Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

Prvý diel Súmrak som začala čítať hneď ako som si ju kúpila. Po príchode domou som ju hneď začala čítať .Dej bol taký zaujímavý že som nemohla prestať. Nerobila som nič iné ako to že som ju stále čítať. Vôbec nič iné okolo mňa ma nezaujímalo bola som hlboko ponorená do deja.Nemala som ani kedy sa času najesť a nič ostatné ani televízor ma nezaujímal. Mňa iba zaujímalo to ako sa to vlastne skončí. A už sa teším na ďalšie dve dieli ktoré si prečítam.

Po článkoch v Pevnsti o skvelej knihe Súmrak som sa tešila ako ju nájdem aj u nás.
Lenže miesto skvelého čítania prišlo sklamanie. Už po dvoch stranách ma brala chuť čítanie vzdať,
ale podarilo sa mi prekopať ďalej. Žiadna zmena nenastala. Viem, snažili ste sa, ale v tomto stave príbeh kĺže
po povrchu, nedokážem sa ponoriť do deja, počujem ako vonku šteká pes a príbeh mlčí. Vôbec so mnou
nechce hovoriť. V jedne vete trikrát „som“ „som si“ a pretlak týchto spojení na jednej strane mi vrazil
ceruzku do ruky. Opravujem, škrtám, prepisujem, inak sa ku koncu nedočítam. Určite si pokračovanie nekúpim
a zháňam český preklad. Aj okolie varujem, aby sa poobzerali po češtine. V každom prípade je skvelé, že autorka
netvorí u nás, inak by sme si túto skvelú knihu určite neprečítali. Ktovie koľko podobných a lepších
prác leží v zásuvkách našich autorv.

Prosim Vas hcela by som sa Vas opytat kde by som mohla stiahnut Tuto knihu NOV…