Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

Zabij a zachraň! Moore John

Napsat opravdu dobrou humoristickou fantasy dá práci. A ne každý je Terry Pratchett nebo třeba John Morressy. Nakladatelství Polaris se vydávání tohoto žánru věnuje pravidelně od doby svého vzniku a dlužno říct, že se střídavými úspěchy. Po již zmiňovaném Johnu Morressym a jeho skvělé sérii o čaroději Kedrigernovi, samostatném románu nevalných kvalit manželů de Campových Nesnáze s hraběnkou v nesnázích, vyloženém kroku vedle s trilogií Ebenezum C. S. Gardnera a komerčně úspěšném, avšak kvalitativně značně nevyrovnaném, a hlavně nekonečném seriálu o Rodu Gallowayovi od Christophera Stasheffa přichází na trh podle všeho samostatný román Johna Moora Zabij a zachraň.

Harry Potter a Ohnivá čaša Rowlingová Joanne K.

Mojou prvou myšlienkou, keď som uvidela knihu Harry Potter 4, bolo „jéj“ a hneď nato „to je ale bichla“ – keď som ju vzala do ruky. Veru tak, pani Rowlingová sa prekonala a napísala ďalších sedemstodesať strán o chlapcovi s jazvou na čele. Hmm, máme sa desiť počtu strán ďalších pokračovaní? Možno nie… Niekedy na veľkosti záleží ;-)

O Radiačního Maxima

Časopis RAMAX vyhlašuje soutěž O Radiačního Maxima, pro nejlepší povídku. Povídky musí být: žánru sci-fi nebo fantasy, zatím nepublikované, v rozsahu do 15 normostran (1800 znaků na straně), v elektronické podobě, ideálně jako soubor ve formátu .doc (Word) a akceptují se maximálně tři od jednoho autora/ky.

Keltika - První kniha Merlinova kodexu Holdstock R.

Večný pútnik Merlin kráča po kruhových cestách okolo sveta. Celé tisícročia, od doby, keď zem aj ľudstvo boli mladé. V kostiach má vyrytú mágiu – všetky kúzla, ktoré kedy potreboval, alebo potrebovať bude, ale zaobchádza s ňou nesmierne opatrne, pretože každé kúzlo mu uberá z dní mladosti. Kedysi dávno sa zúčastnil na výprave Argonautov a bol pri tom, ako sa Iásonovi za pomoci čarodejnice Médeie podarilo získať zlaté rúno. No zároveň aj pri tom, ako sa Médeia pomstila Iásonovi za zradu vraždou ich dvoch spoločných synov.

Dar ticha

Záhrada, stromy, hory, lesy, dar prírody, dar života. Cítiš aspoň trocha lásky? Dary vôkol teba žiaria. Žiara tela ďakujúc vzdáva hold, ty však nevidíš, necítiš.

Miešanci 2: Kláštor A. Pavelková, Š. Konkol

Prvý diel ohlasovanej trilógie Miešanci bol prijatý s rozpakmi. Celkom slušne vystavaný príbeh bol zasadený do fantasy sveta tak plného klišé, ako to len bolo možné. Počínajúc čarovným kryštálom a Temným pánom končiac. Celkom dobre sa to čítalo, no… Chýbali tomu kvalitné postavy, vývoj charakterov, silnejšia zápletka a – koniec koncov – záver.

A vo vzťahu k týmto skutočnostiam si skúste predstaviť moje prekvapenie – druhý diel Miešancov je totiž ďaleko lepší, ba dokonca výborný!

Za hrsť drobných... Istrocon 2001 Drbs

Ešte pár pikošiek z Istroconu, zachytených z rozhovorov, besied, z prednášok a pri načúvaní za dverami ;-) Vedeli ste napríklad, že Jiří Kulhánek dopisuje novú knihu? Sľúbil ju vydavateľovi do novembra a namiesto dohodnutých tristo strán už napísal päť stovák. No má to aj háčik. Je v tom, že najobľúbenejší český autor stále nevie, ako napísať začiatok dotyčného diela – vidíte, ako píšu profesionáli?

Dragonriders: Chronicles of Pern RPG Adventúra

Recenziu na adventúru/RPG Dragonriders: Chronicles of Pern začnem klišoidne tak, ako ju pravdepodobne začína väčšina recenzentov – odkiaľ hra čerpala inšpiráciu? Ak ste milovníci fantasy, určite vašej pozornosti neušla spisovateľka Anne McCaffrey… Celosvetovú slávu si získala sériou románov o drakoch a ich jazdcoch v magickom svete zvanom Pern. Prvým herným spracovaním vôbec týchto slávnych fantasy románov je hra, na ktorú práve čítate recenziu. Asi by bolo vhodné podotknúť, že som nemal možnosť čítať ani jeden z dračích románov. Nie som teda žiadnym fanatickým fanúšikom, ale ani odporcom kníh tejto autorky. Očakávajte preto ničím neovplyvnenú kritiku hry ako takej. Musím sa však priznať, že táto hra má veľmi silne navnadila, aby som po jednej siahol.

Prokletá přísaha Pavelková Alexandra

Dážď ustal. Vysokou trávou okolo jazera sa prediera vraník, s jazdkyňou v sedle. Spolu sa vynárajú a zase strácajú v opare, unavení, no vytrvalí. Pred nimi uteká územčistá postava, špinavá a pokrytá vredmi. Kríva. Čo chvíľa stočí hlavu a kalnými očami sleduje ženu na koni. Smeje sa… obludným, mazľavým smiechom. Meno príšery je Bolesť a krásku v sedle matka pomenoval Vimkou. Je to vedma, liečiteľka a netvora prenasleduje už dlho. Dni, týždne, roky… celý život. Neľútostne, tak ako jej to velí prísaha. Prekliata prísaha…

Najpredávanejšie knihy August 2001

Rebríček najpredávanejších kníh za august 2001, tentoraz z košického kníhkupectva Atlantída. Na počudovanie, na prvom mieste je…

Pegascon 2001

Po tretíkrat, najvýchodnejšie stretnutie fanúšikov Sci-fi, Fantasy a pridružených odborov ľudskej činnosti. Aj tohto roku ho organizuje SFK Pegas Prešov. Opäť v Prešove, na Slovenskej ulici č. 44. Znova v oktobri, 20. od 10:00. Môžete sa tešiť na…

Istron 2001

Časopis Fantázia a kníhkupectvo Brloh uvádzajú výsledky ceny slovenských fanúšikov sci-fi, fantasy a hororu – ISTRON 2001…

Istrocon 2001

Len jeden con vládne, jeden všetkým káže, jeden všetkých privedie, do Fantázie zviaže. Istrocon 2001 splnil všetky očakávania, pár ich prekonal a dokázal, že je akciou svetovej triedy. Bratislava videla počas tretieho septembrového víkendu to najlepšie, čo Spoločenstvo Fandomu dokáže pripraviť večne hladným fanúšikom sci-fi, fantasy a moderných technológií – ľuďom, ktorí sa počas troch dní a dvoch nocí občas menili na Prízraky (spať či nespať, to je otázka). No týchto – istroconských – Prízrakov nebolo len deväť – kongresové centrum SÚZA navštívili stovky fanúšikov …v prešporskej zemi, kde sa snúbi duchaplnosť s vtipom ;-) One con to rule them all…

Krásne zlo

„Choďte preč! Prečo nič nevravíte? Ste ako mŕtvy! Všetci ste ako mŕtvy!“

Noname

Zvonky hrajú melódiu smrti, umieráčik svieti na cestu pútnikom. Svet sa zmenil, život zmizol. Anjeli padli, pravda nevíťazí. Porazeným mĺkva hymna ostala, spáleniská, mŕtvoly cestu ukazujú. Hmla vypĺňa božie cesty, choroby rozosievajú svoje deti. Čas nežehná porazeným.

Často robené chyby

Začínajúci autori, tvorcovia poviedok (a občas aj románov) zvyknú robiť chyby. Niektorí sa zameriavajú na vlastné, unikátne, no spravidla ide o chyby, ktoré sa opakujú – generáciu za za generáciou ašpirujúcich spisovateľov. Preto hádam nezaškodí, keď si niektoré z tých najčastejších pripomenieme. A začneme s…

Zabíječ démonů King William

Přiznám se, že na další krvavou řež zabíječů čehokoli jsem se velmi těšil a podle zájmu v knihkupectví jsem nebyl sám. Zdá se, že potoky krve mají stále značnou popularitu mezi čtenářskou obcí. Jak už to však bývá, velká očekávání přinášejí i velká zklamání. Tentokrát to zklamání nebylo velké, ale přesto bylo. Důvod je jasný a krásně ho vyjadřuje jeden ze známých sarkastických „zákonů“: „Každá změna může být jedině k horšímu.“ A přesně to se přihodilo i v této knize.

Cesta bez návratu 2001 Nominácie

Literárna súťaž Cesta bez návratu bola vyhlásená internetovým denníkom Fandom.sk, časopisom Fantázia a sci-fi klubom Pegas Prešov. Bojov o prvenstvo sa zúčastnilo celkom 18 poviedok, ktoré spĺňali podmienky – t.j. išlo o fantasy texty v českom alebo slovenskom jazyku, ktorých dej sa končil smrťou hlavného hrdinu (alebo niečim veľmi blízkym). Na prvé miesto a Zlatú šibenicu sú nominovaní – v abecednom poradí autorov (autoriek)…

Attila Dick Lowry

Jedným z posledných klincov do rakvy rímskeho impéria bol príchod Hunov do Európy. Rozbehli sa stepou, prebrodili močiare, zliezli úbočia Uralu a… hups! Udreli na gótske a germánske kmene, a – čosi kamsi – zvírili prach aj pred bránami Konstantinopolu. Na dve časti rozdelené impérium už nebolo ani zďaleka tou oceľovou päsťou z čias Gaia Julia a ani Marka Aurelia, a tak barbari vyplienili, čo sa dalo. No a takýto veľký prelom v dejinách, začiatok doby temna v Európe, nemohol ostať bez povšimnutia Hollywoodu. Zdvorilo zignorovali to, že bol hunský kráľ v skutočnosti územčistým a špinavým divochom, pridali mu pár stôp na výšku, sexy briadku a čiernočierne vlasy po ramená – a na obrazovky prišla miniséria Attila, historický veľkofilm najvyššej kvality.

Záhada malej zmiznutej veci

Určite sa vám to už stalo: spadla vám nejaká drobnosť, napríklad priateľova pentelka. Presne ste videli, že sa zakotúľala pod gauč. Ale keď ste sa zohli a začali prehľadávať dané priestory, nič tam nebolo – teda nič okrem prachu a kľúčenky, ktorú hľadáte už dva mesiace.

Príbeh o rytierovi Brian Helgeland

Kto do teba kopijou, ty doňho… tiež! Diváci burácajú, občas spravia mexickú vlnu a vo vzduchu sa mieša pach konského potu, prachu a vzrušenia. Heroldi trúbia a po prvých rifoch sa ozývajú The Queen. Vlajky sa pyšne vzpínajú vo vetre, rovnako ako kone, bujné a sedlané vysokým sedlom. Heroldi trúbia… Ale, kde je Sir Ector? Nuž, prosím pekne, leží pod stromom, páchne a akosi sa nehýbe. A kto teda bude bojovať? A tak sa pokrývačov syn William chytá príležitosti, z panoša sa stáva nádejným mladým rytierom a bojuje za právo na lepší život (svojich kamarátov) a za lásku panien (spočiatku – ku koncu filmu už bojuje len za lásku). Kedysi William, dnes Sir Ulrich z Lichtenštajnska, v oddychovom filme Briana Helgelanda, oskarového scenáristu za L.A. Confidental…

Archa

„Karya!“ vykríkol Simon zdesene pri pohľade na dievča, ktorého dlhé čierne vlasy boli zmáčané krvou jej najlepšej priateľky. Dvere kajuty sa rozleteli vo výbuchu zeleného svetla. Zelená, jeho najobľúbenejšia farba – ale to bolo dávno – teraz zelenú nenávidel. Každý zelený záblesk prinášal strach a smrť. Nebol čas na spomienky, zdrapil uplakanú Karyu za košeľu a odsotil ju od mŕtvoly: „Zalez dozadu!“

Bohemiacon 2001

Absolvovať Bohemiacon je pre východniara predovšetkým absolvovať cestu. Vo štvrtok večer ma Miro z Brlohu (ďalej LKT) ukecal, že tam predsa len ísť chcem a o šiestej ráno som už sadal do vlaku. Na mojom mieste sa však rozvaľoval farár, tak som si povedal, že mi akurát sadol do rany a preberieme si najnovšiu teóriu superstrún a výhody Perúna oproti Ježiškovi.

Najpredávanejšie knihy August 2001

Fantasy vládne a na tróne sedia nekonečné ságy. Hádajte, kto vedie rebríček tentoraz? Nápoveda: Eddings to už nie je…

Temný soumrak (zbierka) Morrell David

Ako som sa tak postupne prehrabovala ponukou kníh z posledného obdobia, natrafila som na jednu z minuloročnej produkcie, ktorá ma zaujala iba menom autora. David Morrell je spisovateľ, z pera ktorého som čítala už niekoľko dobrých vecí. Ako asi viete, je to autor skôr detektívnych a špionážnych románov a preto ma veci, ktoré sa mi od neho teraz dostávajú do rúk, príjemne prekvapujú. A rovnako je to aj s titulom Temný soumrak. Pod týmto názvom sa totiž skrýva zbierka horrorových poviedok. Nachádzame tu šestnásť celkov, nie všetko sú však poviedky. Sú tu aj krátke reminiscencia na vlastnú literárnu dráhu, spomínanie na to, kto a ako ovplyvnil autorovu tvorbu. Z tohoto pohľadu teda vrelo odporúčam prečítať si aj predhovor.

O Stříbřitělesklý halmochron 14. ročník Vyhlášení soutěže

Sci-fi klub ANDROMEDA Plzeň vyhlašuje 14.ročník literární soutěže O Stříbřitělesklý halmochron. Soutěžní podmínky…

O Stříbřitělesklý halmochron 13. ročník Výsledky soutěže

Výsledky literární soutěže o Stříbřitělesklý halmochron 13.ročník. Vítězem je…

Nočný predátor

Je skoro jedenásť hodín večer. Dom je už tichý, deti spia. Iba zhora sa ozývajú tlmené výkriky, brat zasa relaxuje pri nejakej počítačovej hre. Pracovný deň ako každý iný. To znamená že som sa z posledných síl práve prinútila vyliezť zo sprchy a prichystať si veci na druhý deň.

Zbadali ma...

Zbadali ma. Jediné čo ma v tej chvíli napadlo, bolo vytiahnúť pištoľ a začať strieľať. Nechcel som, ale jednoducho som párkrát vystrelil a bežal som preč. Počul som len stony a výkriky.

Totem Morrell David

Meno David Morrell nie sme zvyknutí spájať so žánrom sci-fi, alebo fantasy. Je to skôr autor špionážnych románov, politicky ladených thrillerov. Ale dosť veľa jeho kníh sa radí do šuflíčka s názvom „horror“. A práve do tohoto šuflíčka patrí aj kniha „Totem“…

Hawkwoodova cesta Kearney Paul

Vypukla vojna – vojna dvoch náboženstiev. Centrum ramusianskej viery, Aekir, je pokorené a zničené, pohanské vojská pod velením Šáhr Baraza zachvacujú zem a búrajú chrámy Svätého Ramusia. No nie je to jediná vojna, ktorá rozožiera a ničí západnú civilizáciu. Vojna zúri aj v jej vnútri – je to vojna Cirkve Svätého Ramusia proti všetkému, čo by ju mohlo akýmkoľvek spôsobom ohroziť, či podkopať jej moc.

Dračie srdce: Nový začiatok Doug Lefler

Vy a Raffaella De Laurentiis, spolu a nechutne! Na prípravu instantného druhého dielu (relatívne) úspešného filmu potrebujete: starý nápad (hovoriaci drak), staré, už použité exteriéry a interiéry (prevažne Slovensko, štúdiá Koliba) a starý soundtrack (k pôvodnému pridáte jednu pesničku – ktorá ide iba pri titulkoch). Bolo by vhodné nájsť nových hercov, ale nie je to nutné (kaskadéri a komparzisti sú tí istí ako v pôvodnom filme). A k recyklovanému scenáru ešte pridajte trochu invencie – humor v štýle amerických rodinných komédií (nechutne pľuvajúci drak, aspoň, že sa neposr… pííp), východnú mystiku (t.j. dvoch šikmookých, ktorí cvičia kata) a bojové scény á la Herkules (t.j. nikto nezomiera). A čo dostanete, ak to všetko zalejete vodou? No predsa Dračie srdce 2, ktoré pokračuje v príbehu, ktorý pokračovanie nemohol mať…

Thriller o cestovnom lístku

Prednedávnom som tu hovorila o tom, že aj v našom mieste zaviedli v MHD čipové karty. Už mám takých plnú peňaženku. Sú oveľa hrubšie ako obyčajné bankovky, ktoré boli spratnejšie, výhodnejšie, príjemnejšie na dotyk a mali širšie použitie…

Lara Croft: Tomb Raider Simon West

Miliónom počítačových hráčov sa pri slovách Tomb Raider vybaví krehká žienka s výraznými prednosťami, vrkočom a s revolvermi prekliato nízko (na prekliato pekných stehnách). Lara Croft zažiarila na monitoroch a preto bolo len otázkou času, kedy nás jej úsmev očarí na bielych plátnach. Do jej priliehavého trička sa napokon obliekla (vyzliekla?) Angelina Jolie, ona si obula jej ťažké topánky, pripla už zmienené revolvery na dotyčné partie, našpúlila pery a… hups! Bezhlavo, s eleganciou rodenej aristokratky sa vrhla do dobrodružstiev – v palácoch, džungliach, kráteroch, no najmä… v hrobkách! Slovensky nezneje Vykrádač Hrobov až tak elegantne, no nezabúdajte – rovnaký koníček si zvolil aj Dr. Jones, zvaný Indiana…

Evolúcia (s rýchloposuvom) Ivan Reitman

Keď v nedávnej dobe prebleskla médiami správa, že David Duchovny prijal úlohu v novej akčnej SF komédii Ivana Reitmana, určite nielen mne prebehla v hlave otázka, do akej miery sa tomuto hercovi podarí vymaniť z hereckej polohy, do ktorej ho zaškatuľkoval kultový seriál Akty X. O filme sa toho pred premiérou veľa nepopísalo a aj tých pár informácií a ukážok, ktoré sa kde-tu objavili, pôsobilo dosť rozporuplne. Niekto proklamoval tvrdú scifáreň, niekto len okrajové SF prvky, niekto SF komédiu…atď. Bol som zvedavý, čo z toho nakoniec bude. Keď však film potom konečne dorazil na plátna kín, nabehol som naň hlavne z tvrdo pragmatických dôvodov – v kinách už dlho absentuje akákoľvek schopná sci-fi.

Bard Songs Duke, Paul, Liv

„Close your eyes, give me your hand – we'll fly, fly together, far from here, far away…“ Tento citátik z Gate To The Other Side (tretia skladba na CD) v podstate celkom vystihuje náladu cédečka, ktoré sa mi dostalo do rúk (a do prehrávača), kopaktu z dielne Dušana „Duka“ Fabiana – nie neznámej to osoby. A – keďže som o ňom doteraz vedel len ako o milovníkovi tvrdšej muziky (bol šéfom fanklubu Blind Guardian) – tento projekt ma celkom milo prekvapil. Bard Song sú presne „bard songs“ – teda milé textíky, skôr šepkané ako spievané minstrelom kdesi v krčme, všetko doprevádzané príjemnou „fantasy like“ muzikou…

Interview s muzikantom Originálny názov, však? :)

Dušan „Duke“ Fabian je ako tak známy na košickej amatérskej rockovej scéne, nie však vo svete slovenského fandomu. Jeho počiny v hudobnej oblasti, inšpirované fantastikou, si ale pozornosť zaslúžia. Jeho tvorbu inšpiruje najmä fantasy, čoho dôkazom je nedávno vydané demo CD „Bard songs“. O čom vlastne „Dukova“ tvorba je? V nasledujúcom interview sa ju pokúsime priblížiť…

Final Fantasy: The Spirits Within Hironobu Sakaguchi

Tak konečne je to tu! Nový medzník vo filmovom priemysle, ktorý zotrel hranicu medzi skutočnosťou a virtualitou. Final Fantasy: Esencia života, film inšpirovaný úspešnou sériou počítačových hier.

Nápis sprayom

V našom meste boli tri kiná. Jedno staré, s balkónom, jedno nové, pseudopanoramatické a jedno menšie bez balkóna, ale zato uprostred mesta. A ešte jedno, ktoré nám tu sporadicky ostalo po sovietskych vojskách, ale to nerátam. Stačili nám, aby sa človek v päťdesiatti­sícovom meste mal kde kultúrne vyžiť…

Final Fantasy: Esencia života bez života

Tak sme sa už dočkali a konečne tu máme prvý film, ktorý vznikol bez kamery, len v útrobách počítača, a znervóznil herecké odbory Hollywoodu. Final Fantasy: Esencia života, film, pod ktorý sa ako režisér podpísal chlapík s hrôzostrašným menom Hironobu Sakaguchi.

Final Fantasy: Esencia života Hironobu Sakaguchi

Pokrok. Final Fantasy: Esencia života je prvý film, v ktorom sa namiesto maskérok bavili dva počítače od Silicon Graphics. Nežná doktorka Aki Rossová je síce pôvabná, no jej nosík neformoval púder (alebo plastický chirurg) – svoju krásu zverila zarasteným programátorom, kremíkovým čipom a technológii, zvanej antialiasing. Nuž, pokrok. Píše sa rok 2001 a po štyroch rokoch ťažkej driny prichádza na biele plátna príbeh o tom, ako krehká hrdinka, šedivý profesor a partia mariňákov zachránili svet. A pred čím? No pred démonmi predsa! Mangaáááááááá!

Iced Earth: Horror Show

Stará zatuchnutá divadelná sála, moľmi prežrané sedadlá. V pozadí znie mrazivo pôsobiaca muzika. Opona sa pomaly dvíha a na zlovestne vŕzgajúce dosky vychádzajú hviezdy tohto zabudnutého panoptika. Pohodlne sa usaďte, hororová show začína…

Startopia

Chceli ste byť niekedy správcom vesmírneho hotelu pre rôzne mimozemské formy života? Určite nie, pretože nikoho normálneho by asi takáto myšlienka nikdy nenapadla. Teda skoro nikoho, pretože Mucky Foot Software nám prináša túto myšlienku v podobe mixu Dungeon Keepera, Theme Hospitalu a SimCity.

Válečné hry: Alexandrijský prstenec Fortschen William R.

Po přečtení reklamy na zadní straně obálky může čtenář dojít k jedinému závěru: Autor této noticky evidentně nemá ani rámcové ponětí o obsahu knihy. Abych to uvedl na pravou míru, stručně shrnu několik prvních stran textu: Lidé již dávno ovládají větší část galaxie a z donucení žijí v míru s dalšími dvěma rasami. Nejlepší, avšak zakázanou, zábavou nejbohatších magnátů všech ras jsou válečné hry. Ty sestávají z nenápadného pošťouchnutí primitivních civilizací proti sobě a následných sázek na vítěze.

Balada o drakovi

„Nechceš ma, lebo mám šupinatú tvár!“ drak si afektovane utrel slzu.

O rukách

Nedávno som na jednej satelitnej stanici sledovala nočné kino. Slávny režisér, slávna hviezda, slávny film. Akčný. Psychologický. Erotický. Thriller. Hviezda hrala umývača riadu v nejakom moteli. Vo filme zažiarila, preukázala celé svoje slávne herectvo v absolútnej dokonalosti. Pravdepodobne nikdy v živote nedržala v jednej ruke mastný hrniec a v druhej hubku na riad, ale zahrala to skvele, rovnako ako bleskurýchle tasenie pištole, útek z horiaceho auta, alebo orgazmus pod sado-maso založenou partnerkou. Všetko s takou nenútenou prirodzenosťou, až ste mu takmer uverili, že je naozaj trochu vyšinutým bývalým agentom ef-bí-aj.

Diamantový věk Stephenson Neal

Román Snow Crash (1992, č. Sníh, Talpress 2000) Neala Stephensona sa stal kultovým – najmä vďaka noirovej atmosfére a ironickému pohľadu na vývoj spoločnosti. Česky sme si tento román vychutnali v geniálnom preklade Tomáša Hrácha a netrpezlivo sme očakávali ďalšiu knihu, tentoraz Hugom a Locusom ovenčený Diamantový vek (1996, The Diamond Age). A dočkali sme sa… Dej sa posunul o pár desaťročí dopredu, frančízové štátiky nahradila klanová spoločnosť a (nielen) virtuálny svet prerástli nanotechnológie. Dostali sa skutočne všade a poskytli dobrý odrazový mostík aj pre zmenu autorského štýlu. Z noirovky sa stal… viktoriánsky román (v štýle Dickensa). Svetlo sveta uzrela Obrázková čítanka pre urodzené slečny…