Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

Regis, vďaka za príjemnú chvíľku strávenú pri čítaní (znie to troška úchylne :)) Vidieť, kde si doma.

Wau tak ďakujem za mám pocit vcelku pozitívne ohlasy. Veľmi ma to teší.
Skutočne súhlasím, že sa príbeh dal trochu viac rozpracovať (napr. do psychiky postavy). Dá sa vyhovoriť na povolený rozsah, na druhú stranu som to možno mohol urobiť na úkor zoškrtania niektorých dlhších opisov. Teraz už je ale zbytočné nad tým uvažovať (z mojej strany).
 .

Anjelka – tak za tento prešľap sa veľmi hanbím. Neviem ako mi to mohlo takto ujsť. Nejaký čas som venoval zisťovaniu historických reálii k tomuto kúsku ale ten Devín… ten mi akosi unikol. Každopádne ďakujem, vážim si, že sa bol niekto ochotný v tom vôbec vŕtať. Druhý krát budem pozornejší.
Btw. nedávno som práve o tej vete usúdil, že by bolo možno lepšie ju úplne škrtnúť, to už bola ale poviedka odoslaná. Asi som ju mal nehať dlhšie v šuflíku :-)

Ku tej „fľandre“ – podľa mojich znalostí je to nadávka, ktorá do ranného 17. storočia pasuje, tam by malo byť všetko OK. Inak keď už sme pri dobových urážkach, je zaujímavé, že v tejto dobe bolo jednou z najhorších označenie „šelma“. Ak ste niekomu vynadali do „šeliem prašivých“, tak ste si už mohli pomaly brúsiť kord, pretože väčšinou nasledovala výzva k súboju (minimálne v „lepšej“ spoločnosti) :-)

Takže ešte raz ďakujem za komentáre.

Veľmi čitateľná prácička, takých je už málo. Jednoduchý, pekný príbeh. Niektoré časti by sa dali azda ešte vyšperkovať, trošku prehĺbiť atmosféru, ale to je len môj názor. Ďakujem. Príjemné čítanie…

Opäť aj ja som sa nad tým zamýšľal, ale potom som usúdil, že poviedky
prispôsobujeme aj jazykom svojej dobe. Dovolím si tvrdiť, že ani jeden
dialóg by neznel v danej dobe tak, ako ho teraz súčasní autori píšu,
takže brať jednu konkrétnu vetu je asi zbytočné. Niečo v takom duchu
by pokojne mohol povedať človek v jeho rozpoložení, a teda je to okej.

Uplne suhlasim – navyse staci si uvedomit, ze len asi tazko by to povedal po slovensky…

2. „Seriem na ňu, je to fľandra.“ = naozaj by to takto niekto povedal
v danom období? Neviem, nie som expert, ale ma to vytrhlo z inak
príjemného čítania. ;)

Opäť aj ja som sa nad tým zamýšľal, ale potom som usúdil, že poviedky prispôsobujeme aj jazykom svojej dobe. Dovolím si tvrdiť, že ani jeden dialóg by neznel v danej dobe tak, ako ho teraz súčasní autori píšu, takže brať jednu konkrétnu vetu je asi zbytočné. Niečo v takom duchu by pokojne mohol povedať človek v jeho rozpoložení, a teda je to okej.