Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

sci-fi, fantasy a horor

Súvisiaci článok: Náhľad v okne | Presun | RSS kanal Nové príspevky v tejto diskusii ako RSS kanál
Zobraziť príspevkov na stranu

Jennka
28. 09. 2009 13:05

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [9][1] RE: ........

Len malá, ehm, vsuvka:

http://archiv.roumen.cz/…no_movie.jpg

:)

Lol, Drasha!! :))))

ceos
27. 09. 2009 19:25

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [3][2] RE: RE: RE: RE: RE: XD

Jááááj…takže taký odkaz na seba samotného…už mi je to jasné, jasné :)))

Ash
27. 09. 2009 17:44

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [4][3] RE: RE: RE: RE: XD

Ja, ja, ja už s tým mám skúsenosti. Hans Landa má na mysli iný
Tarantinov film než Pulp Fiction. A „dvom zajatým mužom“ na
poslednej fotke dôjde, ktorý…

A ktorý je to ten druhý film? Lebo to je práve to, čo som nepochopil :)

ceos, porovnaj text v uvodzovkách s textom na obrázku. Pointa je v rekurzii, podobne ako jeden podarený gag v Spaceballs.

ceos
27. 09. 2009 16:37

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [5][4] RE: RE: RE: XD

Ja, ja, ja už s tým mám skúsenosti. Hans Landa má na mysli iný
Tarantinov film než Pulp Fiction. A „dvom zajatým mužom“ na
poslednej fotke dôjde, ktorý…

A ktorý je to ten druhý film? Lebo to je práve to, čo som nepochopil :)

Ash
27. 09. 2009 12:42

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [6][5] RE: RE: XD

Nerád som za debila, ale tiež som nejak nezachytil pointu vtipu.
Obetuje sa niekto a vysvetlí mi ho? :)

Ja, ja, ja už s tým mám skúsenosti. Hans Landa má na mysli iný Tarantinov film než Pulp Fiction. A „dvom zajatým mužom“ na poslednej fotke dôjde, ktorý…

ceos
27. 09. 2009 10:10

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [7][6] RE: XD

Hh, nejak to nepoňal? :D

Nerád som za debila, ale tiež som nejak nezachytil pointu vtipu. Obetuje sa niekto a vysvetlí mi ho? :)

Drasha
26. 09. 2009 22:45

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [7] XD

Hh, nejak to nepoňal? :D

Ash
26. 09. 2009 21:48

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [9][8] RE: ........

poznám, je to skvelé. Najviac som sa na tom zabavil, keď som kolegovi asi 10 minút vysvetľoval pointu…

Drasha
26. 09. 2009 21:27

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [9] ........

Len malá, ehm, vsuvka:

http://archiv.roumen.cz/…no_movie.jpg

:)

Ash
25. 09. 2009 10:14

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [][10] RE: RE: RE: RE: RE: RE: jazyková fantastika

Ash, tých basterdov som už vysvetľoval a tam je jasný úmysel, ale kde
je tá druhá chyba v anglickom preklade? Nejak som ju nezachytil?

anglicky: Inglourious Basterds (správne Inglorious Bastards)
česky: Hanebný pancharti (správne Hanební parchanti)