaní stôp po predkresťanských Slovanoch ma archeologický nadšenec z Prešova Ing. Ducar upozornil na zaujímavosť v Slanských vrchoch pri obci Abranovce. V lesoch nad dedinou sa vraj ukrýva zvláštny kameň, ktorý miestny obyvatelia používajú na magické obrady.
No koho by to nezaujalo? Vybrali sme sa tam z klubu a po skoro hodinovom putovaní z dediny po lese sme za pomoci sprievodcu dorazili ku kameňu. Podlhovastý,celý obrastený machom, trochu zvláštny, nám pripomínajúci skôr ľudskú tvár. Mal v sebe štyri otvory, dva pri sebe akože oči, ďalšie dva nos a vyškerené ústa?
Časopis RAMAX vyhlašuje soutěž O Radiačního Maxima, pro nejlepší povídku. Povídky musí být: žánru sci-fi nebo fantasy, zatím nepublikované, v rozsahu do 15 normostran (1800 znaků na straně), v elektronické podobě, ideálně jako soubor ve formátu .doc (Word) a akceptují se maximálně tři od jednoho autora/ky.
Ešte pár pikošiek z Istroconu, zachytených z rozhovorov, besied, z prednášok a pri načúvaní za dverami ;-) Vedeli ste napríklad, že Jiří Kulhánek dopisuje novú knihu? Sľúbil ju vydavateľovi do novembra a namiesto dohodnutých tristo strán už napísal päť stovák. No má to aj háčik. Je v tom, že najobľúbenejší český autor stále nevie, ako napísať začiatok dotyčného diela – vidíte, ako píšu profesionáli?
Po tretíkrat, najvýchodnejšie stretnutie fanúšikov Sci-fi, Fantasy a pridružených odborov ľudskej činnosti. Aj tohto roku ho organizuje SFK Pegas Prešov. Opäť v Prešove, na Slovenskej ulici č. 44. Znova v oktobri, 20. od 10:00. Môžete sa tešiť na…
Časopis Fantázia a kníhkupectvo Brloh uvádzajú výsledky ceny slovenských fanúšikov sci-fi, fantasy a hororu – ISTRON 2001…
Len jeden con vládne, jeden všetkým káže, jeden všetkých privedie, do Fantázie zviaže. Istrocon 2001 splnil všetky očakávania, pár ich prekonal a dokázal, že je akciou svetovej triedy. Bratislava videla počas tretieho septembrového víkendu to najlepšie, čo Spoločenstvo Fandomu dokáže pripraviť večne hladným fanúšikom sci-fi, fantasy a moderných technológií – ľuďom, ktorí sa počas troch dní a dvoch nocí občas menili na Prízraky (spať či nespať, to je otázka). No týchto – istroconských – Prízrakov nebolo len deväť – kongresové centrum SÚZA navštívili stovky fanúšikov …v prešporskej zemi, kde sa snúbi duchaplnosť s vtipom ;-) One con to rule them all…
Literárna súťaž Cesta bez návratu bola vyhlásená internetovým denníkom Fandom.sk, časopisom Fantázia a sci-fi klubom Pegas Prešov. Bojov o prvenstvo sa zúčastnilo celkom 18 poviedok, ktoré spĺňali podmienky – t.j. išlo o fantasy texty v českom alebo slovenskom jazyku, ktorých dej sa končil smrťou hlavného hrdinu (alebo niečim veľmi blízkym). Na prvé miesto a Zlatú šibenicu sú nominovaní – v abecednom poradí autorov (autoriek)…