Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

sci-fi, fantasy a horor

Súvisiaci článok: Náhľad v okne | Presun | RSS kanal Nové príspevky v tejto diskusii ako RSS kanál
Zobraziť príspevkov na stranu

roger
07. 02. 2008 15:05

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [1] RE: Uz raz asi vysiel...

tono, to si pleteies s Darellom Schweitzerom. Ta jeho temna fantasy sa volala rovnako. Mathesonovi u nas do roku 2007 nevysla ziadna kniha, no odvtedy hned dve – www.legie.info/…theson/knihy#…

Tono
06. 02. 2008 09:37

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [2] Uz raz asi vysiel...

Neviem to naisto, ale ak ma pamat neklame, tento román tusim uz raz u nás vyšiel, niekedy zaciatkol 90-tych rokov, ked tu nastal SF-boom po totaci… Bol v takej malej brozovanej vazbe.

MŽ, překladatel
05. 02. 2008 13:14

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [3] RE: RE: Hnidopich

Ano, kniha se bohužel jmenuje Já, legenda, aby to bylo v souladu s názvem filmu. Jinak se původně měla samozřejmě jmenovat Jsem legenda…

roger
03. 02. 2008 20:18

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [4] RE: Hnidopich

bohuzial, tak sa to vola po cesky v kinach, a asi preto sa tak vola kniha

MK
03. 02. 2008 19:51

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [5] RE: Hnidopich

samozrejme dalsia sfilmovana kniha so Smithom, nie ze Asimov napisal I AM LEGEND :)

MK
03. 02. 2008 19:50

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [6] Hnidopich

…len taka mala otazocka…kedze original je I AM LEGEND, tak by mal byt preklad SOM LEGENDA a nie JA LEGENDA ako dalsia SF adaptacia od Asimova I ROBOT- JA ROBOT…nie???