 |
16. júla presne o 00:00 GMT vypuklo šialenstvo. Na celom svete sa totiž začal predávať v poradí už šiesty diel príbehov z magického sveta Harryho Pottera – Harry Potter and the Half-Blood Prince. Netrpezliví čitatelia vytvárali aj v túto nezvyčajnú hodinu dlhočizné rady pred kníhkupectvami – niet divu, veď na pokračovanie čakali bezmála dva roky. V Londýne s veľkou pompou oslavovali masy čiernych špicatých klobúkov za účasti autorky série J. K. Rowlingovej a ľudia z vydavateľstva Bloomsbury si spokojne mädlili ruky. Kniha vyšla súčasne v dvoch rôznych prebaloch. Okrem tradičnej detskej, ktorej autorom je tentokrát Jason Cockcroft, sa na trhu objavila aj druhá, tmavšia a decentnejšia obálka Liberatia Boragea. Jej účelom je uchrániť staršiu generáciu autobusových (prípadne metrových) konzumentov pred hlúpym pocitom z čítania na prvý pohľad detskej knižky na verejnosti. V tomto prípade je však viac než zrejmé, že sa jedná iba o samoúčelnú reklamu; všetci predsa vedia, že existujú iba dva typy ľudí – tí čo čítajú Harryho Pottera a tí, čo to taja.
Do príbehu vstupujeme v tej istej chvíli, keď sme ho opustili. Na konci piateho dielu sa paranoidný minister mágie Kornelius Fudge konečne na vlastné oči presvedčil o pravde, pred ktorou sa celý rok skrýval. Ten-Čo-Ho-Netreba-Menovať sa vrátil v plnej sile. Je vyhlásený vojnový stav. Narýchlo sa vydávajú príručky domovej sebaobrany, čarodejnícka verejnosť žije v strachu. A má prečo. Lord Voldemort si uvedomuje, že jeho krytie padlo a už niet na čo čakať. Vzápätí po odhalení rozpúta teror… Stúpenci Temného Pána Smrťožrúti za výdatnej podpory obrov a vlkolakov vraždia kade chodia, kým dementori zahaľujú Londýn hmlou a vysávajú z ľudí šťastie. Dumbledore prichádza na Privátnu cestu 4 a vysvetľuje vzniknutú situáciu Harryho príbuzným. Vyslanec ministerstva mágie informuje britského Premiéra. Teraz sa to týka už naozaj každého.
Začína sa nový školský rok a prináša so sebou ďaľšie prekvapnia. Jedným z prvých, je prirodzene nový učiteľ Obrany proti čiernej mágii. (Na túto tému sa na nete viedli siahodlhé debaty a diskutujúci brali do úvahy naozaj všetky možnosti; od francúzskej víly zo štvorky Fleur Delacourovej, cez skutočného Divookého Moodyho až po celkom novú postavu – ako sa to už párkrát stalo.) Ale tým sa to ani zďaleka nekončí. S každou zodpovedanou otázkou vyvstane kvantum nových. Podarí sa Harrymu pokračovať v Elixíroch a tým si otvoriť cestu ku kariére aurora? Prečo Dumbledore, známy svojou naviazanosťou na Rokfort, trávi väčšinu času mimo školy? A čo chystá Harryho spolužiak a nepriateľ Draco Malfoy?
Napriek tradične kvalitnému štýlu a poctivej precíznosti Half-Blood
Prince nedosahuje strhujúcu napínavost Fénixovho Rádu. Hlavne prvá polovica
je výraznejšie statickejšia. Skoro akoby sa ho netýkalo všadeprítomné
smrteľné nebepezčenstvo (občasné správy o ďaľších a ďalšich
vraždách rodinných príslušníkov alebo známych Rokfortských študentov
však dokazujú opak), plynie školský život naoko pokojne. Ale Rowlingová
útočí zo zálohy a zabíja geometrickým rádom. Dej pozvoľna graduje a
prekvapivých zvratov je stále viac. Finále je ako vždy veľkolepé,
pôsobivé a znepokojujúce i vysvetľujúce zároveň. Celej knižke dominuje
zaujímavo rozpracovaný Shakespearovský motív prelínania lásky a smrti ako
absolútnych protikladov. (Veď už v päťke sme sa dozvedeli, že tajomnou
silou, ktorou Harry vládne, ale Voldemortovi je neznáma, je práve láska –
tá istá láska, ktorou Lily Evansová uchránila svojho syna pred smrtiacim
účinkom kliatby z prútika Temného Lorda.) Autorka samozrejme naďalej
používa jednu zo svojich najsilnejších zbraní – presne nadávkovaný,
milý a nevtieravý humor.
Slovenský preklad sa zrejme opäť objaví na vianočnom trhu. To sa už ale
budeme tešiť na vraj záverečné dobrodružstvo dospievajúceho
čarodejníka. A súčasne nám bude ľúto.