Exkluzívne: dostal som sa k informáciám o filme Zaklínač, ktoré by vás mohli zaujímat – takže vám ich zasielam. Ide o to, že mám nejakých známych v Poľsku – kamarátku a jej priateľa novinára. Vďaka tomu, že je novinár, boli v utorok na predpremiére Zaklínača. No a tá kamarátka mi napísala svoje dojmy…
Jej osobne sa film páčil, ale vo všeobecnosti si vraj ľudia myslia, že film je príliš vzdialený knihe. Aj podľa mojej kamarátky to tak je, ale príbeh je vraj napriek tomu dobrý.
Veci, ktore sa jej nepáčili:
- dievča, ktoré hralo Ciri – údajne len opakuje naučené repliky a nie je žiadna herečka,
- Yennefer sa vo filme zjaví len na pár minut a údajne Grazyna Wolszczak povedala, že bola sklamaná, keď videla na ako krátko sa tam objavila. (Ďuro si utiera slzu z oka, však? :-),
- dialógy stratili Sapkowskeho inteligentný humor.
Veci, ktore sa jej páčili:
- Zebrowski ako Zaklínač, spôsob akým chodí a bojuje (ale kamarátkin priateľ povedal, že boje boli príliš pomalé),
- prírodné scenérie, kde sa odohráva dej – hory, ruiny hradov, lesy,
- Falvik je úžasný, zlý až na kosť,
- hudba je vynikajúca, je originálna a dobre zapadá do fantasy sveta.
Pre tých, ktorí poznajú knihy môže býť sklamanim, že film nezodpovedá úplne knihe – napriek tomu však drží pokope ako celok. Jednoznačne je zameraný na vzťah Ciri – Zaklínač, pričom Yennefer je len v pozadí.
Celkové hodnotenie – medzi A a B.
Mimochodom, nie som fanatický sapkológ a nepamätám sa, kto je Falvik a či vôbec v českom preklade je postava s takýmto menom (možno bolo zmenené), ale niekto z vás to určitě bude vediet…