Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

tusim o nich tiez radi hovoril Lasica a Satinsky

Hej, hej, tiež viem, že Aristid a Tasilo sú stará maďarská vtip-dvojica. Vďaka za tú analýzu vývoja… :-)

Heh, žiadny nacionalizmus, len ma zaujali postavičky Aristida a Tasila, ktoré som poznal z (pre deti nepochopiteľných) vtipov a nezmyselných riekaniek (Aristid a Tasilo išli spolu na pivo) ešte zo škôlky.

Zistil som, že v pôvodných maďarských vtipov to boli dvaja staromódni šľachtici, z čoho (a napríklad aj spôsobu ich reči) pramenila väčšina humoru, neskôr začali splývať s postavami z židovských anekdot, alebo im zostali iba mená a stali sa slaboduchou komickou dvojicou, ktorá (ako si znalci maďarčiny môžu overiť napríklad tu: v.grocceni.com/a­risztid.html) vystupuje aj v dosť hrubozrnných vtipoch (viď hneď prvý na uvedenej stránke).

U nás sa splietli dokonca ešte s jednou tradičnou maďarskou postavou, Mórickom, drzým (a pôvodne židovským) chlapcom, ktorý ma na všetko oplzlé narážky. Dokonca vraj kolujú slovenské vtipy s „Mórickom a Tasilkom“.

Môj otec tých vtipov pozná asi milión, (čo ma dosť udivuje, lebo ja mám problém si zapamätať čo len jeden) a v nich sa vždy Aristid a Tasilo stretnú niekde v Budapešti, rozprávajú sa s takým tým akože maďarským prízvukom a Tasilovi je zväčša ten hlupák, ktorému sa stane niečo nepríjemné (napr. si podľa Aristidovej rady pri naliehavej potrebe má utrieť zadok v kroví stoforintovkou, ale nevyjde mu to, lebo „mal iba drobné“).

…ten vlak v ktorom som stravil noc vyzeral ako truhla poloudusenych polskych nemrtvoliek…teraz som v krakove, tesim sa zo slnka… este minuly piatok bolo v gdansku mizernych trinast stupnov… zajtra som v blave

Díky, Mišo, zase jsem se dobře pobavil :)))