Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

Trochu si ma prekvapil s tou češtinou, že sa ti to viac páčilo takto. Zaujímavé. Ja som si prečítal kus jednej poviedky a zdalo sa mi, že tým českým prekladom stratila Vimka kus takej tej „pavelkovosti“. Akoby to ani nepísala Saša. No nič, musím si k tomu sadnúť a pozorne si to prečítať – hoci všetky poviedky som už čítal v origináli(-e?). Inak, tým svojím pindom som nechcel spochybňovať kvalitu knihy – len som si trochu povzdychol nad tým, aby sme Sašu neprechválili. Ale zase keď si to zaslúži, tak si to zaslúži… Inak, Saška, ahoj, sorry, že sa tu o tebe takto bavíme v tretej osobe, ak ťa štvem, tak ma utni!

Rasťo, Rasťo, o čo ti ide? Máš nejaké skryté úmysly? Alebo je tá kniha naozaj AŽ TAKÁ dobrá? Je pravda, že toto je rozhodne najlepšia kniha, akú Saša zatiaľ vydala (hlavne v porovnaní s tými, ktoré napísala v tandeme s inými au!-tormi), ale zase stavať ju nad Sapkáča? Vieš dobre, aká potom bude neznesiteľne namyslená (a v konečnom dôsledku si to vyžeriem najviac zase len ja, lebo som pekne poruke), tak prečo ju tak glorifikovať? Btw, toto je prvý z tých komentárov, ktoré si si odo mňa kúpil za požičanie mobilu na Istráči – ešte raz vďaka.