Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

Ved ja nevravim, ze moj nazor je ten jedini spravni, tiez som za variabilitu nazorov..tebe sa viacej pacil remake, u mna je original aj remake na jednej urovni.
Ja plne beriem vsetko co Verbinski spravil v remaku a celkovy vysledok povazujem za mimoriadne vydareny horor (keby nie, tak mu asi nedam 10/10).
Lenze rovnako ma u mna 10/10 aj japonsky original – po formalnej stranke isiel na to odlisnym sposobom ako remake, niektore dovody som vysvetlil aj v recke.
Remake sa vyslovene vyziva v atmosfere beznadeje, strachu, bizarnosti a pochmurnosti- a ide mu to fakt skvele. Original stavia viacej na kontrastoch presne v sulade s azijskymi tradiciami a psychologiou jing-jang.
A co sa tyka sceny vylezenia z televizora v originali a tvojho okomentovania slovom \„suche\“…sorry, ale to nemozes s urcitostou tvrdit po tom, co si videl najprv remake.....keby si videl najprv original, velmi pravdepodobne by si mal o tom inu mienku (i ked mozno nie…).
Ja ti tvoj nazor neberiem, len uvadzam svoj a rozhodne ho neproklamujem za jedini spravni.

Necron, tie panelaky ti pravom pripomenuli Japoncov – v americkom remaku je tato scena doslovne identicka s japonskym originalom..mi­estami su pouzite aj rovnake pohlady kamery…len samozrejme, ze v americkej verzii su panelaky take ..ehm..no vyzeraju modernejsie :-)
Inak mne sa velmi lubil aj japonsky original. Kruh je skratka filmom kde aj original aj remake su podla mna rovnako kvalitne. Vacsina ludi, ma radsej ten americky remake. Mozno to bude aj tym, ze azijski herci nemaju taku dokonalu mimiku tvare v porovnani s \„bielymi a ciernymi\“ hercami (nechapat to ako rasovy podtext!!!) a preto ked maju vyjadrit bez slov nejaku emociu, casto sa uchyluju k miernej prehnanosti a afektovanosti. Ked to dokazes prekusnut, tak si vychutnas aj japonsky Ring.
Mne sa napr. viacej pacilo v originali Samarino/Sadakinho vylezenie z televizora a odhalenie jej pohladu…vyzeralo to ovela viac \„creepy\“ (toto slovo fakt milujem :-) a bizarnejsie – ten kontrast stroheho japonskeho domu a televizoru na malom stoliku v rohu izby…a odtial zrazu vylieza Sadako.Brrrr!!!
Na druhej strane je zase pravda, ako uviedol Duro, ze ten trajekt v remaku…za to si zasluzi Kruger pochvalu.

Necron, prequel a sequel má len originálny japonský Ring. Druhá časť k tomuto americkému remaku sa ešte len chystá. Len tak mimochodom, videl som japonský Ring (vyšiel na DVD aj s tými dvomi ďalšími časťami), a to je asi jediný prípad, kedy sa mi remake páčil neporovnateľne viac než originál. Ten japonský film vôbec nemá tú atmosféru a strašidelnú, pochmúrnu vizualitu. O Ringu 2 ani nehovorím, to som prezíval, typická \„oničom\“ dvojka.

Čo ma zarazilo najviac, tá šialená scéna so splašeným koňom na trajekte, o ktorej som bol presvedčený, že čosi také bizarné a hrôzostrašné musel vymyslieť ázijský mozog, v japonskom filme nie je. Vlastne celý ten motív s koňmi je výmyslom Ehrena Krugera.

Doporučujem ti pozrieť si japonský originál. Ten americký remake sa ti potom bude páčiť ešte viac.

prave som sa dopozeral na tento genialny film a este stale ho nechapem. Vraj sa ma chystat dvojka. btw: mam par otazok

1., ako vznikla kazeta ?
2., na konci ta baba co nastupovala do vytahu bola ta mala zo studne ?

Ale jednoznacne 10/10 nedocenuje tento film ani zdaleka !

Čestné slovo, ak raz niekto natočí skutočne kvalitný horor bez jediného vybafnutia, má u mňa nehynúcu vďaku. Lenže neviem prečo si všetci filmári myslia, že podstatou hororu je, keď hudba prudko zavreští a čosi (hocičo) sa z ničoho nič objaví v zábere. Fuj, fuj a trikrát fuj!