Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

kurzy v bb? dajte vedieť, pravdepodobne by som tiež mala záujem:)

Hej. Možností je veľa. Posťahovať sa dá dnes všetko možné. Nazhŕňat do počítača, povytláčať, zviazať, odložiť do police. A potom si každý večer hovoriť: „Zajtra si už k tomu sadnem.“
Ale keď si zaplatíš za kurz a vieš, že tam musíš byť každý štvrtok o šiestej večer, tak tam vo štvrtok o osemnástej budeš.

Arcey, kde? Opýtaj sa kamoša, ja sa isto prihlásim. Gramatiku potrebujem :)

Ja mám japončinu rada, páči sa mi jej rytmika a ľubozvučnosť. Foneticky je oveľa bližšie k slovenčine ako k angličtine. Ak ťa viac láka anglický prepis, proti gustu žiaden dišputát, hlavne ak vieš dobre po anglicky, tak to trochu zlákava týmto smerom. Ale iba ak niekde medzi kamarátmi, v mailoch a komentároch.
Pri serióznych publikáciách sa musíme tváriť, že sme dospelí a poznáme a ctíme zákon. Aj jazykový.

Hehehehe.

Prepáčte, dievčatá, nezaťažujte sa s jedným alebo dvoma i navyše. Pre spisovnú slovenčinu sa prepis slov z iných znakových sústav riadi fonetickou výslovnosťou, takže všetky tie „shounen“, „shoujo“, „kawaii“, dokonca aj Hayao Miyazaki (okľukou cez anglický prepis) sú nesprávne. Výnimka sa týka iba zápisu slov, ktoré predstavujú obchodnú značku známu a používanú na celom svete, napríklad Mitsubishi, Toyota.

Podobne je to aj s chybami v písaní slov z ruštiny (prepis z azbuky), napríklad také letisko Šeremetevo v poviedke slovenského autora v žiadnom prípade vyzerať ako Sheremetyevo.