„Kašlem na to, aké filmy štartujú tento rok, nech je to hoci aj Spider-Man alebo Blade 2, ale z Hellboya urobím najlepší comicsový film všetkých čias.“ Tak tieto slová vyšli z úst temnofilného režiséra Guillerma Del Tora, ktorý vydarené filmy chŕli spoľahlivejšie než Argentína telenovely – od pochmúrnej sci-fi Cronos cez prehliadku ľudožravého hmyzu Mimic až po horor Devil´s Backbone a upírsky akčňák Blade 2 (ktorý do slovenských úsmevom sekne katanou 13. júna). Znie to ako svalnaté reči, ale všetko nasvedčuje tomu, že by tento film skutočne mohol byť mimoriadnou udalosťou…
Pre Guillerma Del Tora sú comicsy to, čo pre jeho rodné Mexiko tequila a sombreros – jedno bez druhého nemôže existovať. V rozhovore pre stránku Comics2Film povedal, že Hellboy, kultový comics o robustnom démonickom detektívovi, je jednoznačne jeho najobľúbenejší a jeho filmová adaptácia je preňho životným snom. Počas prác na Bladeovi 2 sa Del Toro skamošil s výtvarníkom Mikeom Mignolom, ktorý Hellboya vytvoril, a všetko vyzerá byť na najlepšej ceste k tomu, aby ich ďalším spoločným projektom bol práve prevod Hellboyových hlášok z bubliniek do burácajúcich reproduktorov kín. Zábavná je historka o ich prvom rozhovore na tému, kto by mal červenokožca s odpílenými rohmi a kamennou rukou hrať: „Keď sme sa prvý krát stretli,“ rozpráva Del Toro, „Mike povedal, že si v úlohe Hellboya vie predstaviť len jedného jediného herca. A ja mu na to: ,Ó, bože, tak to sa asi nezhodneme, lebo aj ja si viem predstaviť v úlohe Hellboya len jedného jediného herca´. Lenže potom sme obaja povedali to isté meno: ,Ron Perlman!´.“
Superdržka Ron Perlman (Boj o oheň, Meno ruže, Votrelec: Vzriesenie, Blade 2) je nepochybne ideálny kandidát na stvárnenie Hellboyovej mohutnej čeľuste, ale tak či tak bude potrebovať perfektné maskovanie. O to by sa mal postarať veľmajster oboru „make-up effects“, multioscarový Rick Baker (naposledy Planéta opíc). Baker by sa podľa Del Torových predstáv mal sústrediť výlučne iba na Hellboya, ostatné kreatúry (ktorých vraj bude neúrekom) podľa výtvarných návrhov ďalšieho z Del Torových comicsových obľúbencov, Richarda Corbena, vytvorí prestížne Tippet Studio. Výsledok spolupráce týchto veličín zachytí na celuloid kameraman Guillermo Navarro (preslávil sa prácou na Tarantinových a Rodriguezových krvákoch).
Ako hovoria posledné správy, tento v podstate tutovkový projekt sa zapáčil štúdiu Revolutions (naposledy napr. Resident Evil), ktoré naň vyčlenilo 60 miliónov dolárov. Guillermo Del Toro sľubuje, že to nebudú premrhané peniaze. „Viete, je veľmi ľahké skurviť film, ale ja to rozhodne neurobím.“   Michal Jedinák