 |
 |
Krstným otcom detektívneho románu o ruskej a postsovietskej mafii v súčasnom Fínsku sa stal včera v Bratislave za osobnej účasti autora knihy veľvyslanec Fínskej republiky Jukka Leino, ktorý knihu pokrstil fínskou vodkou. Rönkov knižný debut, ktorý v origináli vyšiel ešte v roku 2002, preložil do slovenčiny Peter Kerlik. Detektívny príbeh sa odohráva na pozadí zaujímavých opisov spolužitia Fínov s Rusmi. Čitateľ sa dozvie všeličo o Karelcoch, ktorí obývajú východ od fínskej hranice, o ich susedoch Ižorcoch, o stalinistických čistkách, ktoré rozbíjali fínske rodiny a posielali ich do pracovných táborov, a tiež o rozpade Sovietskeho zväzu, ktorý priniesol Fínsku navrátilcov a s nimi nezamestnanosť a diskrimináciu. Matti Rönkä sa okrem písania venuje novinárskemu povolaniu, pracuje vo fínskej verejnej televízii YLE. Na otázku, či sa cíti viac novinárom alebo spisovateľom, odpovedal jednoznačne – novinárom. V žurnalistike pôsobí už viac ako tridsať rokov a k napísaniu knihy sa odhodlával dlhší čas. Podľa vlastných slov si raz vzal z práce neplatené voľno a rozhodol sa odísť študovať dokumentárny film do Spojených štátov amerických. Nakoniec sa dostal k napísaniu svojho prvého románu a po úspechu Muža s tvárou zabijaka nasledovali ďalšie romány.
Prezentáciou sprevádzal Štefan Skrúcaný. Pozvaným hosťom zahrala kapela Oskara Rózsu.
Muž s tvárou zabijaka je detektívny román o ruskej a postsovietskej mafii v súčasnom Fínsku. Matti Rönkä napísal k slovenskému vydaniu knihy úvod, v ktorom približuje čitateľovi pre lepšie pochopenie deja dôležité udalosti z fínskej histórie.
Viktor Kärppä je navrátilec zo Sortavaly. Podľa vlastného názoru je dôveryhodný. Vybavuje obchody a povolenia, nekradne, nie je zapletený do grog, ani nezabíja, hoci má tvár zabijaka. Kärppä si nájde miestečko vo Fínsku, hoci zvláštne školenie v Červenej armáde a pomáhanie zločineckým šéfom sa mu vracia aj inak, nielen v snoch. V novej vlasti pocítil aj chuť úspechu ako takmer legálny podnikateľ. Pocit, že je tu cudzincom, však stále ostáva.
Matti Rönkä (1959) – fínsky novinár a spisovateľ. Roky pracuje vo fínskej verejnej televízii YLE. K písaniu prózy sa odhodlal až neskôr. Debutoval práve novelou Muž s tvárou zabijaka – vyšla v roku 2002. V roku 2007 ju preložili do nemčiny a hneď nato získala tretie miesto v medzinárodnej súťaži detektívnych románov. Po úspechu Muža s tvárou zabijaka nasledovali ďalšie detektívky s postavou Viktora Kärppu: Dobrý brat, zlý brat (2003), Priatelia ďaleko (2005), Otec, syn a zlý duch (2007) a Suveníry z Moskvy (2009). Mnohí jeho štýl prirovnávajú k slávnym americkým detektívkarom Dashielovi Hammetovi či Raymondovi Chandlerovi.
TS Ikar