 |
René zaklínača príhody a skúsenosti. Prvýkrát na ceste, prvýkrát v žalári, prvýkrát v bordeli, prvýkrát na rázcestí, od ktorého bude závisieť celý jeho budúci život. O jazve cez oko a „prefabrikáte“ Geralt z Rivie.
Primo: Táto kniha nie je pre čitateľov, ktorí sa so zaklínačom Geraltom nikdy nestretli. Nepredstavuje postavy ani svet a nemá ani zápletku potrebnú pre samostatnú knihu.
„Po druhé primo“, ako vraví fojt Bulava, baviť zrejme nebude ani ľudí, ktorí sa s Geraltom stretli iba v hrách. Zaklínač teenager, ktorý prvýkrát vyrazil z Kaer Morhen „na cestu“, neprináša nič nové. Žiadne nové finty, nové monštrá či nových protivníkov. Jediné, čo trochu prekvapilo, boli zaklínačské školy. V Sapkowského kánone sa doteraz neobjavili – v jeho svete bol Kaer Morhen a šlus. Žiadne „školiace strediská“, kde sa vyučovali odlišné spôsoby boja a kde sa zaklínači „vyrábali“ inými postupmi.
Rázcestie krkavcov sa čitateľom predkladá ako román, ale nie je ním. Rozsahom ide skôr o dlhšiu novelu, u Sandersona by dej nepokryl ani prológ. Nie je tu ani gradačný oblúk. Je to len sled príhod, ako perly navlečené na náhrdelníku zo záložne – jedna korálka perlou možno je, ale väčšinu tvoria ofarbené plastové guličky. Mladý Geralt dejom iba prechádza, málokedy niečo ovplyvní. Unikátna osobnosť, ktorú poznáme a máme radi už desiatky rokov, tu ešte nie je. A naopak, pod inými menami sa tu vyskytujú postavy, ktoré sme stretli v predošlých poviedkach a románoch – rozprávajú a konajú úplne rovnako, aj vtipy sú často tie isté. A opakovaný vtip…
Napriek tomu táto kniha nie je zlá. Oproti Sezóne búrok, kde to Sapkowski so svojim manierizmom občas naozaj prehnal, v Rázcestí krkavcov nie sú scény, ktoré by sem nepatrili. Iste, niektoré moderné výrazy („chuťové bunky“ bratstva gurmánov v Kaedwene) sú cez čiaru, aj latinských fráz je priveľa, ale nenájdeme tu vyslovene absurdné „deus ex machina“ ako odposluchová miestnosť z Pani jazera či teleporty s heslom „priateľ“ zo Sezóny búrok. A aj keď tu chýba výraznejší dejový oblúk a o postavy sa nebojíte, Geraltov krst „rázcestím“ vás môže zaujať a pobaviť.
S dôrazom na „môže“. Z knihy cítiť Sapkowského frustráciu súčasným svetom. Ak ste na podobnej vlne, jeho spôsob, ako sa vysporiadať s nedotknuteľnosťou zlosynov, bigotnosťou či nenávisťou voči tým, ktorí sú trochu odlišní, bude vo vás rezonovať. Mladý zaklínač schytá, koľko sa do neho zmestí, ale koľko utŕži, toľko napokon aj rozdá. Jazvy, ktoré mu ostanú, ho sformujú do Geralta z Rivie (ako tento „prefabrikát“ získa, je jedným z milých motívov tejto knihy), teda Zaklínača s veľkým Z.
Pre fanúšikov Zaklínača je táto kniha samozrejme povinnou jazdou. Do obrazu sveta, ktorý stvoril Pán spisovateľ, nepribudlo veľa, ale aj pár nových ťahov poteší. A pokiaľ to nie je autorova labutia pieseň, niektoré rozohrané motívy by si zaslúžili pokračovanie – osobne by som hlasoval za Geralt: Kráľovský postilion.
Keďže všetky predchádzajúce knihy o Zaklínačovi som čítal v českom vydaní, aj teraz som siahol po českom preklade Stanislava Komárka. Preklad je výborný ako vždy. Súčasne na slovenský knižný trh prišlo aj slovenské vydanie Zaklínač: Rázcestie krkavcov v preklade Karola Chmela.
Zaklínač: Rozcestí krkavců (orig: Wiedźmin: Rozdroże
Kruków)
Žáner: fantasy
Autor: Andrzej Sapkowski
Vydavateľstvo: Leonardo
Jazyk: český
Preklad: Stanislav Komárek
Počet strán: 279
Väzba: brožovaná
ISBN: 9788074770883
Súvisiace linky
Recenzie a články o diele Andrzeja Sapkowského na Fandom.sk
Recenzent Rastislav Weber je otcom Fandom.sk (od roku 1999) a jeho súčasnou sivou eminenciou. Má načítané stovky fantastických kníh (číslo sa blíži k dvom tisíckam) a svoje dojmy občas sprostredkuje v recenzii. A aby autori nešomrali, že nevie, čo kritizuje, má na konte aj jeden román a desiatky poviedok publikovaných v rôznych antológiách a zborníkoch.
Pod týmto linkom nájdete články od Rastislava Webera na Fandom.sk.