Dorothy Hearstová, Vlčie kroniky: Vlčí sľub

V tele malej vlčice Kaaly koluje zakázaná krv. Vďaka zásahu tajomných veľkých vlkov môže zostať nažive, príde však o všetkých súrodencov a jej matka musí opustiť svorku. Kaala si napriek nevraživosti niektorých členov svorky od Rýchlej rieky dokáže nájsť priateľov a je rozhodnutá dokázať, že nie je horšia ako ktorýkoľvek iný vlk. Keď však zachráni pred utopením ľudské dievčatko, jej postavenie v svorke je ohrozené. Podľa legiend majú totiž vlci prísne zakázané stretávať sa s ľuďmi, pretože by to mohlo viesť k veľkej vojne, ba dokonca až k vyhynutiu obidvoch klanov. Napriek všetkému to Kaalu k ľuďom ťahá čoraz silnejšie. Nechce si vyberať medzi životom s vlkmi a životom s ľuďmi, no zároveň si čoraz jasnejšie uvedomuje, že nemôže žiť dvojitý život. Ak by totiž porušila vlčí sľub, môže spôsobiť záhubu vlastného rodu. No čo ak je všetko inak? Čo ak sa legendy mýlia? A čo ak samotná Kaala nie je obyčajná vlčica?

Ukážka z textu:

„Veľkí vlci nám prišli dať poslednú šancu. Mali dozerať na vlčí rod, aby vlci nikdy viac nezabudli na Indruov sľub,“ povedala Rissa. „Veľkí vlci vedeli, že na zemi nezostanú naveky, preto hľadali vlkov, ktorí jedného dňa prevezmú ich úlohu ochrancov rodu a budú dozerať na ostatných, aby sa už nikdy znova nespolčili s ľuďmi. Pátrali po celom svete a hľadali vlkov, dostatočne silných na splnenie tejto úlohy. Keď ich našli, priviedli ich do Širokého údolia. Potom veľkí vlci údolie uzavreli, určili, kto smie a kto nesmie priviesť na svet mláďatá a zostať dovolili len tým, ktorí prisahali Prastarým, že budú dodržiavať pravidlá dohody.“

„Že sa budeme držať čo najďalej od ľudí,“ povedal Trevegg.

„Že nikdy nezabijeme človeka bez príčiny,“ pridala sa Yllin.

„A že budeme chrániť svoj rodokmeň a páriť sa iba s vlkmi v údolí,“ dokončila Rissa. „Tieto tri pravidlá prechádzajú na každé novonarodené mláďa v údolí a každý, kto ich poruší, buď zomrie, alebo bude vyhnaný. Každá svorka, ktorá nebude pravidlá presadzovať, má byť znesená zo sveta. Od tých čias hovoria veľkí vlci v mene Prastarých a ochraňujú vlkov a ich sľub. Ale jedného dňa, keď sa vrátia na oblohu, my zaujmeme ich miesto. Musíme dokázať, že sme toho hodní. Musíme byť na ten deň pripravení, inak vlčí rod vyhynie.“