Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

sci-fi, fantasy a horor

Súvisiaci článok: Náhľad v okne | Presun | RSS kanal Nové príspevky v tejto diskusii ako RSS kanál
Zobraziť príspevkov na stranu

Nefertiti
16. 03. 2011 22:09

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [2][1] RE: Este oprava

Punishera som overila a naozaj pôjde o toho z 1986 s Dolphom Lungrenom. Ďakujem za upozornenie, čo najskôr opravíme. Film Wyvern bol oficiálne preložený ako Netvor, o šarkanovi nič neviem.

„The Punisher“ z roku 1989 reziroval Mark Goldblatt, a
hlavnu ulohu Pomstitela tam stvarnil Dolph Lundgren.

Na doplnenie, anglicke „wyvern“ sa do slovenciny preklada
ako „sarkan“.

Michael Necron
15. 03. 2011 08:51

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [2] Este oprava

„The Punisher“ z roku 1989 reziroval Mark Goldblatt, a hlavnu ulohu Pomstitela tam stvarnil Dolph Lundgren.

Na doplnenie, anglicke „wyvern“ sa do slovenciny preklada ako „sarkan“.

Saš
13. 03. 2011 20:28

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [4][3] RE: Ad TV tipy od 14. 3. 2010 – 20. 3. 2011

Ahoj, v prvom filme máš chybu. Je s roku 2000, nie s roku 2006, a v
žiadnom prípade to nie je Írsky film, ale Hong Kongský.

Opravené, ďakujeme.

Mišo
12. 03. 2011 23:46

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [4] Ad TV tipy od 14. 3. 2010 – 20. 3. 2011

Ahoj, v prvom filme máš chybu. Je s roku 2000, nie s roku 2006, a v žiadnom prípade to nie je Írsky film, ale Hong Kongský.