Science fiction a fantasy časopis Fantázia: poviedky, recenzie, reportáže, správy

sci-fi, fantasy a horor

Súvisiaci článok: Náhľad v okne | Presun | RSS kanal Nové príspevky v tejto diskusii ako RSS kanál
Zobraziť príspevkov na stranu

mischo
04. 02. 2010 09:50

Odpoveď
Odpoveď s citáciou		 Reakcia na [2][1] RE: Ajaj

No keď preložia Red Queen ako Červenú kráľovnú, máme sa na čo tešiť.

Ale Red Queen je naozaj Červená kráľovná. Vystupuje v Alici za zrkadlom a vraj je často omylom zamieňaná za Queen of Hearts (teda Srdcovou kráľovnou) z prvej knihy.
Podľa imdb bude vo filme Helena Bonham Carterová hrať The Red Queen. Otázka je, či je to zámer, alebo si ju tiež zamenili :o).
Hyena
04. 02. 2010 06:07

Odpoveď
Odpoveď s citáciou		  [2] Ajaj

No keď preložia Red Queen ako Červenú kráľovnú, máme sa na čo tešiť.
Zuska
03. 02. 2010 09:21

Odpoveď
Odpoveď s citáciou		  [3] dlhý pád

No, asi sa snaží vžiť do pocitov dievčatka, ktoré letí dolu straaašne dlhou králičou norou a nevie, kedy a kam dopadne.
Scalphunter
03. 02. 2010 01:37

Odpoveď
Odpoveď s citáciou		  [4] Ad Avril Lavigne v Krajine zázrakov

Tá „pieseň“ je to najhoršie, čo kedy Avril „naspievala“. Rozmýšľam, čo jej pri nahrávaní strkali do ktorého telesného otvoru, keď tak strašne vrieska. :-(