HARRY POTTER A KAMEŇ MUDRCOV (Harry Potter and The Sorcerer´s Stone), r. Chris Columbus, USA, 2001 (kino)
Keď ste sa pred nejakým časom opýtali: Kam idete, deti?, väčšinou ste dostali slušnú odpoveď: Chlastať! Dnes znie odpoveď: Na Harryho Pottera! A tak sme išli aj my.
Predpremiéra sa konala v seversky položenom meste Prešov, bolo teda nutné vybrať dopravcu a približovadlo. Z množstva lukratívnych ponúk v konkurze vyhral Šimon a jeho biela sviňa. V košickom Antiquarte sa zhromaždilo jadro výpravy: Frenky, Krtko, Piškota a ja, obrnili sme sa trpezlivosťou a čakali na dopravcu. Lastovička by nestihla ani dvadsaťšesťkrát preletieť Hlavnú ulicu, keď pred Antiquart dorazila veľká biela príšera. Chvíľu sa otriasala a potom porodila Šimona. Ďalšia etapa bolo vyzdvihnúť veľkú časť jeho rodiny. Našťastie sa nevolá Dezider Horváth a teda jeho rodina nebola až taká početná. V podstate to bol len malý Peťo, ktorého si Krtko umiestnil medzi nohy. Šimon sa podozrievavo zahľadel dozadu, avšak kým sa stihlo prihodiť niečo vážne, bol tu Prešov a mohli sme sa pripojiť k sfanatizovanému davu pred kinom. Nastal boj o to, kto bude prvý v sále, posmievanie sa radu na lístky o ktovie ktorý deň neskôr a boj o najlepšie miesta v sále. Krtko sa snažil dostať do miestnosti uja premietača. Určite už vtedy vedel prečo. Na nešťastie jeho dozor nebol schválený. Všetci sa konečne usadili a pred plátno vystúpili dve dievčatká, ktoré tragickým tónom spustili básničku o Vianociach. Sála šokovane stíchla a recitátorky zo seba sypali názvy ďalšieho a ďalšieho vianočného pečiva. Po každej pauze sa všetci v očakávaní konca naklonili dopredu, ale dievčatá sa len nadýchli a dočkali sme sa receptu na kapustnicu alebo popisu vianočného stromčeka (vo veršoch). Každá básnička má svoj koniec a tak ich vystriedal riaditeľ kina s príhovorom a poďakovaniami sponzorom. Od Fun Rádia a Coca Coly po uja čalúnnika a tetu toaletárku. Potom vyzval divákov, aby vstali a našli pod sedadlami plagátik filmu, za ktorý mali dostať Bertíkove fazuľky. Pár šťastných jedincov dav rýchlo zlynčoval, riaditeľ neodolal tlaku výhražných pohľadov vydráždených divákov (niektorí aj vrčali) a radšej sa zdekoval. Svetlá pohasli, plátno sa rozžiarilo a objavil sa na ňom túžobne očakávaný… Dr. Oetker. Ten našťastie netrval dlho, ešte pár ďalších reklám a už tu bol on, nášho srdca Pottermon.
Cvak: A malý Peťo posiela ujovi premietačovi veľkú pusu. Aj keď knihu asi všetci čítali, zopakujme si, čo je každému jasné. Takže svet sa delí na muklov (po česky mudlov) a čarodejníkov, podľa ich vzťahu k mágii. Muklovia o existencii čarodejníkov väčšinou nemajú ani potuchy. Malý Harry Potter je synom významného čarodejníka a čarodejnice, ktorých zavraždil Veď viete kto (ak neviete, tak to bol Voldemort). Ten chcel zabiť aj Harryho, posledné kúzlo jeho matky však tomu zabránilo (poprípade to bola jej láska alebo čokoľvek iné) a Voldemorta zanechalo s minimom čarovnej moci na hranici života a smrti. Prešlo desať rokov, Harry trávi radostné detstvo v izbičke pod schodmi u Dursleyovcov (mamina odporná sestra, jej hnusný manžel a ich kreténsky synček). Po niekoľkých minútach rôznych ťažkostí sa za pomoci Hagrida, predsedu JRD Rockfort, dostane na Školu čarov a kúziel v Rockforte, aby nasledoval osud rodičov (teda až na ten koniec s Voldemortom).
Cvak: A malý Peťo posiela uja premietača do teplých krajín. Synchronizácia premietačiek príbeh zvalila na zem a dáva mu pár kopancov do brucha. Z konca každého kotúča (cca 20 minút) kúsok chýba (cca niekoľko desiatok sekúnd) a diváci sa rozjarene pokúšajú uhádnuť zmiznuté scény. Film až na neveľmi dôležité rozdiely verne sleduje knihu. Postupne odhaľujeme tajomstvá školy, hodiny mágie, elixírov atď., čo sa skrýva v chodbe na treťom poschodí a kto môže mať rozkošné meno Chlpáčik. Vrcholom je scéna zápasu v metlobale (famfrpál), kde dostali tvorcovia efektov naozaj zabrať a to všetko za peniaze, o akých sa autorovi tohoto článku ani nesníva. Zaslúžili si každý cent.
Cvak: A malý Peťo posiela ujovi premietačovi niekoľko vrelých slov, o ktorých sme ani netušili, že by ich mohol poznať.V druhej polovici príbeh chvíľami deceleroval a postavy prenášali neskutočné múdra (aká je dôležitá rodina, láska, priatelia atď.) pre slabomyseľné deti, ktoré o tom ešte nevedia. Chvalabohu to nedosahovalo hĺbok Zarežte Willyho 3, aj keď slovenský dabing tomu priniesol nové, netušené nuansy. A to už sme pri dabingu, cha-cha-cha! Dievčaťu, ktoré dabovalo Hermionu, predpovedám skvelú hereckú budúcnosť, traja-štyria dospelí herci ušli, ale zvyšok obsadenia by mal vážne pouvažovať o zmene povolania. Samotný Harry je na tom dosť zle, najhorší z najhorších je jeho kamarát Ron. Režisér dabingu musel byť v kuse ožratý, ak cez neho toto prešlo.
Cvak: A malý Peťo chce nakopať uja premietača do gúľ.Najväčší strih prišiel pri scéne, keď má Harry s kamarátmi nájsť správny kľúč do dverí, za ktorými ich čaká najväčšia šachová partia ich života. O deji niečo tušili naozaj len tí, čo čítali knihu. Keby som bol menší (tak do dvadsaťpäť), určite by som bol nadšený, takto to bolo len celkom dobré. To už nám zostávalo len predrať sa pomedzi blúdiaci dav, rozdávačov coly, cukríkov a názorov na film, škodoradostne sa usmiať pri výkrikoch bolesti z premietačovej kabíny a vyraziť smer juh. Netrpezlivo nás očakávali Košice – pečeň Európy, teplo domovov. Harryho čakajú radostné prázdniny u Dursleyovcov a o rok film podľa knihy Harry Potter a tajomná komnata. Takže všetko sa dobre skončilo.
Hodnotenie: 7/10
  Michal Jedinák