Jeho posledná zbierka poviedok sa stále celkom dobre predáva. Aj on je finalistom Poviedky 2002. Prečítajte si Michalove odpovede na naše tri otázky
Pred pár dňami si sa opäť stal finalistom literárnej súťaže Poviedka 2002. Ako sa cítiš?
Ako každé ocenenie tvorby, aj cena poroty v súťaži Poviedka EuroTel 2002 je príjemná a potešujúca. Je to súťaž, ktorej sa zúčastňujem pravidelne od jej vzniku a publikovanie v zborníku v roku 1996 bolo jedno z mojich prvých. Ale uvidím, či sa zúčastním aj nabudúce, lebo žáner poviedky ma už veľmi unavuje.
Ako si spokojný s ohlasom na tvoju zbierku Lovci & Zberači či už od kritikov alebo čitateľov?
Predajnosť knihy už prekročila aj naše najsmelšie očakávania, takže som samozrejme veľmi spokojný. Potešil ma aj ohlas u kolegov-spisovateľov ako sú Egon Bondy, Viliam Klimáček alebo Peter Pišťanek, pretože píšuci autori sa pozerajú na texty trošku inak – konkrétne títo traja majú veľmi špecifický vkus. Ale ja si rovnako vážim každého čitateľa, pretože podľa mňa sa literatúra tvorí pre ľudí. Nič lepšie sa autorovi nemôže stať, ako keď po jeho knihe siahnu a prečítajú si ju.
Na čo sa od teba môžeme tešiť v najbližšej budúcnosti?
V Poľsku onedlho vyjde výber z poviedok z oboch mojich kníh v preklade slovakistu Marcina Babka. Tu na Slovensku pripravujeme na máj 2002 nové vydanie môjho debutu Silný pocit čistoty s obálkou Tibora Holodu. Teraz už môžem povedať, že prvé vydanie malo veľmi zlé korektúry a nebolo dotiahnuté dokonca. Keďže je o môj knižný debut na trhu znovu záujem, pripravujeme precízne – a definitívne – vydanie Silného pocitu čistoty. A na jeseň chystám publikovať svoj preklad cyberpunkového románu Ambient od známeho amerického spisovateľa science fiction Jacka Womacka.  Juraj MadMaxon