Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

No, niekedy, keď je tam veľa uvádzacích viet, je to celé príšerne neprehľadné. A tak sa s nimi treba krotiť. :) Napríklad, keď chceme dať rozhovoru dynamiku, nepíšu sa žiadne uvádzacie vety. Ale to platí len pri rozhovore dvoch osôb. Inak by sa v tom človek stratil… Teda, keby nevedel, kto ktorú vetu povedal. :)

Morwen: Ahoj. Pozrela si si dátum Šimonovej odpovede?

S tými uvádzacímií vetami má Saša možno pravdu, ale výnimka potvrdzuje pravidlo. Prekladam Zaklínača do slovenčiny a Sapkowski má nenormálne veľa uvádzacích viet, čo ma niekedy privádza až k zúfalstvu. Napriek tomu sa to dá čítať.Takže nie som si istý či táto dobrá rada patrí práve medzi základné desatoro.