Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

sci-fi, fantasy a horor

Súvisiaci článok: Náhľad v okne | Presun | RSS kanal Nové príspevky v tejto diskusii ako RSS kanál
Zobraziť príspevkov na stranu

Marbh Maidin
19. 11. 2001 11:21

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [1] Podpivníky

Po prvé, rozhlasová hra podľa Spoločenstva prsteňa je unikát – minimálne v „srdci Európy“. Je to niečo, čo má šancu spropagovať fantastiku aj za rámec nášho „ghetta“. Proti kvalite spracovania nemám v princípe nič – beriem to ako milý bonus naviac k očakávanému filmu. Samozrejme, že rozhlasová hra nemá šancu zachytiť atmosféru knihy – musí byť totiž ukecaná, pretože predloha nepustí. Román je taký monumentálny, poetický, že už sám pokus o rozhlasovú hru je hodný obdivu. Je to skok do výšky, kde „laťku“ ani nevidíte. Film má väčšie šance – je obohatený o vizuálnu stránku…

A ad podpivníky: tie som zatiaľ nevidel, no mal som v ruke „výcuc“ z Tolkiena – skrátenú podobu románu, to, čo v posledných rokoch letí v Amerike. Hamlet na dvadsiatich stranách, Pán prsteňov na tridsiatich. Pomôcka, ako v spoločnosti „blufovať“ o Vojne o prsteň. Takéto veci sú však v inej škatuľke – rozhlasová hra je niečo, za čo sa Slováci vôbec nemusia hanbiť…

minister Milan
18. 11. 2001 20:50

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [2] Všetko sa preceňuje

a komercionalizuje. Aj ja som počúval časť tejto hry a nebyť toho, že je to podľa Tolkiena, asi by som to rovno vypol. Bola to úplne obyčajná rozhlasová hra. Takých sú večer vo vysielaní pre najmenších desiatky. A sú o dosť lepšie, pretože táto je len mechanickým prepracovaním knihy, z ktorej brutálne osekala život. Nechápem, ako sa môžu ľudia na týchto fórach vážne baviť na túto tému a recenzenti presne podľa knihy vypisujú, čo všetko v hre nie je.
Bavia sa o priemernej téme a je dosť možné, že keď sa na trhu objavia podpivníky s obrázkom Gandalfa, budú tu recenzované opäť. Alebo keď Peter Nagy zloží requiem o Bilbovi, aj to sa tu bude do nemoty rozoberať? Táto hra a za chvíľu aj film iba ukážu, ako sa táto spoločnosť komercionalizovala. Stačí vypustiť do éteru slovo Tolkien a už sa idú všetci zjašiť od snahy, ako na to budú čumieť.
Ale kde je v tom všetkom kniha? Nikde, na tú sa zabúda. A to je škoda, pretože po filme už aj tak nik nebude vedieť, kto to Tolkien bol.