 |
Dobrodružstvo a akcia pod hlavičkou World of WarCraft práve prichádza. Autor Aaron Rosenberg už nie je našim čitateľom neznámy, jeho Královna čepelí (FANTOM Print 2010) si získala veľa fanúšikov, takže sa tešte na napínavý príbeh so známymi i novými hrdinami, ktorý si žiadny pravoverný milovník tohto herného sveta nemôže nechať ujsť.
Anotácia
Stormwind je zničen Hordou. Zbytky utečenců vedené rytířem Lotharem prchají do Lordaeronu, aby všechny obyvatele tohoto kontinentu varovali před hrozbou, která stojí před branami. Podaří se králi Terenasovi ustanovit Alianci nejen lidí, ale i elfů a trpaslíků, aby se nájezdu Hordy ubránila? Vrátí ork Orgrim Doomhammer svému lidu čest, již ztratil už na rodném Draenoru, když podlehl volání po moci? Vybojuje mu zemi, ve které by mohl pokojně žít? A co plánuje zrádný černokněžník Gul’dan společně se svým dvouhlavým pomocníkem, ogrem Cho’gallem? Pokusí se vyrvat Orgrimovi moc nad Hordou a získat ji zpět do vlastních rukou?
Kdosi stál na vrcholu vysoké věže a shlížel na svět pod sebou. Z toho místa viděl jako na dlani město i zemi kolem pokryté vířící temnotou. Vlny temnoty, které se valily přes stavby a nechávaly za sebou jen trosky.
Díval se. Byl vysoký, urostlý, s mohutnými svaly, stál nehybně na vrcholu, ostré oči hleděly na to, co se dělo dole. Dlouhé černé vlasy spletené do copů povlávaly kolem ošlehané tváře, střapaté konce občas udeřily do klů trčících zpod spodního rtu. Smaragdově zelená kůže v podvečerním slunci zářila stejně jako nesčetné amulety, šperky a trofeje, které nosil na krku a široké hrudi. Těžké pláty brnění, jež pokrývaly hruď, ramena a nohy, byly celé černé, spojované bronzovými nýty. Okraje a hrany byly pozlacené, což vypovídalo o důležitosti jejich nositele.
Viděl toho už dost. Pozvedl obrovské černé kladivo, o které se dosud opíral. Kamenná hlavice světlo spíše pohlcovala, než odrážela. Vyrazil ze sebe výkřik. Byl to válečný řev, jehož zvuk bil do okolních budov a kopců a odrážel se ozvěnou zpět.
Černé vlny pod ním se zastavily. Pak se zčeřily, jak se tváře obrátily vzhůru. Každý ork z Hordy se zastavil a zíral na osamocenou postavu tam nahoře.
Znovu zařval a pozdvihl kladivo. Tentokrát mu celá černá masa odpověděla ohlušujícím řevem a voláním. Horda poznala vůdce.
Uspokojen odpovědí spustil Orgrim Doomhammer nezaměnitelnou zbraň k boku a černý příval dole se dal opět do ničivého pohybu.
Dole za městskými hradbami ležel ork zabalený do kožešin, které označovaly vyšší postavení. Vedle něj leželo složené drahé oblečení. Těch šatů se nikdo nedotknul týdny. Ork ležel bez hnutí, jako kdyby byl mrtev, nepěkná tvář zkroucená bolestí nebo soustředěním, bohatý plnovous zježený kolem úst.
Najednou se všechno změnilo. Ork se s nádechem posadil, kožešiny odpadly ze zpoceného těla. Otevřel oči. Zprvu nic neviděl, poté spánek začal ustupovat a on prozřel.
„Kde…?“ zeptal se. Přistoupil k němu kdosi vyšší, obě hlavy byly příjemně překvapené.
Jakmile jej ork spatřil, zbystřil zrak. Zmatek vystřídala ostražitost a vztek. „Kde to jsem?“ zeptal se znovu. „Co se stalo?“
„Spal jsi, Gul’dane,“ řekl ten druhý, poklekl k loži a podal mu číši. Ork ji vzal, přičichl k ní, obrátil do sebe jedním hltem a otřel si ústa volnou rukou. „Spánek podobný smrti, bez hnutí. Skoro jsi nedýchal. Mysleli jsme, že tvůj duch už odešel.“
„Skutečně?“ zavrčel Gul’dan. „Báli jste se, že jsem vás opustil a nechal na milost Blackhandovi?“
Dvouhlavý ogří mág však řekl: „Blackhand je mrtev.“ Jedna hlava mlaskla, druhá souhlasně pokyvovala.
„Mrtev?“ Gul’dan si napřed myslel, že se přeslechl. Cho’gallův chmurný výraz hovořil za vše. „Cože? Jak?“
I když pohyb Gul’danovi působil malátnost a studené pocení, vydrápal se do sedu.
„Co se stalo, když jsem spal?“
Cho’gall se nadechl k odpovědi, ale ke slovu se nedostal, protože vchod do stanu se náhle otevřel. Dovnitř se vřítili dva orkové, popadli Gul’dana za paže a postavili na nohy. Ogr se rozhněval a začal protestovat, ale do stanu se vmáčkli další dva orkové s pozdviženými sekerami a zastoupili mu cestu. Ti první dva vytáhli Gul’dana ze stanu.
„Kam mě nesete?“ vykřikl a snažil se vyprostit ze sevření. Nebylo to k ničemu. I kdyby byl zcela zdráv, válečníkům by se nevykroutil. Teď se však sotva udržel na nohou. Táhli ho dál a on viděl, že je veden do velkého, dobře stavěného stanu. Do náčelnického stanu.
„On převzal vládu, Gul’dane,“ řekl tiše Cho’gall, který je následoval v bezpečné vzdálenosti. „Když jsi byl v bezvědomí. Zaútočil na Stínovou radu a většinu pobil! Zůstal jsi jen ty, já a několik nižších černokněžníků.“
Gul’dan potřásl hlavou a snažil si to ujasnit. Stále se cítil zmatený a nesoustředěný, což se v té chvíli vůbec nehodilo. Avšak to, co mu Cho’gall řekl, ho zmátlo ještě víc. Blackhand je mrtev? Stínová rada zničena? To bylo šílené!
„Kdo?“ zeptal se a snažil se ohlédnout přes ramena válečníků k Cho’gallovi. „Kdo to udělal?“ Ale Cho’gall zpomalil krok a oběma tvářemi přešla hrůza. Gul’dan se podíval zpátky před sebe, kde uviděl obrovitého válečníka v černé plátové zbroji s ohromným kladivem, které zlehka držel v rukou. Gul’dan pochopil.
Byl to Doomhammer.
„Takže jsi už vstal,“ zavrčel Doomhammer, když se stanuli před ním. Strážci pustili Gul’danovy paže tak nečekaně, že padl na zem. Pohlédl vzhůru a byl zaražen hněvem a zlobou, již spatřil ve tváři svého věznitele.
„Já…“ začal, ale Doomhammer do něj vrazil tak prudce, až Gul’dan poodletěl několik stop zpátky.
„Ticho!“ zařval nový vůdce Hordy. „Nedovolil jsem ti promluvit!“ Přistoupil blíže a pozvedl Gul’danovu bradu hlavicí strašlivé zbraně. „Vím, co jsi udělal, Gul’dane. Jak jsi ovládal Blackhanda a tu vaši Stínovou radu.“ Zasmál se smíchem plným hořkosti a znechucení. „Ano, vím o nich. Tvoji černokněžníci ti už nepomůžou. Mnoho z nich zemřelo a ti, co přežili, jsou v řetězech a pod dohledem.“ Naklonil se blíž. „Teď vládnu Hordě já, Gul’dane. Ne ty nebo tví černokněžníci. Teď už nás nikdo nebude zrazovat a podvádět, nebo nám lhát!“ Doomhammer se napřímil, takže čněl nad Gul’danem do výše jako věž. „Kvůli tvému pletichaření zemřel Durotan. To však byla tvá poslední oběť, která nezůstane bez pomsty! Už nebudeš z ústraní ovládat náš lid! Už nebudeš rozhodovat o našich osudech a zneužívat nás pro své mrzké zájmy! Lid se od tebe osvobodí!“
Gul’dan sklonil hlavu a rychle přemýšlel. Věděl, že Doomhammer může působit problémy. Mocný válečník byl příliš chytrý a čestný, aby se nechal tak lehce oklamat. Byl druhý po Blackhandovi, náčelníkovi klanu Blackrock, kterého Gul’dan zvolil jako loutku do vedení Hordy. Blackhand byl velmi mocný bojovník, jenž nepochyboval o své chytrosti, a tak se dal snadno ovládat. Gul’dan a Stínová rada byli skutečnými vládci a Gul’dan řídil radu stejně snadno jako náčelníka.
U Doomhammera to už tak snadné nebylo. Nehodlal se zařadit do zaběhnutého pořádku a šel vlastní cestou vázán pouze věrností ke svému lidu. Jistě věděl o tom, co se dělo v pozadí, byl svědkem toho, co považoval za zlořád. Když pak usoudil, že viděl dost, nedokázal se už držet stranou a začal jednat.
Vhodnou chvíli si Doomhammer zvolil jistě velmi pečlivě. Bez Gul’dana byl Blackhand zranitelný. Nebylo jasné, jak se dozvěděl, kde sídlí Stínová rada, věděl však o ní a většinu jejích členů odstranil. Naživu nechal pouze Gul’dana, Cho’galla a několik dalších. V této chvíli stál nad Gul’danem s napřaženým kladivem, aby ho zabil také.
„Zadrž!“ vykřikl Gul’dan schoulený a s tváří zakrytou oběma rukama před úderem. „Prosím!“
Doomhammer se zarazil. „Cože? Mocný Gul’dan prosí? Tak dobře, ty pse, pros! Pros o milost!“ Kladivo sice nekleslo, ale aspoň ho neudeřilo. Zatím.
„Já…“ Gul’dan pochopil, co musí udělat. Doomhammer ho nenáviděl za to, že zosnoval vraždu jeho přítele Durotana a orky jakožto národ pokojných lovců přeměnil v Hordu válečnických bestií. Stačila jakákoliv sebemenší záminka a strašlivé kladivo by mu jediným máchnutím rozdrtilo hlavu a pokrylo se krví, chomáči vlasů a kusy mozku. To nemohl připustit.
Preložili: Marie a Lukáš Balabánovi
World of WarCraft
PŘÍLIV TEMNOTY
Autor: Aaron Rosenberg
Väzba: brož.
Rozmery: 110×170 mm
Počet strán: 352
Cena: 249 Kč (orientačná cena: 9 €)
(vyšlo 28. 2. 2011)